1
00:04:49,690 --> 00:04:51,570
ഞാൻ റെഡ്ഡിയുടെ മകനാണ്
2
00:04:52,160 --> 00:04:54,160
എൻ്റെ പേര് വൈരം ധനുഷ്.
3
00:04:54,480 --> 00:04:57,160
ഞാൻ കാണുന്നു.
എൻ്റെ കുട്ടാ നീ എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്?
4
00:04:58,650 --> 00:05:01,530
ഞാൻ ഈ ഭൂമി ചോദിച്ചു, നിങ്ങളുടെ മക്കളും സമ്മതിച്ചു.
5
00:05:02,290 --> 00:05:03,370
അവർ രജിസ്ട്രാർ ഓഫീസിലാണ്.
6
00:05:04,570 --> 00:05:05,650
നിങ്ങളും വന്നാൽ...
7
00:05:06,050 --> 00:05:07,610
അവർക്ക് എന്ത് നഷ്ടപ്പെടും മകനേ?
8
00:05:08,050 --> 00:05:09,810
ഞാനാണ് കഷ്ടപ്പെട്ട് സമ്പാദിച്ചത്.
9
00:05:10,370 --> 00:05:12,810
എനിക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, അവർ നല്ല നിരക്കിൽ വിൽക്കും,
10
00:05:13,190 --> 00:05:14,800
എൻ്റെ മരണശേഷം സ്വത്ത് അവർക്കുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ എഴുതിയിരുന്നു.
11
00:05:16,730 --> 00:05:17,490
മരണാനന്തരമോ?
12
00:05:19,970 --> 00:05:21,130
ആരാണ് ഈ വാക്ക് കണ്ടുപിടിച്ചത്?
13
00:05:21,620 --> 00:05:25,860
ആരെങ്കിലും, ഒന്നുകിൽ നിങ്ങളുടെ പുത്രന്മാർ, പെൺമക്കൾ,
പേരക്കുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ എന്നെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ,
14
00:05:26,210 --> 00:05:27,650
മരണശേഷം മാത്രമേ സ്വത്ത് ഉള്ളൂ എന്ന് എഴുതിയാൽ
15
00:05:28,250 --> 00:05:32,930
നിങ്ങൾ നൂറു വർഷം മുഴുവനായി ജീവിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുമോ?
16
00:05:35,570 --> 00:05:37,370
ഇല്ല, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മരിക്കുമെന്ന് അവർ കാത്തിരിക്കും.
17
00:05:39,410 --> 00:05:42,930
അപ്പോഴും, നിങ്ങളുടെ മരണശേഷം സ്വത്ത് വരുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ജീവിക്കണമെന്ന് ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
18
00:05:44,490 --> 00:05:45,850
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇതെല്ലാം നിങ്ങളോട് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
19
00:05:47,010 --> 00:05:48,690
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പശ്ചാത്തലം മനസ്സിലായില്ലായിരിക്കാം.
20
00:05:49,050 --> 00:05:51,330
നമ്മുടെ പിന്നിലും ഒരു ശക്തനായ മനുഷ്യനുണ്ട്
21
00:05:51,770 --> 00:05:53,210
ഞങ്ങൾക്കും ഒരു പശ്ചാത്തലമുണ്ട് മകനേ.
22
00:06:06,560 --> 00:06:09,520
പശ്ചാത്തലത്തെക്കുറിച്ച് ആരെങ്കിലും പറയുമ്പോൾ ഭയപ്പെടണം.
23
00:06:11,010 --> 00:06:13,530
മരണാനന്തരം എന്ന പേരിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ നടത്തുക.
24
00:06:16,170 --> 00:06:16,650
പറയൂ മാഡം.
25
00:06:17,330 --> 00:06:19,610
സർ, ഞങ്ങളുടേത് ഒരു സൈനിക കുടുംബമാണ്.
26
00:06:19,850 --> 00:06:23,090
എൻ്റെ ഭർത്താവ് 16 വർഷം മുമ്പ് കാർഗിൽ യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു.
27
00:06:25,060 --> 00:06:30,060
12 ഏക്കർ ഭൂമി സർക്കാർ അനുവദിച്ചു
അവൻ്റെ ധൈര്യത്തിൻ്റെ ഒരു വിലയിരുത്തലായി പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ.
28
00:06:30,530 --> 00:06:33,890
അത് വളരെയധികം വികസിച്ചപ്പോൾ, ചില ആളുകൾ അത് ഏറ്റെടുത്തു.
29
00:06:36,530 --> 00:06:38,690
അതിനെ എതിർത്ത എൻ്റെ മരുമകനെപ്പോലും അവർ വലിച്ചിഴച്ചു.
30
00:06:42,610 --> 00:06:43,170
അങ്ങനെയാണോ?
31
00:06:43,370 --> 00:06:44,970
പോലീസിൻ്റെയും മറ്റ് അധികാരികളുടെയും കാര്യമോ?
32
00:06:45,370 --> 00:06:48,490
പോലീസും എംഎൽഎമാരും തുറന്ന് പറഞ്ഞില്ല
ഒരു മസ്ജിദ് കൈവശപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ സർ.
33
00:06:51,370 --> 00:06:53,290
നഗരം വന്ധ്യമായോ? ആ ഫയൽ തരൂ മാഡം.
34
00:06:54,570 --> 00:06:56,250
ഞാൻ കോടതിയിൽ എല്ലാവരെയും പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കും.
35
00:06:57,530 --> 00:06:58,290
അവൻ്റെ പേരെന്താണ്?
36
00:06:58,450 --> 00:06:59,690
മസൂദ് പഹിൽവാൻ.
37
00:07:08,130 --> 00:07:08,770
എടുക്കൂ മാഡം.
38
00:07:09,610 --> 00:07:13,290
നോക്കൂ, ഞാൻ മാത്രമല്ല, ഇതിൽ ആരും ഇല്ല
സംസ്ഥാനത്തിന് ഈ കേസ് ഏറ്റെടുക്കാം.
39
00:07:13,690 --> 00:07:14,290
ദയവായി പോകൂ.
40
00:07:14,570 --> 00:07:15,890
നിങ്ങളും അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ എങ്ങനെ സാർ.
41
00:07:16,050 --> 00:07:17,010
അയ്യോ..
42
00:07:17,130 --> 00:07:20,290
അവർ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൊന്നു, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം ബ്രോ.
43
00:07:22,890 --> 00:07:23,730
ഒരാൾ മാത്രം.
44
00:07:25,410 --> 00:07:25,810
എഴുന്നേൽക്കൂ മാഡം.
45
00:07:26,140 --> 00:07:27,780
ശ്രീപതി എന്ന പേരിൽ ഒരു വക്കീലുണ്ട്.
46
00:07:30,610 --> 00:07:33,170
അവസാനം മാറ്റിവയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ തർക്കിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അറിയില്ല.
47
00:07:33,530 --> 00:07:34,730
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി അവൻ മാത്രമേ ചെയ്യൂ.
48
00:07:36,400 --> 00:07:38,880
ഇതുവരെ അദ്ദേഹം കോടതിയിൽ ജയിച്ചിട്ടില്ല
കോടതിക്ക് പുറത്ത് ഒരിക്കലും തോറ്റിട്ടില്ല.
49
00:07:39,690 --> 00:07:41,130
അതിൻ്റെ കാരണം അയാൾക്ക് ഒരു മകനുണ്ട്.
50
00:07:42,210 --> 00:07:45,010
അവൻ സ്റ്റൈലിഷ് ആയി കാണുമെങ്കിലും ഒരു തീവ്രവാദിയേക്കാൾ അപകടകാരിയാണ്.
51
00:07:46,330 --> 00:07:47,730
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ നീതിയുണ്ടെങ്കിൽ അത് മതി.
52
00:07:48,120 --> 00:07:49,160
നീതി ലഭിക്കും.
53
00:07:49,810 --> 00:07:51,050
പക്ഷെ അത് കോടതിയിൽ ഉണ്ടാകില്ല..
54
00:07:51,410 --> 00:07:52,810
... എന്നാൽ അവൻ അടിച്ച ഷോട്ടുകൾ.
55
00:07:55,050 --> 00:07:56,490
അവൻ ഒരിക്കൽ അകത്തു കയറിയാൽ,
56
00:07:57,450 --> 00:08:02,530
ഒന്നുകിൽ നേരിടാനോ തോൽപ്പിക്കാനോ അയാൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ
ഒരു രാഷ്ട്രീയ നേതാവ്, റൗഡി ഷീറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ക്രമസമാധാനം.
57
00:08:03,330 --> 00:08:04,490
അവനാണ് ശരിയായ വ്യക്തി.
58
00:08:26,690 --> 00:08:27,610
മാഡം ടെൻഷൻ ചെയ്യരുത്.
59
00:08:28,090 --> 00:08:30,730
ഞങ്ങളുടെ ആൾ ഒരിക്കൽ വന്നാൽ, എല്ലാം മായ്ക്കും.
60
00:09:51,810 --> 00:09:53,210
നിങ്ങൾ മരിക്കും.
61
00:09:55,490 --> 00:09:58,650
അയ്യോ, അത് പോയി. ആരാണ് അവനെ തടയുക.
62
00:10:54,210 --> 00:10:54,810
സഹോദരാ..
63
00:10:55,250 --> 00:10:58,050
അവർക്ക് അല്ലാഹുവിലോ പ്രാർത്ഥനയിലോ ബഹുമാനമില്ല.
64
00:10:58,170 --> 00:10:59,090
അവർ കൊല്ലും.
65
00:11:09,090 --> 00:11:09,570
പ്രിയ!
66
00:11:36,010 --> 00:11:38,890
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രദേശത്ത് വന്ന് എൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സ്പർശിക്കുകയാണോ?
67
00:11:39,490 --> 00:11:40,250
പശ്ചാത്തലം?
68
00:11:41,050 --> 00:11:42,210
ഇത് അടിക്കുന്നത് നിർത്തിയോ?
69
00:11:42,770 --> 00:11:43,930
ഇത് നിങ്ങളെ താഴെ വീഴുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞോ?
70
00:11:44,450 --> 00:11:46,610
നിങ്ങളെ തല്ലുന്നതിൽ നിന്ന് അത് എന്നെ തടഞ്ഞോ
അതോ നിങ്ങളുടെ രക്തം പുറത്തുവരുന്നുണ്ടോ?
71
00:11:46,970 --> 00:11:49,970
ഏതെങ്കിലും പശ്ചാത്തലമുള്ള ആർക്കും
അടിക്കുമ്പോൾ നിലവിളിക്കണം.
72
00:11:50,290 --> 00:11:52,370
വേദനയുമായി പ്രായവുമായോ ചിത്രവുമായോ യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.
73
00:11:52,570 --> 00:11:54,970
പശ്ചാത്തലത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ ഗാന ഭ്രാന്തനാകുന്നു.
74
00:12:03,810 --> 00:12:05,890
മാഡം, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രായമായ സ്ത്രീയാണ്.
75
00:12:06,890 --> 00:12:08,770
ഒന്നും വിഷമിക്കേണ്ട, കാണാം!
76
00:12:09,170 --> 00:12:10,130
നിങ്ങൾക്ക് മുറിവേറ്റില്ല, അല്ലേ പ്രിയേ?
77
00:12:10,170 --> 00:12:10,770
ഒന്നുമില്ല.
78
00:12:10,890 --> 00:12:11,770
നിങ്ങൾക്ക് വേദനിച്ചാലും പറയില്ല.
79
00:12:11,890 --> 00:12:13,170
എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും അങ്കിൾ, മുന്നോട്ട് പോകൂ.
80
00:12:20,880 --> 00:12:21,840
ജയപ്രകാശ്!
81
00:12:22,400 --> 00:12:28,800
നിങ്ങൾ വോളണ്ടറി റിട്ടയർമെൻ്റ് എടുത്തിട്ട് ഞങ്ങളുടേത് എന്ന് പറഞ്ഞ് പോയി
വിദ്യാഭ്യാസം പൊതുജനങ്ങളെ സഹായിക്കണം, നേതാക്കളെയല്ല.
82
00:12:29,560 --> 00:12:31,000
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു.
83
00:12:31,600 --> 00:12:32,240
എങ്ങനെയുണ്ട്?
84
00:12:34,560 --> 00:12:35,400
ഉമാപതി,
85
00:12:37,130 --> 00:12:40,290
ഞാൻ ഇന്നുവരെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നിട്ടില്ല
പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഒരു പ്രതീക്ഷ.
86
00:12:41,720 --> 00:12:44,040
അവർ കർഷകരെ കൊല്ലുന്നത് സഹിക്കാൻ വയ്യാതെ,
87
00:12:44,950 --> 00:12:48,270
ആ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയാണ് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ സമീപിക്കേണ്ടി വന്നത്
നിങ്ങൾ ഒരു CS ആയി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും.
88
00:12:48,540 --> 00:12:50,220
കൊല്ലുന്നു, ആരാ ചേട്ടാ?
89
00:12:50,710 --> 00:12:51,830
വൈരം ധനുഷ്!
90
00:12:54,480 --> 00:12:55,840
അവൻ ഇന്നലെ അവരുടെ പിതാവിനെ കൊന്നു.
91
00:12:58,120 --> 00:13:00,200
ഇനി എത്ര പേരെ കൊല്ലുമെന്ന് അറിയില്ലേ?
92
00:13:00,800 --> 00:13:02,040
കൃത്യമായി എന്താണ് പ്രശ്നം?
93
00:13:02,840 --> 00:13:04,520
ഇവിടെ നോക്കൂ.
94
00:13:05,720 --> 00:13:07,400
ഇതെല്ലാം യോഗ്യമായ വിളകൾ നൽകുന്ന ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഭൂമികളാണ്.
95
00:13:07,810 --> 00:13:09,570
അവർ ആയിരക്കണക്കിന് കുടുംബങ്ങളുടെ ഉപജീവനമാർഗമാണ്.
96
00:13:10,080 --> 00:13:13,720
എണ്ണ ശുദ്ധീകരണശാലയ്ക്ക് പൈപ്പ് ലൈനുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ഇവയെല്ലാം ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
97
00:13:14,680 --> 00:13:18,880
ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ജീവൻ അപഹരിക്കുന്നു
ആ കമ്പനികളുടെ കൈക്കൂലിയായി കോടികൾ.
98
00:13:20,210 --> 00:13:22,650
വിമാനത്താവളങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ അവർ ഭൂമി ഏറ്റെടുക്കട്ടെ,
99
00:13:22,970 --> 00:13:24,330
വികസനത്തിന് ആവശ്യമായത് ഞങ്ങൾ നൽകും.
100
00:13:24,690 --> 00:13:26,250
റോഡുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ അവർ ഭൂമി എടുക്കട്ടെ,
101
00:13:26,480 --> 00:13:28,880
പൊതുജനങ്ങൾക്ക് സഹായകരമാകുമെന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ നൽകും.
102
00:13:29,490 --> 00:13:31,490
ഭാവി തലമുറകൾ സന്തുഷ്ടരായിരുന്നെങ്കിൽ,
103
00:13:31,820 --> 00:13:35,060
ഏതൊരു കർഷകനും വെറുതെ ഭൂമി കൊടുക്കില്ല
എന്നാൽ അവരുടെ വീടുകൾ പോലും വിട്ടുകൊടുക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു.
104
00:13:35,470 --> 00:13:38,550
എന്നാൽ എന്തിന് വേണ്ടി ഇവർ ത്യാഗം ചെയ്യണം
എണ്ണ എവിടെയോ കുഴിച്ച് മറ്റൊരിടത്ത് കൊണ്ടുപോയോ?
105
00:13:38,860 --> 00:13:44,740
വെള്ളവും വായുവും കരയും ഉള്ളപ്പോൾ അവർ എങ്ങനെ നിശബ്ദരാകും
ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വാർത്ഥ ലാഭത്തിനുവേണ്ടി മലിനമാക്കപ്പെടുകയാണോ?
106
00:13:46,270 --> 00:13:48,150
ദുഃഖകരമായ ഭാഗം അതാണ്
107
00:13:48,520 --> 00:13:54,840
സർക്കാരിൽ നിന്ന് ആരും ഇതിൽ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല
മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ മകൻ എന്ന നിലയിൽ സ്വകാര്യ കമ്പനികൾക്ക് ഇതിൽ പങ്കുണ്ട്.
108
00:13:55,630 --> 00:13:57,510
അവരില്ല, ഞാനും ചെയ്യില്ല.
109
00:14:00,000 --> 00:14:01,880
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങൾ ഇത് ഉപേക്ഷിക്കുക.
110
00:14:02,790 --> 00:14:04,790
മുഖ്യമന്ത്രി തൻ്റെ ശക്തിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
111
00:14:05,730 --> 00:14:08,250
ഇല്ല, മകനാണ് മുഖ്യമന്ത്രിക്ക് കരുത്ത്.
112
00:14:09,150 --> 00:14:13,830
അത് വിടൂ, കാര്യം
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അവൻ്റെ മേശയിൽ ഇതിനകം ഉണ്ട്.
113
00:14:15,030 --> 00:14:16,190
അതാണ് അവൻ്റെ ശക്തി.
114
00:14:18,670 --> 00:14:20,830
ശരി, ഞാൻ ഇത് പരിശോധിക്കും.
115
00:14:21,750 --> 00:14:22,950
എപ്പോഴും പൊതു പ്രശ്നങ്ങൾ മാത്രമാണോ?
116
00:14:24,870 --> 00:14:26,750
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണോ?
117
00:14:29,860 --> 00:14:31,300
അവൾ അമ്മയില്ലാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ് ചേട്ടാ.
118
00:14:32,300 --> 00:14:33,660
നിങ്ങൾ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കാതെ തനിച്ചാക്കിയാൽ എങ്ങനെ?
119
00:14:34,590 --> 00:14:36,150
എന്തെങ്കിലും പൊരുത്തമുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾ നോക്കൂ സുഹൃത്തേ.
120
00:14:36,510 --> 00:14:38,750
ശരി, വീട്ടിൽ വരൂ, ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ച് പോകാം.
121
00:14:38,980 --> 00:14:42,420
ഇല്ല, എല്ലാവരും എന്നോടൊപ്പമുള്ളതിനാൽ പിന്നീട് വരും.
122
00:14:43,100 --> 00:14:45,260
ശരി, സഹോദരിക്ക് സുഖമാണോ?
123
00:14:51,950 --> 00:14:55,230
ഹേ മഹേഷ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
124
00:14:55,310 --> 00:14:56,870
ബ്ലഡി തമിഴ് ശല്യം!
125
00:14:57,110 --> 00:14:59,430
ബ്ലഡി ലേഡിക്ക് നേടാനായില്ല
തെലുങ്ക്, വിവാഹം കഴിച്ചിട്ട് വർഷങ്ങളായി.
126
00:15:01,150 --> 00:15:02,830
ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?
127
00:15:03,590 --> 00:15:05,470
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് മുത്തശ്ശി?
128
00:15:05,510 --> 00:15:06,950
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശവസംസ്കാരം രക്തരൂക്ഷിതമായാണ് ചെയ്യുന്നത്.
129
00:15:07,110 --> 00:15:09,270
അത് പതിവാണ്. നമുക്ക് സാമ്പാർ പാകം ചെയ്താലോ?
130
00:15:09,310 --> 00:15:11,030
അതിൽ കുറച്ച് വിഷം കലർത്തിയാൽ പ്രശ്നം തീരും.
131
00:15:11,110 --> 00:15:12,990
എന്ത് ഇട്ടാലും സാമ്പാർ നല്ലതായിരിക്കും.
132
00:15:13,030 --> 00:15:14,230
സാമ്പാർ എപ്പോഴും സാമ്പാർ ആണ്.
133
00:15:14,350 --> 00:15:15,590
നിങ്ങളുടെ ശവം എപ്പോഴും ശവമാണ്.
134
00:15:16,830 --> 00:15:19,030
സെൽവി, ഞാൻ ഓഫീസിലേക്ക് പോകുന്നു.
135
00:15:19,280 --> 00:15:20,000
ഹേയ് വിഡ്ഢി,
136
00:15:20,220 --> 00:15:22,900
നിങ്ങൾ ബിസിനസ് ജോലിക്കായി ചെന്നൈയിലേക്ക് പോയി
ഒപ്പം പ്രണയവും വിവാഹവും പറഞ്ഞു.
137
00:15:23,190 --> 00:15:27,230
നല്ലൊരു മരുമകളെ കിട്ടുമെന്നതിനാൽ അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആലോചിച്ചു,
നീ ഒരു അരിവാള് കൊണ്ടുവന്ന് ഞങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ ഇട്ടു.
138
00:15:27,550 --> 00:15:29,750
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി വെച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ കഴുത്ത് മുറിക്കുക.
139
00:15:29,830 --> 00:15:30,750
അവൻ എന്താണ് മുറിച്ചത്, രക്തം?
140
00:15:30,790 --> 00:15:33,830
ഉണ്ടെങ്കിൽ വിവാഹം കഴിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു
വീട്ടിൽ പ്രായമായ സ്ത്രീകളോട് വാതോരാതെ സംസാരിക്കുന്നു.
141
00:15:34,100 --> 00:15:36,220
ആറു മാസത്തിനുള്ളിൽ മുത്തശ്ശി പോകുമെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.
142
00:15:36,310 --> 00:15:36,670
അല്ല, അവൾ വെളിപ്പെടുത്തി
143
00:15:36,710 --> 00:15:38,070
എന്നാൽ ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ല.
144
00:15:38,150 --> 00:15:40,750
ബ്ലഡി ഫെലോ, നിങ്ങൾ അവളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
145
00:15:41,670 --> 00:15:44,830
അയൽക്കാരുടെയും എല്ലാവരുടെയും ദുഷിച്ച കാഴ്ച്ച ഇല്ലാതാകണം.
146
00:15:44,910 --> 00:15:46,830
ആകെ ദുഷിച്ച കാഴ്ച ഇല്ലാതാകണം, വരൂ അത് ചെയ്യുക.
147
00:15:47,310 --> 00:15:48,150
മുത്തശ്ശി,
148
00:15:48,670 --> 00:15:52,510
പുറത്ത് പോകുന്നതിനും ബാറിൽ നിന്ന് പോലും ദുഷിച്ച കാഴ്ച.
ഇത് എവിടെ നിന്ന് വരും?
149
00:15:52,590 --> 00:15:53,230
വരൂ, നിങ്ങളുടെ വായ അടയ്ക്കുക.
150
00:15:53,560 --> 00:15:55,920
അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ ആ മത്തങ്ങ നിൻ്റെ തലയിൽ അടിക്കും.
151
00:15:58,550 --> 00:16:01,910
വലിയവൻ അവനെ പ്രസവിച്ചെങ്കിലും ആ രണ്ടുപേരും അവനെ വളർത്തി.
152
00:16:02,710 --> 00:16:05,630
അവനോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ അവർ കുഞ്ഞുങ്ങളെ പ്രസവിക്കുന്നത് പോലും ഉപേക്ഷിച്ചു.
153
00:16:10,070 --> 00:16:10,670
അയ്യോ, അച്ഛാ!
154
00:16:13,180 --> 00:16:13,900
അതല്ല
155
00:16:14,490 --> 00:16:17,410
ഒരു കേസ് എടുക്കുന്നത് കോടതിയിൽ പോകുകയും വ്യവസ്ഥാപിതമായി വാദിക്കുകയും വിജയിക്കുകയും വേണം.
156
00:16:17,530 --> 00:16:20,010
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കേസ് എടുത്തതിന് ശേഷം,
157
00:16:20,540 --> 00:16:23,820
അവൻ പോയി ഈ കാര്യം പറഞ്ഞു അവരെ അടിക്കുന്നു
കോടതിയിൽ തീർപ്പാക്കാനാവില്ല.
158
00:16:24,120 --> 00:16:25,320
അത് വിടൂ, അയാൾക്ക് രക്തം കലർന്നിരിക്കുന്നു.
159
00:16:26,760 --> 00:16:27,920
അവൻ ഇന്നലെ കരാറുകാരനെ അടിച്ചു.
160
00:16:27,960 --> 00:16:29,120
ചൂടുള്ള രക്തം
161
00:16:29,200 --> 00:16:30,600
അവൻ ഇന്ന് പഹിൽവാൻമാരെ അടിച്ചു.
162
00:16:30,640 --> 00:16:32,040
ചൂടുള്ള രക്തം
- നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുക.
163
00:16:32,440 --> 00:16:35,120
ഞാൻ സംസ്ഥാന CS ആണ്, അത് പോലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
164
00:16:35,440 --> 00:16:36,600
അത് മധുരമുള്ളതും തടിച്ചതുമായിരിക്കും.
165
00:16:36,680 --> 00:16:38,560
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്, കുട്ടിക്കുള്ളതല്ല.
166
00:16:39,880 --> 00:16:41,320
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുമായിരുന്നു, ഉണ്ടെങ്കിൽ!
167
00:16:41,400 --> 00:16:43,000
അതെ, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്താണ് അവൻ വന്നത്!
168
00:16:45,760 --> 00:16:47,680
എന്ത് ഹബി?
- എന്ത് ഹബ്ബി?എന്ന് പറയുന്നു
169
00:16:48,630 --> 00:16:50,110
സിവിൽസ് എഴുതാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.
170
00:16:50,710 --> 00:16:53,910
സിഎ ചെയ്യാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു, സമനില പാലിക്കാൻ അറിയില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
171
00:16:54,430 --> 00:16:57,030
ചുരുങ്ങിയത് നിയമം ചെയ്യാനെങ്കിലും ഞാൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പോയി തിരികെ വന്നു.
172
00:16:57,230 --> 00:16:57,830
ഞാൻ അത് ചെയ്തു, അല്ലേ?
173
00:16:57,870 --> 00:16:58,590
എന്തിനുവേണ്ടി, രക്തപാതകം?
174
00:16:59,910 --> 00:17:02,310
നിങ്ങൾ മിലിട്ടറിയിൽ ചേർന്നു, മെഡലുകൾ നേടി
175
00:17:02,680 --> 00:17:04,640
ഒരു വലിയ സ്ഥാനത്ത് എത്താൻ ഒരു സമയത്ത് ഇറങ്ങി.
176
00:17:05,880 --> 00:17:07,600
നമ്മുടെ സൈന്യം അവിടെ ശക്തമാണ് അച്ഛാ,
177
00:17:07,880 --> 00:17:09,760
എന്നാൽ ഇവിടെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം തെറ്റാണ്.
178
00:17:10,520 --> 00:17:13,760
പ്രശ്നങ്ങൾ അവിടെയേക്കാൾ കൂടുതലാണ്, ഞാൻ ബാധിക്കുന്നു.
179
00:17:15,880 --> 00:17:16,960
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
180
00:17:17,000 --> 00:17:17,800
ക്ഷമിക്കണം സർ.
181
00:17:19,120 --> 00:17:19,800
അയ്യോ!
182
00:17:19,880 --> 00:17:21,360
ഹലോ സർ, ഹലോ മാഡം.
183
00:17:22,760 --> 00:17:23,520
ഹലോ പറയൂ!
184
00:17:23,640 --> 00:17:24,200
ഹലോ സർ
185
00:17:24,240 --> 00:17:25,640
പത്മാ, നീ വന്നോ?
186
00:17:25,680 --> 00:17:26,720
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഫിൽട്ടർ കോഫി തരാം, വരൂ.
187
00:17:26,800 --> 00:17:27,400
നിങ്ങളുടെ സാരി ഗംഭീരമാണ് പ്രിയേ.
188
00:17:27,440 --> 00:17:28,360
നിങ്ങൾ ശരിയായ സമയത്താണ് വന്നത്.
189
00:17:28,600 --> 00:17:30,400
പത്തു വർഷത്തോളം താമസിച്ച് നിങ്ങൾ കാണുന്നു
അയൽക്കാരനായി, അല്ലേ?
190
00:17:31,000 --> 00:17:34,120
മുമ്പ് ഒരു വിഡ്ഢി ടംബ്ലർ ചുമന്ന പോത്തിനെ കറക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
191
00:17:34,480 --> 00:17:36,360
അവിടെ ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല
ഈ ടംബ്ലർ ഒരിക്കലും നിറയുകയില്ല.
192
00:17:36,640 --> 00:17:37,520
ഇവയും സമാനമാണ്.
193
00:17:38,480 --> 00:17:39,240
അങ്ങനെയല്ലേ സർ?
194
00:17:39,490 --> 00:17:41,370
എരുമകൾക്ക് കൊമ്പുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കും, പക്ഷേ മുലയില്ല.
195
00:17:42,800 --> 00:17:46,080
വജ്രങ്ങൾ പോലും ഉള്ളിലുണ്ടാകും
ഭൂമിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ പൊടി.
196
00:17:46,480 --> 00:17:49,400
അവ ലോകത്തിന് ഉപയോഗപ്രദമാകും
അവ നന്നായി വൃത്തിയാക്കുകയും തിളങ്ങുകയും ചെയ്താൽ.
197
00:17:50,180 --> 00:17:52,820
ഒരു ഭൗമശാസ്ത്രജ്ഞൻ എന്ന നിലയിൽ ഉള്ളിൽ ഒന്നും മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല
198
00:17:53,280 --> 00:17:54,640
അങ്ങനെ എല്ലാം തുറന്നു പറയുക.
199
00:17:56,640 --> 00:17:58,520
എന്ത്? ഈ വിഡ്ഢികൾ മാറുമോ?
200
00:17:58,840 --> 00:18:02,040
സാർ, വിഡ്ഢി എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഒരു മണ്ടനും സഹിക്കില്ല.
201
00:18:02,360 --> 00:18:03,720
വിഡ്ഢികൾക്ക് ഒട്ടും സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല,
202
00:18:04,400 --> 00:18:05,720
എന്നാൽ കുറച്ച് മണ്ടന്മാർക്ക് സഹിക്കാം സർ.
203
00:18:06,880 --> 00:18:08,720
അയ്യോ, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ല സർ.
204
00:18:09,000 --> 00:18:10,880
നിങ്ങളുടെ മകൻ നിങ്ങളെ എത്രമാത്രം ബഹുമാനിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
205
00:18:11,200 --> 00:18:14,800
അവൻ പുകവലിക്കുന്നതിൻ്റെ തലേദിവസം
എൻ്റെ വീടിൻ്റെ മുമ്പിൽ 7-ഉം 8-ഉം നിൽക്കുന്നു.
206
00:18:14,920 --> 00:18:16,160
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാർ വന്നു നിന്നു.
207
00:18:16,360 --> 00:18:19,600
അയാൾ അത് താഴേക്ക് എറിഞ്ഞു, ഷൂ ഉപയോഗിച്ച് മുദ്രകുത്തി,
208
00:18:19,720 --> 00:18:22,320
കുറച്ച് തുളസി ഇലകൾ പറിച്ചു
209
00:18:23,120 --> 00:18:26,400
മണം വരാതിരിക്കാൻ അവ ചവച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ നിന്നു.
210
00:18:27,780 --> 00:18:28,380
നോക്കൂ പ്രിയേ,
211
00:18:29,040 --> 00:18:34,760
ഹുസൈൻ സാഗറിലെ ബുദ്ധ പ്രതിമയ്ക്ക് ഒരു കൈയുണ്ട്
വയറിലും മറ്റുള്ളവ മുകളിലേക്ക്.
212
00:18:35,080 --> 00:18:36,160
അതിൻ്റെ അർത്ഥം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
213
00:18:36,400 --> 00:18:37,800
ആ വെള്ളം വയറ്റിൽ കയറിയാൽ ഒരാൾ മുകളിലേക്ക് പോകും എന്നാണ്.
214
00:18:39,360 --> 00:18:41,080
നിങ്ങളുടെ മകന് നല്ല വ്യക്തതയുണ്ട് സർ.
215
00:18:41,240 --> 00:18:43,120
ആ തമാശകൾ നിർത്തി അവനെ കണ്ടു പഠിക്കൂ.
216
00:18:43,680 --> 00:18:45,800
ക്ഷമിക്കണം സർ, ഞാൻ അത്ര വലിയ ആളല്ല.
217
00:18:46,210 --> 00:18:47,930
ഊട്ടി കുഴികളിൽ പ്രതിമകൾ വീണു.
218
00:18:48,360 --> 00:18:50,560
എനിക്ക് അവ പരിശോധിച്ച് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.
219
00:18:51,080 --> 00:18:53,760
അപ്പോഴേയ്ക്കും മാഡത്തെ അനുഗമിക്കാൻ പദ്മയെ വിടാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.
220
00:18:54,070 --> 00:18:55,190
ഞാൻ പത്മ എന്ന് പറഞ്ഞു വിടാം സാർ.
221
00:18:55,520 --> 00:18:57,690
എന്താ പത്മാ, നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സങ്കടപ്പെടുന്നത്?
222
00:18:57,720 --> 00:18:59,400
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് വീണ്ടും പോകുകയാണോ?
223
00:19:01,280 --> 00:19:02,960
ഇയാളെപ്പോലെ ഏതെങ്കിലും കുട്ടിയാണോ?
224
00:19:04,440 --> 00:19:07,360
ശരീരം ആകെ ഉണങ്ങിയിരിക്കുന്നു, തല ശൂന്യമായി,
225
00:19:08,670 --> 00:19:10,670
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെങ്കിലോ പുറത്തു പോയാലോ?
226
00:19:11,770 --> 00:19:12,210
ഇവിടെ വരൂ,
227
00:19:13,060 --> 00:19:16,160
എവിടെനിന്നാണ് വായു വരുന്നത്
നിങ്ങൾ ദ്വാരങ്ങളുള്ള ഒരു കൈ ഫാൻ വീശുന്നുണ്ടോ?
228
00:19:16,400 --> 00:19:17,280
എൻ്റെ മോശം വിധി, ദൈവമേ!
229
00:19:17,760 --> 00:19:19,960
ഇല്ല പ്രിയേ, അവൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.
230
00:19:21,200 --> 00:19:24,400
നിർത്തൂ പ്രിയേ, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാതെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇവൻ വല്ല നായയും ഉണ്ടോ?
231
00:19:25,480 --> 00:19:27,920
അവൻ ഒരു ഭർത്താവാണ്, അല്ലേ? അവൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം.
232
00:19:29,720 --> 00:19:30,760
എൻ്റെ മോശം വിധി, ദൈവമേ!
233
00:19:33,250 --> 00:19:35,050
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെ ആകും, പ്രിയേ.
234
00:19:35,120 --> 00:19:36,760
സ്വയം പറയാതിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതല്ല,
മാത്രമല്ല, എല്ലാം പറയുക.
235
00:19:36,910 --> 00:19:37,790
ഇത് നല്ലതല്ല.
236
00:19:39,320 --> 00:19:40,960
അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
ഹേ ഗാനാ, ഇവിടെ വരൂ.
237
00:19:42,000 --> 00:19:42,480
എന്താ അച്ഛൻ?
238
00:19:43,920 --> 00:19:46,840
ഖമ്മത്തുള്ള ജയപ്രകാശ് അമ്മാവനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
239
00:19:47,040 --> 00:19:50,000
അതെ, ആരാണ് ഐഎഎസ് വോളണ്ടറി റിട്ടയർമെൻ്റ് എടുത്തത് കൂടാതെ…
240
00:19:50,280 --> 00:19:51,320
അതെ, അവനൊരു മകളുണ്ട്.
241
00:19:51,640 --> 00:19:51,960
ഞാൻ കാണുന്നു.
242
00:19:52,000 --> 00:19:54,080
നീ അമ്മാവനോടൊപ്പം പോയി ആ പെൺകുട്ടിയെ ഒന്ന് നോക്കൂ.
243
00:19:56,970 --> 00:19:58,970
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം പോയി അവളുടെ അച്ഛനെ നോക്കാത്തത്?
244
00:19:59,120 --> 00:20:01,840
ആ പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിന് വേണ്ടിയല്ല നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നത്.
245
00:20:03,320 --> 00:20:04,560
ആ പെൺകുട്ടിക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടണം.
246
00:20:04,600 --> 00:20:06,320
എൻ്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ ജീവിതം കൊണ്ട് നരകത്തിലേക്ക്.
247
00:20:06,520 --> 00:20:07,760
എന്തിനാണ് ബ്രോ?
248
00:20:08,690 --> 00:20:10,920
അച്ഛൻ പറഞ്ഞതിൽ വലിയൊരു പഴുതുണ്ട്, അല്ലേ?
249
00:20:10,960 --> 00:20:11,720
എന്ത് കുരുക്ക്?
250
00:20:11,970 --> 00:20:12,770
അതെ മുത്തശ്ശി.
251
00:20:12,940 --> 00:20:16,580
നമ്മുടെ ഗണ പെൺകുട്ടിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടണം
അത് എപ്പോൾ സംഭവിക്കും?
252
00:20:22,360 --> 00:20:23,400
എന്താണ് സംഭവിച്ചത് അങ്കിൾ?
253
00:20:23,870 --> 00:20:24,910
പെൺകുട്ടിക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് തോന്നുന്നു.
254
00:20:25,380 --> 00:20:27,660
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുറവ്? കണ്ണുകൾ അൽപ്പം ചെറുതാണ്.
255
00:20:28,240 --> 00:20:29,360
കണ്ണും വിവാഹവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം എന്താണ്?
256
00:20:29,880 --> 00:20:31,400
എല്ലാ ഭാര്യമാരും കണ്ണുകളുള്ളവരാണോ?
257
00:20:31,570 --> 00:20:33,650
സൽമാൻ ഖാന് എല്ലാം തികഞ്ഞതാണ്. അവൻ വിവാഹിതനാണോ?
258
00:20:38,250 --> 00:20:38,970
അയ്യോ! എന്താണ് പ്രിയേ?
259
00:20:45,440 --> 00:20:47,000
കൊള്ളാം!
- കൊള്ളാം?
260
00:20:54,680 --> 00:20:55,280
അതെ, കൊള്ളാം.
261
00:20:58,730 --> 00:21:00,250
പ്രിയേ, ചൂൽ കയ്യിൽ പിടിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
262
00:21:00,920 --> 00:21:01,960
ഇത് വെറൈറ്റിയായി തോന്നുന്നു.
263
00:21:02,040 --> 00:21:03,360
വൈവിധ്യമല്ല, മുനിസിപ്പാലിറ്റി.
264
00:21:03,680 --> 00:21:05,000
ഇപ്പോഴും വ്യക്തിത്വം മഹത്തരമാണ്.
265
00:21:08,640 --> 00:21:11,080
മുത്തശ്ശി ഇത് അറിഞ്ഞാൽ എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
266
00:21:11,730 --> 00:21:15,130
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
ബ്ലഡി വിഡ്ഢി.
267
00:21:15,310 --> 00:21:15,950
അയ്യോ!
268
00:21:17,030 --> 00:21:19,710
അവരുടെ ശമ്പളം വളരെയധികം വർധിപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു?
269
00:21:20,040 --> 00:21:20,840
എന്തുകൊണ്ട് പ്രിയേ?
270
00:21:21,120 --> 00:21:21,840
കഴുത്തിൽ കാണുക.
271
00:21:24,840 --> 00:21:27,880
അത് വ്യാജ സ്വർണ്ണമായിരിക്കാം. പ്രിയേ!
272
00:21:27,920 --> 00:21:29,280
എന്നാൽ കുഞ്ഞ് തങ്കമാണ്, അങ്കിൾ.
273
00:21:29,600 --> 00:21:30,840
അതാണ് പ്രിയപ്പെട്ട രാജകുടുംബം.
274
00:21:32,170 --> 00:21:34,650
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല, അല്ലേ? ചേർത്ത കുട്ടി എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടണം.
275
00:21:34,800 --> 00:21:37,560
ഈ സ്റ്റൈലിഷ് ബ്രൂം സ്റ്റിക്ക് ബേബിനായി ഞാൻ നിശ്ചയിച്ചു.
276
00:21:40,550 --> 00:21:41,590
പ്രിയരേ, ഇവ കോടതി രേഖകളാണ്.
277
00:21:42,780 --> 00:21:43,340
അതെ ഒന്ന്,
278
00:21:47,120 --> 00:21:47,840
രണ്ട്,
279
00:21:51,880 --> 00:21:52,840
മൂന്ന്...
280
00:21:59,640 --> 00:22:00,560
എന്താണ് കാര്യം?
281
00:22:00,650 --> 00:22:01,890
ശരി പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
282
00:22:02,040 --> 00:22:02,640
ഓ..
283
00:22:04,760 --> 00:22:05,640
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
284
00:22:08,040 --> 00:22:10,880
ക്ഷമിക്കണം മാഡം, എങ്ങനെയുണ്ട്
നിങ്ങൾ റോഡിലൂടെയാണോ വരുന്നത്?
285
00:22:12,600 --> 00:22:16,920
നമ്മുടെ ആരോഗ്യത്തിനായി അവർ രാവും പകലും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു
286
00:22:17,400 --> 00:22:19,880
അവരുടെ ശമ്പളം വളരെ കുറവാണ്.
287
00:22:20,650 --> 00:22:23,210
ഞാൻ ഇത് സർക്കാരിൻ്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്,
288
00:22:23,540 --> 00:22:24,600
എന്നാൽ അവർ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
289
00:22:24,730 --> 00:22:26,960
അങ്ങനെ ഞാൻ നേരിട്ട് പ്രതിഷേധത്തിൽ ഇറങ്ങി.
290
00:22:27,520 --> 00:22:31,200
ഈ കാര്യം ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക, ഞാനല്ല.
291
00:22:31,560 --> 00:22:34,520
നിങ്ങളും മികച്ച വരുമാനമുള്ളവരായിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെപ്പോലെ ഒരു നല്ല പേര്, മാഡം.
292
00:22:38,370 --> 00:22:40,850
ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ? ഞാൻ MLA ആണ്.
293
00:22:42,370 --> 00:22:43,480
ഞാൻ നൽകിയതുപോലെ നീ ആയി, അല്ലേ?
294
00:22:43,760 --> 00:22:44,280
എന്ത്?
295
00:22:44,440 --> 00:22:45,970
ഞാൻ വോട്ട് നൽകിയതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ MLA ആയി, അല്ലേ?
296
00:22:46,100 --> 00:22:48,100
നിങ്ങൾ വളരെ അഹങ്കാരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
297
00:22:48,340 --> 00:22:49,580
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ പ്രിയം കുറവാണെന്ന് പറഞ്ഞത്?
298
00:22:49,760 --> 00:22:52,560
നമുക്ക് കീഴിൽ പത്ത് ഹനുമാൻ വ്യായാമ കേന്ദ്രങ്ങളുണ്ട്.
299
00:22:52,680 --> 00:22:55,040
നമുക്ക് ചുറ്റും എപ്പോഴും 500 അംഗങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കും.
300
00:22:55,600 --> 00:22:56,280
കൊള്ളാം, ഗംഭീരം.
301
00:22:56,480 --> 00:22:57,840
അത്ര ഭാരമെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കയറില്ല.
302
00:22:57,920 --> 00:22:58,400
എന്ത്?
303
00:22:58,560 --> 00:23:00,160
അത്തരമൊരു പശ്ചാത്തലമുള്ള നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രണയത്തിൽ വീണു.
304
00:23:00,280 --> 00:23:00,680
എന്ത്?
305
00:23:00,800 --> 00:23:01,320
എങ്ങനെ?
306
00:23:01,470 --> 00:23:03,590
അപ്പോൾ നമ്മൾ എപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന കാര്യത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകും
307
00:23:03,800 --> 00:23:05,720
ഒപ്പം സംസാരിക്കാനുള്ള ജിജ്ഞാസയും.
308
00:23:06,040 --> 00:23:08,040
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ കാണുമോ എന്ന ടെൻഷൻ ഉണ്ടാകും.
309
00:23:08,280 --> 00:23:10,320
അതിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു
310
00:23:10,440 --> 00:23:13,840
എന്നെയും ആ വേട്ടയാടലുകളും വഴക്കുകളും.. തിരിച്ചറിയുന്നു
311
00:23:13,970 --> 00:23:15,490
ആ വഴക്കുകളിൽ എനിക്ക് ചെറുതായി വേദനിക്കുമ്പോൾ...
312
00:23:15,640 --> 00:23:18,240
എല്ലാം തള്ളി നീക്കിക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ വരുന്നു
ഒപ്പം എന്നെ മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുകയും...
313
00:23:18,320 --> 00:23:21,080
ക്ഷമിക്കണം, ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചു
നീ കാരണം പിന്നെ...
314
00:23:21,240 --> 00:23:23,240
നീ എന്നെ ചുംബിക്കുമ്പോൾ, ദൈവമേ!
315
00:23:23,840 --> 00:23:27,000
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചിന്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
316
00:23:27,200 --> 00:23:29,760
നിങ്ങൾ കൊല്ലാനുള്ള ജോലിയിലാണ്, ഞാൻ സ്നേഹിക്കാനുള്ള ജോലിയിലായിരിക്കും.
317
00:23:30,010 --> 00:23:30,690
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
318
00:23:31,670 --> 00:23:32,150
സ്വീറ്റ് ഹാർട്ട്.
319
00:23:32,880 --> 00:23:33,360
നന്ദി.
320
00:23:35,540 --> 00:23:36,180
ഷിറ്റ്..
321
00:23:43,710 --> 00:23:44,320
സർ..
322
00:23:44,360 --> 00:23:46,320
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ ഒരു മന്ത്രിയാണ്.
323
00:23:46,480 --> 00:23:47,840
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
324
00:23:54,800 --> 00:23:58,040
ഞാൻ ആ മണൽ കരാർ മറ്റുള്ളവർക്ക് 500 കോടിക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
325
00:23:59,160 --> 00:24:01,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിനെ വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
വീണ്ടും ടെൻഡറുകൾക്കും മറ്റും…
326
00:24:04,280 --> 00:24:05,160
ഇല്ല, ഇത് നല്ലതല്ല.
327
00:24:08,520 --> 00:24:09,320
അത് നല്ലതല്ല.
328
00:24:09,680 --> 00:24:12,600
ക്ഷമിക്കണം സർ, നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു...
329
00:24:14,680 --> 00:24:17,160
സർ, പട്ടം പ്രസാദും മകനും വന്നിട്ടുണ്ട്.
330
00:24:17,600 --> 00:24:18,320
അവരെ ഇരുത്തുക.
331
00:24:18,480 --> 00:24:19,120
സർ,
332
00:24:21,080 --> 00:24:22,160
കാപ്പിയോ ചായയോ പോലും അവർക്ക് നൽകരുത്.
333
00:24:22,280 --> 00:24:22,840
ശരി സർ.
334
00:24:25,320 --> 00:24:28,840
ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം സാർ.
ഇത് ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ നോക്കും.
335
00:24:32,150 --> 00:24:37,030
അറിഞ്ഞിട്ടും തൊട്ടിട്ടും ഞാൻ വിടില്ല
എൻ്റെ പശ്ചാത്തലം അല്ലെങ്കിൽ അറിയില്ല.
336
00:24:41,190 --> 00:24:41,830
ആശംസകൾ സർ.
337
00:24:42,270 --> 00:24:42,830
ഹായ്
338
00:24:47,020 --> 00:24:47,700
ഇരിക്കൂ.
339
00:24:54,400 --> 00:24:57,230
ഏത്? ആ ബലാത്സംഗവും കൊലപാതകവും?
340
00:24:57,750 --> 00:24:58,430
അതെ സർ
341
00:24:59,570 --> 00:25:00,570
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
342
00:25:00,890 --> 00:25:01,450
അതെ സർ
343
00:25:01,770 --> 00:25:03,770
ഒറ്റയ്ക്കാണോ അതോ ഗ്രൂപ്പാണോ?
344
00:25:04,170 --> 00:25:05,210
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ചെയ്തത് സർ.
345
00:25:05,230 --> 00:25:07,310
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കൊന്നത്? അവൾ പിടിവാശിയായിരുന്നോ?
346
00:25:09,450 --> 00:25:10,490
അതായത്...
347
00:25:10,560 --> 00:25:13,940
നിങ്ങൾ ഒരു മഹാനായ വീരനായതിനാൽ അറിയാനുള്ളതല്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വലിയ കാര്യം ചെയ്തു.
348
00:25:14,810 --> 00:25:18,410
കേസ് എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകണമെന്ന് എനിക്കറിയണം,
ശരിയാണോ? പറയൂ.
349
00:25:19,050 --> 00:25:21,610
ഒരു മിനിറ്റ് സർ. ഇഡിയറ്റ് എന്ന് പറയുക.
350
00:25:27,380 --> 00:25:29,580
വേണ്ട സഹോദരാ, ദയവായി സഹോദരാ,
351
00:25:32,930 --> 00:25:34,170
സർ, അവൾ മരിച്ചു.
352
00:25:34,610 --> 00:25:36,730
ചത്താലും വിഷമിക്കേണ്ട, അവളെ പിടിക്കൂ.
353
00:25:44,530 --> 00:25:45,450
അത് എങ്ങനെ പുറത്തുവന്നു?
354
00:25:45,610 --> 00:25:47,930
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും അത് മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ മാത്രമേ പുറത്തുവരൂ, അല്ലേ സർ?
355
00:25:48,170 --> 00:25:50,330
ഈ മീഡിയ മിസ്റ്റർ പ്രസാദാണ്.
356
00:25:51,290 --> 00:25:52,810
പതിനായിരം പേർക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുക.
357
00:25:53,450 --> 00:25:57,610
അവർ യുകെ ഗ്രൂപ്പ് ഹെഡ് എന്ന് പറഞ്ഞ് സ്ക്രോളിംഗ് ഇടും
പതിനായിരം പേർക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുക
358
00:25:58,170 --> 00:25:59,730
പകരം നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയുടെ സാരി പിടിച്ച് വലിക്കുക,
359
00:26:00,010 --> 00:26:02,570
രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ അവർ അത് ആവർത്തിച്ച് കാണിക്കുന്നു.
360
00:26:02,690 --> 00:26:06,370
ഇത് വീണ്ടും വീണ്ടും വലിക്കുകയും എക്സ്ക്ലൂസീവ് ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
361
00:26:09,050 --> 00:26:11,770
മുമ്പ്, ശല്യം ഒരു വാർത്തയായി മാറിയിരുന്നു.
362
00:26:12,170 --> 00:26:14,090
ഇപ്പോൾ വാർത്ത തന്നെ ശല്യമായി മാറുകയാണ് മിസ്റ്റർ പ്രസാദ്.
363
00:26:15,530 --> 00:26:21,570
ശരി മിസ്റ്റർ പ്രസാദ്, ബെസാവാഡയിലെ 30 ഏക്കറാണ്
വാൾമാർട്ട് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമോ അതോ നിങ്ങൾ അത് വിറ്റോ?
364
00:26:22,010 --> 00:26:23,610
ഞാൻ വിറ്റിട്ടില്ല സർ, അത് ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.
365
00:26:23,770 --> 00:26:25,690
അത് അവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? അപ്പോൾ പണി നടക്കും.
366
00:26:26,280 --> 00:26:27,160
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകൂ.
367
00:26:27,300 --> 00:26:28,100
നന്ദി സർ.
368
00:26:29,770 --> 00:26:30,890
അവരുടെ പശ്ചാത്തലം എന്താണ്?
369
00:26:42,730 --> 00:26:46,010
എൻ്റെ മകളുടെ കോളേജ് ഫീസ് പോലും നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ അടച്ചിരുന്നു.
370
00:26:46,970 --> 00:26:50,130
കോളേജ് അകലെയായതിനാൽ ഞാൻ അവളെ ഹോസ്റ്റലിൽ ചേർത്തു.
371
00:26:51,530 --> 00:26:55,650
മരുന്നിനായി പുറത്തിറങ്ങിയ കുട്ടിയെ വലിച്ചിഴച്ച്...
372
00:26:58,610 --> 00:27:00,810
മാഡത്തെ കൊന്നിട്ടും അവർ പോയിട്ടില്ല.
373
00:27:02,890 --> 00:27:06,170
എൻ്റെ മകൾ ജീവനോടെ തിരിച്ചു വരില്ല
ആ വ്യക്തി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടാലും.
374
00:27:07,210 --> 00:27:08,890
എന്നാൽ നീതി ജീവനായിരിക്കും മാഡം.
375
00:27:11,050 --> 00:27:14,290
ഈ കേസിൻ്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും.
376
00:27:15,330 --> 00:27:18,690
എൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്തതുപോലെ ഞാനും ചെയ്യും.
377
00:27:19,010 --> 00:27:19,610
മിസ്റ്റർ മൂർത്തി!
378
00:27:19,690 --> 00:27:20,250
മാഡം
379
00:27:21,010 --> 00:27:24,850
വക്കീലിനെ വിളിച്ച് വിശദാംശങ്ങൾ കൈമാറുക
കൂടാതെ ഈ കേസിൻ്റെ തെളിവുകൾ
380
00:27:25,970 --> 00:27:27,730
ഈ കേസിലെ പ്രതിക്ക് ശിക്ഷ ലഭിക്കണം.
381
00:27:28,690 --> 00:27:29,930
നിങ്ങൾ ധൈര്യത്തോടെ പോകൂ.
382
00:27:45,200 --> 00:27:46,520
നിങ്ങൾ ഗ്രാമത്തിൽ പോയിരുന്ന ജോലിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
383
00:27:48,360 --> 00:27:50,640
ഗ്രാമം മികച്ചതായിരുന്നു.
384
00:27:57,690 --> 00:28:00,610
അവരുടെ സ്വീകരണം കൂടുതൽ മികച്ചതായിരുന്നു.
385
00:28:12,730 --> 00:28:15,650
അവർ ആ പെൺകുട്ടിയെ വിളിച്ചു, അവൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
386
00:28:21,370 --> 00:28:27,090
മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയോടെ പ്രിയേ വരൂ
പ്രിയങ്കരമായ സംഭാഷണങ്ങൾയുമായി വരൂ
387
00:28:27,490 --> 00:28:32,850
സുന്ദരമായ കണ്ണുകളോടെ പ്രിയേ വരൂ
സുന്ദരമായ മുഖവുമായി വരൂ പ്രിയേ
388
00:28:33,010 --> 00:28:38,610
ഭൂമിയിലെ സ്വർണ്ണ സ്ത്രീയേ, മേഘപള്ളികളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക
389
00:28:38,770 --> 00:28:43,890
നിൻ്റെ സൗന്ദര്യം കാണാൻ, വിടർന്ന കണ്ണുകളിൽ നിന്നുള്ള ചന്ദ്രപ്രകാശം,
390
00:28:43,930 --> 00:28:45,450
അവർ അതിൻ്റെ ഖനികളായിരിക്കട്ടെ
391
00:28:47,410 --> 00:28:53,130
ഹേ ലോകത്തിൻ്റെ ആകർഷകമായ സുന്ദരി
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ എനിക്ക് മസ്തിഷ്കം നഷ്ടപ്പെട്ടു
392
00:28:53,210 --> 00:28:58,530
എൻ്റെ ശ്വാസം ക്ഷേത്ര മണി മുഴങ്ങുന്നു
393
00:29:10,610 --> 00:29:16,330
ഹേ ലോക സുന്ദരി
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ എനിക്ക് മസ്തിഷ്കം നഷ്ടപ്പെട്ടു
394
00:29:16,410 --> 00:29:21,730
എൻ്റെ ശ്വാസം ക്ഷേത്ര മണി മുഴങ്ങുന്നു
395
00:29:22,330 --> 00:29:27,970
അത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളോ കത്തികളോ?
അവ ചുണ്ടുകളോ അതോ സ്ട്രോബെറിയോ?
396
00:29:28,090 --> 00:29:34,170
സൗന്ദര്യം ഒരു സ്നാപ്പ് മോഹിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒപ്പം ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
397
00:29:57,090 --> 00:30:02,810
ഹേ ലോകത്തിൻ്റെ ആകർഷകമായ സുന്ദരി
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ എനിക്ക് മസ്തിഷ്കം നഷ്ടപ്പെട്ടു
398
00:30:02,890 --> 00:30:08,210
എൻ്റെ ശ്വാസം ക്ഷേത്രമണി പോലെ മുഴങ്ങുന്നു
399
00:31:04,210 --> 00:31:10,050
നിങ്ങളിൽ എന്തോ മാന്ത്രികതയുണ്ട്, ഒരു കെണി എറിയാൻ എന്നെ വലിക്കുന്നു
400
00:31:10,090 --> 00:31:15,610
നിങ്ങളെ കാണുമ്പോൾ ഹൃദയത്തിൽ വലിയ ആഘോഷം നടക്കുന്നു
401
00:31:15,690 --> 00:31:21,250
നിങ്ങളിൽ എത്ര വലിയ പുതിയ കോണുകൾ,
അതെല്ലാം എന്നെ നുള്ളാനുള്ള അസ്ത്രങ്ങൾ
402
00:31:21,370 --> 00:31:27,130
നീ ഒരു മനോഹരമായ മിസൈൽ പോലെ കുതിച്ചപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിതം നടുങ്ങി
403
00:31:27,170 --> 00:31:32,530
അത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളോ കത്തികളോ?
അവ ചുണ്ടുകളാണോ അതോ സ്ട്രോബെറിയാണോ?
404
00:31:32,690 --> 00:31:38,690
സൗന്ദര്യം ഒരു സ്നാപ്പ് മോഹിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
405
00:32:01,850 --> 00:32:07,570
ഹേ ലോകത്തിൻ്റെ ആകർഷകമായ സുന്ദരി
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ എനിക്ക് മസ്തിഷ്കം നഷ്ടപ്പെട്ടു
406
00:32:07,650 --> 00:32:12,970
എൻ്റെ ശ്വാസം ക്ഷേത്ര മണി മുഴങ്ങുന്നു
407
00:32:17,480 --> 00:32:19,480
അപ്പോൾ എൻ്റെ ചെറുമകൻ വിവാഹിതനാകുകയാണ്.
408
00:32:19,560 --> 00:32:20,360
സ്വീറ്റ് പ്രിയേ.
409
00:32:20,440 --> 00:32:21,680
അപ്പോൾ ആ പെൺകുട്ടി എന്നെ അമ്മായി എന്ന് വിളിച്ചു.
410
00:32:24,450 --> 00:32:25,610
ഹലോ!
ഹായ്!
411
00:32:25,640 --> 00:32:26,600
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
412
00:32:28,730 --> 00:32:30,050
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
413
00:32:30,800 --> 00:32:34,320
ഒന്നുമില്ല. അതെ! ഞാൻ ഒരു ദിവസം രണ്ട് വഴക്കുകൾക്ക് പോകാറുണ്ട്.
414
00:32:35,190 --> 00:32:37,720
അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് വരുമാനമൊന്നുമില്ലേ?
415
00:32:38,110 --> 00:32:39,520
വീട്ടിലെ എല്ലാവർക്കും വരുമാനമുണ്ട്.
416
00:32:40,120 --> 00:32:43,080
അവരിൽ നിന്ന് ഇൻകമിംഗ് ലഭിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് വരുമാനം
417
00:32:43,280 --> 00:32:44,400
ആദായനികുതി പ്രശ്നം സൃഷ്ടിക്കാനാണോ?
418
00:32:44,940 --> 00:32:46,900
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയൊന്നുമില്ലേ?
419
00:32:47,360 --> 00:32:48,240
അതെ, സൗജന്യം.
420
00:32:49,120 --> 00:32:50,800
ഒരു ദിവസം രണ്ട് വഴക്കുകൾ ചേർത്തിരിക്കുന്നു.
421
00:32:51,240 --> 00:32:52,440
അതെ, ഉറപ്പാണ്.
422
00:32:53,160 --> 00:32:55,600
പിന്നെ, എനിക്ക് ഇത്തരത്തിൽ ഒരു വേസ്റ്റ് കാൻഡിഡേറ്റ് ആവശ്യമാണോ?
423
00:32:55,720 --> 00:32:56,400
മാലിന്യമോ?
424
00:32:56,960 --> 00:32:59,360
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
425
00:33:02,520 --> 00:33:04,960
ഒരു വലിയ പഴുതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മുമ്പ് തന്നെ പറഞ്ഞു.
426
00:33:05,000 --> 00:33:07,240
മുത്തശ്ശി ഇവിടെ പിന്തുണച്ചു, അവിടെ കുഞ്ഞിനെ നിരസിച്ചു.
427
00:33:07,340 --> 00:33:09,980
ഏയ്, എൻ്റെ സഹോദരനെ മാത്രം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിന് പകരം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹോദരി ഉണ്ട്, അല്ലേ?
428
00:33:10,630 --> 00:33:12,400
അവൾക്കും നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്, അല്ലേ? നമുക്ക് അവളെ അവനുമായി വിവാഹം കഴിക്കാം.
429
00:33:12,440 --> 00:33:14,000
എന്ത്? ഇത് വായ ആണോ കിണർ ആണോ?
430
00:33:14,040 --> 00:33:17,760
എൻ്റെ സഹോദരിയെ അവനുമായി വിവാഹം കഴിപ്പിക്കണം
കരയുക, ഞാൻ തുടയ്ക്കുക. ശരിയാണോ?
431
00:33:18,320 --> 00:33:21,080
അയ്യോ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടിയെ കുറിച്ച് വളരെയധികം അപമാനിക്കുകയാണ്.
432
00:33:21,400 --> 00:33:23,600
അവന് എന്താണ് കുറവ്? അവൻ എല്ലാം ഒന്നാണ്.
433
00:33:23,960 --> 00:33:25,560
ആശയമില്ല, പ്രിയേ, ഇന്ന് മുതൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.
434
00:33:25,580 --> 00:33:30,920
അടിക്കുക, പക്ഷേ പെൺകുട്ടിക്ക് അടിക്കുക. അടിക്കുക, എന്നാൽ പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടി അടിക്കുക.
435
00:33:31,760 --> 00:33:34,360
നമ്മുടെ വീടിൻ്റെ മരുമകളായി ഒരു വലിയ പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരിക.
436
00:33:34,630 --> 00:33:36,000
എന്നാൽ, അവൾ ഒരു തെലുങ്ക് ആയിരിക്കണം.
437
00:33:42,480 --> 00:33:47,400
പ്രിയരേ, സമൂഹം തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ സ്രഷ്ടാവാണ്.
438
00:33:47,880 --> 00:33:48,720
എന്താ അമ്മാവൻ?
439
00:33:49,240 --> 00:33:50,760
വിവാഹ രൂപത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു മികച്ച കഥ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
440
00:33:51,600 --> 00:33:53,560
ഇത് ഒരു നുണയായതിനാൽ അത് അതിശയകരമായിരിക്കും.
441
00:33:57,080 --> 00:33:58,480
എവിടെയാണ് പ്രിയേ, ഇത്രയധികം ആൾക്കൂട്ടം?
442
00:33:59,810 --> 00:34:01,840
എം.എൽ.എയുടെ വീട്ടിൽ ഇത്രയധികം ജനക്കൂട്ടം ഉണ്ടാകില്ലേ?
443
00:34:03,240 --> 00:34:04,040
ആ ചൂൽ വടി പെൺകുട്ടിയുടെ വീടാണോ?
444
00:34:04,600 --> 00:34:05,280
അവർ നമ്മളെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം.
445
00:34:05,990 --> 00:34:08,560
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും നേടാം അമ്മാവൻ.
446
00:34:08,880 --> 00:34:10,400
തിന്നുക, നേടുക?
447
00:34:11,240 --> 00:34:13,360
നിങ്ങൾ നല്ല വ്യക്തതയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. പോകൂ പ്രിയേ.
448
00:34:20,750 --> 00:34:21,790
ഇയാളെന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?
449
00:34:24,040 --> 00:34:24,920
എം.എൽ.എയെ കാണണം.
450
00:34:25,160 --> 00:34:27,080
മാഡം പ്രസ് മീറ്റിന് പോകുന്നു, സാധ്യമല്ല.
451
00:34:27,990 --> 00:34:29,680
ഹേയ്, ഞാനും മാഡവും പ്രണയിതാക്കളാണ്, അവൾ എന്നോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
452
00:34:29,720 --> 00:34:30,520
പ്രേമികളോ?
453
00:34:32,420 --> 00:34:32,960
പ്രേമികളോ?
454
00:34:33,730 --> 00:34:34,680
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല.
455
00:34:35,510 --> 00:34:37,880
സെൻ്റൻ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വൃക്ക കണ്ടോ?
456
00:34:38,340 --> 00:34:38,840
ഇല്ല.
457
00:34:38,880 --> 00:34:40,200
നിങ്ങളുടെ കരൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഇല്ല
458
00:34:40,360 --> 00:34:41,760
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഇല്ല
459
00:34:42,000 --> 00:34:46,240
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുള്ളവരെ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുമില്ല
നിങ്ങളുടെ മാഡത്തിൻ്റെ ഹൃദയത്തിലുള്ളത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കാണാൻ കഴിയും?
460
00:34:47,120 --> 00:34:47,680
ഹൃദയം?
461
00:34:48,120 --> 00:34:50,080
കാര്യം, ഞാനും നിങ്ങളുടെ മാഡവും ഒരുമിച്ചാണ് പഠിച്ചത്.
462
00:34:50,160 --> 00:34:52,200
ഞങ്ങൾ ഒറ്റ പ്ലേറ്റിലും ഒറ്റ കട്ടിലിലും ഭക്ഷണം കഴിച്ചു...
463
00:34:52,430 --> 00:34:53,200
യാദഗിരി സഹോദരൻ!
464
00:34:53,720 --> 00:34:54,240
മാഡം
465
00:34:54,440 --> 00:34:56,480
അവനെ അകത്തേക്ക് അയക്കൂ, അയക്കൂ.
ശരി മാഡം
466
00:34:56,560 --> 00:34:57,040
നിങ്ങൾ പോകൂ സർ..
467
00:34:57,090 --> 00:34:57,680
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
468
00:34:59,330 --> 00:35:00,200
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് മനസ്സിലായത്?
469
00:35:00,360 --> 00:35:02,720
ഒറ്റ കട്ടിലും ഒറ്റ പ്ലേറ്റും, പോകൂ സർ.
470
00:35:07,440 --> 00:35:09,560
ഒരേ പ്ലേറ്റും ഒരേ കട്ടിലുമൊക്കെ?
471
00:35:10,360 --> 00:35:11,000
രക്തം വരുമ്പോൾ?
472
00:35:11,080 --> 00:35:13,080
അയ്യോ, നിങ്ങൾ എന്നെ കൊന്നു.
473
00:35:13,120 --> 00:35:14,400
നിങ്ങൾ നേരിട്ട് വീട്ടിലെത്തി,
474
00:35:14,680 --> 00:35:16,480
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? നിങ്ങൾ രക്തരൂക്ഷിതനാകും.
475
00:35:16,560 --> 00:35:17,160
ശ്രദ്ധിക്കൂ.
476
00:35:17,280 --> 00:35:18,360
എന്തൊരു ഷോട്ട് കുട്ടി?
477
00:35:19,440 --> 00:35:20,520
എൻ്റെ പ്രദേശത്ത് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്
478
00:35:20,720 --> 00:35:22,880
നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് തോന്നിയതിനാലാണ് ഞാൻ ഈ കത്തുമായി വന്നത്.
479
00:35:23,050 --> 00:35:24,200
അതിനായി ആഞ്ഞടിക്കുകയാണോ?
480
00:35:25,810 --> 00:35:26,520
ഷിറ്റ്..
481
00:35:27,880 --> 00:35:28,840
ഞാൻ അത് നോക്കാം, പോകൂ.
482
00:35:30,240 --> 00:35:33,120
നിങ്ങൾ എന്നെ നന്നായി ഓർമ്മിപ്പിച്ചു, നമ്മുടെ പ്രണയത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
483
00:35:33,440 --> 00:35:34,160
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ?
484
00:35:35,280 --> 00:35:36,840
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? ഞാനാണോ MLA?
485
00:35:36,920 --> 00:35:37,640
എന്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകില്ലേ?
486
00:35:37,680 --> 00:35:38,040
എന്ത്?
487
00:35:38,120 --> 00:35:39,040
എന്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹം ഉണ്ടാകില്ലേ?
488
00:35:39,410 --> 00:35:43,400
ബ്ലഡി, എതിർവശത്തുള്ള പെൺകുട്ടിയെ ആരെങ്കിലും സ്നേഹിക്കും
വീട് അല്ലെങ്കിൽ തൊട്ടടുത്തുള്ള വീട്.
489
00:35:43,960 --> 00:35:45,320
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ പുറകിൽ വീണത്?
490
00:35:46,860 --> 00:35:50,680
ഒരു മത്സരം ഉണ്ടാകും
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ പെൺകുട്ടികൾക്ക് 10 മുതൽ 15 വരെ.
491
00:35:51,080 --> 00:35:52,720
എന്നാൽ, നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മത്സരവും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
492
00:35:52,980 --> 00:35:53,440
എന്ത്?
493
00:35:53,720 --> 00:35:55,720
ഒരു ധനികനായ വ്യവസായിയുടെ മകൾ ഉണ്ടെന്ന് കരുതുക.
494
00:35:56,040 --> 00:35:58,320
ആ വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ നമ്മൾ എന്താണ് ദൃശ്യമാകുക?
495
00:35:58,560 --> 00:36:02,160
അവളെ പരീക്ഷിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ആരും വിചാരിക്കില്ല.
496
00:36:02,960 --> 00:36:04,760
അതെല്ലാം എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ, ഒരു MLA ഇവിടെയുണ്ട്.
497
00:36:04,960 --> 00:36:10,400
ഈ അംഗരക്ഷകരെയെല്ലാം മറികടക്കാൻ ആരാണ് നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുന്നത്,
ബോഡി ബിൽഡർമാരും ഈ കേഡറും?
498
00:36:10,520 --> 00:36:12,400
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയാമോ? നിങ്ങളെ ഫ്ലാറ്റ് ആക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.
499
00:36:12,480 --> 00:36:14,400
നിങ്ങൾ നാല് ദിവസത്തേക്ക് ഫ്ലാറ്റ് റോമിങ്ങ് ആയിരിക്കും,
500
00:36:14,440 --> 00:36:15,800
മത്സരമില്ല.
501
00:36:15,840 --> 00:36:16,560
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
502
00:36:19,370 --> 00:36:21,120
ഞാൻ നാല് ദിവസത്തേക്ക് ഫ്ലാറ്റ് കറങ്ങി നടക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
503
00:36:21,440 --> 00:36:22,880
അവൻ വീണ്ടും വരട്ടെ, ഞാൻ പറയാം.
504
00:36:27,810 --> 00:36:28,330
ഹലോ!
505
00:36:28,610 --> 00:36:30,130
ഹേയ് കുഞ്ഞേ, ഇതാണ് എൻ്റെ നമ്പർ. ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക.
506
00:36:32,970 --> 00:36:34,010
നിങ്ങൾ വിളിക്കും.
507
00:36:34,140 --> 00:36:37,140
നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ പോലും, എൻ്റെ ഫോണും വായും വളരെ ചൊറിച്ചിൽ ആണ്.
508
00:36:37,480 --> 00:36:39,280
നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.
509
00:36:39,480 --> 00:36:40,120
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
510
00:36:44,040 --> 00:36:45,000
സാമ്പാർ!
511
00:36:45,040 --> 00:36:47,400
ബ്ലഡി, എന്താണ് അത് ഒഴുകുന്നത്?
512
00:36:47,440 --> 00:36:47,880
സഹോദരി.
513
00:36:47,970 --> 00:36:49,130
യൂ ബ്ലഡി ലേഡി!
514
00:36:49,410 --> 00:36:51,290
മുത്തശ്ശി, സാമ്പാർ ചൂടാണ്.
515
00:36:51,330 --> 00:36:52,850
ചൂട് അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ കാൽ!
516
00:36:53,060 --> 00:36:56,260
രാവിലെ മുതൽ വടയിലെ ഇഡ്ലിയിൽ സാമ്പാർ
517
00:36:56,290 --> 00:36:57,170
ഒപ്പം വീണ്ടും അരിക്ക്.
518
00:36:57,690 --> 00:36:58,530
ഒരു കാര്യം ചെയ്യുക.
519
00:36:58,610 --> 00:37:01,010
കുളിമുറിയിൽ ഒരു ബക്കറ്റ് സാമ്പാർ ക്രമീകരിക്കുക, ഞങ്ങൾ കുളിക്കാം.
520
00:37:01,090 --> 00:37:04,050
മുത്തശ്ശി, സാമ്പാർ കൊണ്ട് കുളിച്ചാൽ നല്ല കളർ കിട്ടും.
521
00:37:04,100 --> 00:37:06,880
ബ്ലഡി ലക്ഷ്മിപതി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഈ സ്ത്രീയെ കൊണ്ടുവന്നത്?
522
00:37:06,970 --> 00:37:08,290
അവളും അവളുടെ ശല്യവും!
523
00:37:09,910 --> 00:37:10,370
ഗാന,
524
00:37:12,100 --> 00:37:12,650
ഇവിടെ വരൂ.
525
00:37:12,770 --> 00:37:13,570
എന്ത് അച്ഛൻ?
526
00:37:14,210 --> 00:37:14,890
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നൽകുക.
527
00:37:18,330 --> 00:37:20,210
അച്ഛാ, നല്ല ഫോൺ ആയിരുന്നു.
528
00:37:22,130 --> 00:37:23,330
അല്ല, എന്തിനാ അച്ഛൻ ഫോൺ തകർത്തത്?
529
00:37:23,690 --> 00:37:25,110
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതം തകർക്കുകയാണ്, അല്ലേ?
530
00:37:25,550 --> 00:37:26,390
ഞാനോ?
531
00:37:26,750 --> 00:37:27,910
ഈ സിം ആരുടെ പേരിലാണ്?
532
00:37:28,230 --> 00:37:29,150
നിങ്ങളുടെ പേര്
533
00:37:29,270 --> 00:37:30,510
ആരാണ് ഇതിൻ്റെ ബിൽ അടയ്ക്കുന്നത്?
534
00:37:30,800 --> 00:37:31,670
അത് നിൻ്റെ കാരുണ്യമാണ്.
535
00:37:31,870 --> 00:37:35,870
പ്രണയത്തിൻ്റെ പേരിൽ പെൺകുട്ടികളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ അവർ ആരെയാണ് തള്ളുക?
536
00:37:36,140 --> 00:37:36,790
നിങ്ങൾ...
537
00:37:39,110 --> 00:37:39,710
അതിനർത്ഥം...
538
00:37:40,990 --> 00:37:43,150
സംസ്ഥാനത്തെ എല്ലാ IAS, IPS ഓഫീസർമാരും വരും
539
00:37:43,190 --> 00:37:46,910
എൻ്റെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനായി എൻ്റെ മുറിയുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കൂ.
540
00:37:48,180 --> 00:37:49,670
അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ ഒരു എസ്പി വന്ന് പറയുന്നു
541
00:37:50,020 --> 00:37:55,070
എനിക്കറിയാവുന്നതുപോലെ രഹസ്യമായി വികൃതികൾ ചെയ്യാൻ.
542
00:37:55,700 --> 00:37:59,260
അദ്ദേഹം എനിക്ക് അത്തരമൊരു ഉപദേശം തന്നു
വലിയവയ്ക്ക് കരുണയില്ല.
543
00:38:00,270 --> 00:38:01,190
ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടി?
544
00:38:01,710 --> 00:38:02,790
ഞങ്ങളുടെ MLA.
545
00:38:02,920 --> 00:38:05,590
അയ്യോ! നിങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ സ്കെച്ച് ഇട്ടിട്ടില്ല.
546
00:38:06,050 --> 00:38:07,710
നിങ്ങൾ നേരിട്ട് എൻ്റെ ജീവിതം അസംബ്ലിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
547
00:38:08,150 --> 00:38:09,270
അവൻ രക്തമുള്ളവനാണ് സർ.
548
00:38:10,560 --> 00:38:11,640
ഹേയ്, എന്താണ് ഈ രക്തരൂക്ഷിതമായ സന്ദേശങ്ങൾ?
549
00:38:11,670 --> 00:38:13,150
എന്തൊക്കെ സന്ദേശങ്ങളാണ്?
550
00:38:14,790 --> 00:38:17,150
ഒന്നും രണ്ടും മൂന്നും, ഞാൻ ഇന്ന് സ്വതന്ത്രനാണ്.
551
00:38:17,630 --> 00:38:20,110
നാല്, അഞ്ച്, ആറ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യനാണ്.
552
00:38:20,510 --> 00:38:21,910
അത് അച്ഛന് വേണ്ടിയായിരുന്നു.
553
00:38:23,830 --> 00:38:28,070
സൂര്യൻ്റെ വരവോടെ ഇരുട്ട് ഇല്ലാതായി.
നിന്നെ കണ്ടു എൻ്റെ മനസ്സ് പോയി.
554
00:38:28,510 --> 00:38:29,310
എന്താണ് ഇത് രക്തരൂക്ഷിതമായത്?
555
00:38:29,430 --> 00:38:30,550
ക്വട്ടേഷൻ പിതാവ്.
556
00:38:32,580 --> 00:38:35,230
ചിക്ക് ബുക്ക്, ചിക്ക് ബുക്ക് ട്രെയിൻ.. ഇപ്പോൾ ഉണരൂ, രാവിലെയാണ്.
557
00:38:35,310 --> 00:38:35,750
ഇത് എന്താണ്?
558
00:38:35,830 --> 00:38:36,990
അച്ഛനെ വിളിച്ചുണർത്തുക.
559
00:38:39,170 --> 00:38:40,090
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ തുടങ്ങും?
560
00:38:40,270 --> 00:38:41,270
ലൈൻ അച്ഛൻ
561
00:38:43,030 --> 00:38:44,310
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വീഴുക?
562
00:38:44,390 --> 00:38:46,070
സ്നേഹത്തിൽ, സ്നേഹത്തിൽ
563
00:38:46,790 --> 00:38:47,670
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ചെയ്യും?
564
00:38:47,990 --> 00:38:48,390
ഫോൺ
565
00:38:49,110 --> 00:38:50,230
യൂ ബ്ലഡി!
നീ മകനെ മുറുകെ പിടിക്കുക.
566
00:38:50,870 --> 00:38:54,630
പ്രിയരേ, നിങ്ങൾക്ക് എംഎൽഎയെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ വോട്ട് ചെയ്യണം,
എന്നാൽ എന്താണ് ഈ സ്നേഹം?
567
00:38:54,670 --> 00:38:57,550
Not that granny
മരുമകളായി MLA വന്നാൽ കിട്ടുന്ന ലാഭം അറിയാമോ?
568
00:38:57,710 --> 00:39:00,350
പുറത്തേക്ക് പോകാൻ സൗജന്യ കാർ, പാചകത്തിന് സൗജന്യ ഗ്യാസ്,
569
00:39:00,660 --> 00:39:02,030
ട്രെയിൻ പിടിക്കാൻ സീറ്റ് സൗജന്യം..
570
00:39:02,230 --> 00:39:03,670
ആരെയും വിളിക്കാൻ സൗജന്യ ഫോൺ,
571
00:39:03,830 --> 00:39:06,430
ഒരു കഠിനാധ്വാനവുമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ മുത്തശ്ശിക്ക് സൗജന്യ പ്രശസ്തി.
572
00:39:06,590 --> 00:39:08,350
സ്റ്റാറ്റസും നഷ്ടപ്പെടുന്നത് സൗജന്യമാണ് സർ.
573
00:39:08,530 --> 00:39:11,590
അയ്യോ! എന്തൊരു ടൈമിംഗ്, യു ബ്ലഡി ഫെല്ലോ
574
00:39:12,280 --> 00:39:12,830
ദയവായി വരൂ സർ.
575
00:39:12,990 --> 00:39:13,710
നോക്കൂ പ്രിയേ!
576
00:39:14,200 --> 00:39:16,990
പെൺകുട്ടികളെ പ്രണയിക്കുന്നതും കാണുന്നതും സെറ്റ് ചെയ്യുന്നതും കുടുക്കുന്നതും ഒരു കലയായി നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു.
577
00:39:17,800 --> 00:39:20,150
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഹൃദയാഘാതമാണെന്ന്?
578
00:39:20,190 --> 00:39:21,230
അങ്കിൾ ആണോ?
579
00:39:23,270 --> 00:39:26,550
"സ്ത്രീകളെ ആരാധിക്കുന്നിടത്ത് ദൈവങ്ങൾ വസിക്കുന്നു",
580
00:39:26,590 --> 00:39:28,110
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയാമോ പ്രിയേ?
581
00:39:29,190 --> 00:39:32,270
പെൺകുട്ടികൾ ആരാധന നടത്തി രാഖി കെട്ടുമെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു
കുടുക്കാൻ ശ്രമിച്ച് പ്രണയിക്കുകയും. ശരിയല്ലേ അമ്മാവൻ?
582
00:39:32,510 --> 00:39:36,550
കൊള്ളാം! സാർ, നിങ്ങളുടെ മകൻ നല്ല വ്യക്തതയിലാണ്
583
00:39:36,630 --> 00:39:38,030
നിൻ്റെ തല തകർക്കും.
584
00:39:38,200 --> 00:39:39,270
അവൻ രക്തരൂക്ഷിതനായി കാണൂ.
585
00:39:39,310 --> 00:39:41,430
ക്ഷമിക്കണം സർ, ഞാൻ അത്ര വലിയ ആളല്ല സർ.
586
00:39:41,790 --> 00:39:44,310
ഊട്ടിയിലെ ജോലി കഴിഞ്ഞു പത്മയെ കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നതാണ്.
587
00:39:45,350 --> 00:39:46,990
പത്മ!
588
00:39:47,380 --> 00:39:49,310
അതെ, എൻ്റെ ഭർത്താവ് വന്നിരിക്കുന്നു!
589
00:39:49,720 --> 00:39:53,990
അയ്യോ, എന്തുകൊണ്ടാണ് പുതിയ ഭർത്താവ് വന്നതുപോലെ തിളങ്ങുന്നത്?
590
00:39:54,100 --> 00:39:55,260
അവൻ പഴയ ഭർത്താവ് തന്നെയല്ലേ?
591
00:39:55,430 --> 00:39:57,430
എന്തായാലും, ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഓടുകയാണ്, അല്ലേ?
592
00:39:57,470 --> 00:39:59,470
എന്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോയി എന്ത് ചെയ്യും?
593
00:39:59,670 --> 00:40:01,510
നിങ്ങൾ സോപ്പ് കൊടുക്കും, അവൻ കുളിക്കും,
594
00:40:01,630 --> 00:40:03,470
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കൊടുക്കൂ, അവൻ ഉറങ്ങാൻ കിടക്കും.
595
00:40:03,710 --> 00:40:05,430
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആഗ്രഹം ഉണ്ടാകും, അവൻ കൂർക്കം വലിക്കും.
596
00:40:05,550 --> 00:40:07,240
ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?
597
00:40:07,270 --> 00:40:10,450
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ എന്താണ് രക്തരൂക്ഷിതമായി പറഞ്ഞത്?
598
00:40:10,830 --> 00:40:12,510
പത്മാ, വരൂ പ്രിയ.
599
00:40:12,920 --> 00:40:15,520
നിങ്ങളുടെ മണ്ഡലത്തിലെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിച്ചു എന്നാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്.
600
00:40:15,960 --> 00:40:17,320
എന്നാൽ ഇവിടുത്തെ ജലപ്രശ്നം ഇപ്പോഴും അങ്ങനെതന്നെയാണ്.
601
00:40:17,610 --> 00:40:19,890
പൈപ്പ് ലൈനിന് 80 ലക്ഷം അനുവദിച്ചു.
602
00:40:20,230 --> 00:40:23,030
കുടിവെള്ളത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവും നേരിടേണ്ടി വരില്ല.
603
00:40:23,590 --> 00:40:25,630
മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുള്ളത് ഞാൻ പരിപാലിക്കും.
604
00:40:29,640 --> 00:40:31,820
മാഡത്തിന് പ്രസ് മീറ്റ് ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകൂ
605
00:40:32,670 --> 00:40:34,670
MLA മാഡം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
606
00:40:36,550 --> 00:40:37,350
അത് ഞാനാണ്...
607
00:40:37,870 --> 00:40:39,190
ഇയാളെന്തിനാ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത്?
608
00:40:39,270 --> 00:40:41,150
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തമായി ഇഷ്ടമാണ് മാഡം.
609
00:40:41,350 --> 00:40:43,230
ഞങ്ങളുടെ വോട്ട് ഞാൻ മരിക്കും വരെ നിനക്ക് മാത്രം.-ഹേയ് നിർത്തൂ!
610
00:40:43,590 --> 00:40:47,870
നിർത്തൂ ബ്രോ, മാഡം, ഒരേ പ്ലേറ്റും കട്ടിലുമാണ്.
611
00:40:47,990 --> 00:40:49,070
ഞങ്ങൾ ഇടയിൽ പോകില്ല.
612
00:40:50,070 --> 00:40:52,750
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല, അവൻ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം കേഡറിൽ നിന്നാണ്.
613
00:40:52,910 --> 00:40:59,270
അതെ, ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടിയുടെ കേഡറും മാഡവുമായി വളരെ അടുത്തയാളുമാണ്. അയ്യോ!
614
00:41:00,990 --> 00:41:03,030
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?- ഗാന- ഓ ഗാനാ
615
00:41:03,430 --> 00:41:05,310
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?- ഞാൻ മാഡത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
616
00:41:06,710 --> 00:41:08,390
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചെയ്യുന്നു.
617
00:41:08,430 --> 00:41:10,470
ഇത് വളരെ കുറവാണ്, മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ കൂടുതൽ തീവ്രമായിരിക്കും.
618
00:41:10,750 --> 00:41:11,990
അത് വളരെ ശക്തമായിരിക്കും മാഡം.
619
00:41:13,030 --> 00:41:14,870
നീയെന്തിനാ എൻ്റെ പുറകിൽ ഇങ്ങനെ വീഴുന്നത്, ചോര?
620
00:41:14,990 --> 00:41:17,230
എന്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ വോട്ടിനായി ഞങ്ങളുടെ പിന്നിൽ വീണില്ലേ?
621
00:41:17,430 --> 00:41:19,990
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യവും എനിക്ക് എൻ്റേതും ഉണ്ട്. ഡിമാൻഡും സപ്ലൈയും!
622
00:41:21,310 --> 00:41:23,270
ഓ, നിങ്ങളുടെ വോട്ട് കൊണ്ട് മാത്രം ഞാൻ വിജയിച്ചോ?
623
00:41:23,550 --> 00:41:25,590
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റേത് നിങ്ങളുടെ വിജയങ്ങളിലൊന്നായിരിക്കാം.
624
00:41:25,630 --> 00:41:27,790
എന്നിട്ടും, കഴിഞ്ഞ തവണ എൻ്റെ പ്രദേശത്ത് വന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരുപാട് വശീകരിച്ചു.
625
00:41:27,990 --> 00:41:29,350
ഞാൻ വശീകരിച്ചോ?
626
00:41:29,390 --> 00:41:31,630
അതെ, കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് നിങ്ങൾ ശ്രീനഗർ കോളനിയിൽ വന്നിട്ടില്ലേ?
627
00:41:31,910 --> 00:41:32,470
ഞാൻ വന്നു.
628
00:41:32,590 --> 00:41:33,510
ടോപ്ലെസ് ജീപ്പിൽ നിങ്ങൾ കയറിയില്ലേ?
629
00:41:33,910 --> 00:41:34,430
ഞാൻ ചെയ്തു
630
00:41:34,470 --> 00:41:35,990
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പൊതുജനം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ലേ?
631
00:41:36,510 --> 00:41:37,070
ഞാൻ പറഞ്ഞു.
632
00:41:37,310 --> 00:41:38,830
നിങ്ങൾ ഒരു പറക്കുന്ന ചുംബനം നൽകിയിട്ടുണ്ടോ?
633
00:41:39,110 --> 00:41:39,550
അതെ
634
00:41:39,630 --> 00:41:41,390
നിങ്ങളെല്ലാം എൻ്റേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ലേ?
635
00:41:41,670 --> 00:41:42,190
ഞാൻ പറഞ്ഞു.
636
00:41:42,230 --> 00:41:43,390
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു, ഞാൻ കണക്റ്റുചെയ്തു.
637
00:41:44,830 --> 00:41:47,510
എന്ത്? ബ്ലഡി, മണ്ഡലത്തിലുടനീളം ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
638
00:41:47,750 --> 00:41:50,230
ഇത് അവരുടെ മോശം വിധിയാണ്,
അവർ കണക്റ്റുചെയ്തില്ല, ഞാൻ ബന്ധപ്പെട്ടു.
639
00:41:51,510 --> 00:41:53,230
യൂ ബ്ലഡി!- എല്ലാവരും കാണുന്നു.
640
00:41:56,430 --> 00:41:59,390
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും, രക്തബന്ധം ലഭിച്ചുവെന്ന് പറയുന്നു.
641
00:42:01,950 --> 00:42:05,190
എം.എൽ.എ മാഡം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
642
00:42:05,390 --> 00:42:07,110
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും നീചനെ.
643
00:42:07,430 --> 00:42:10,430
ആരാധകരുടെ വാത്സല്യം മാഡം. പോയി കൊല്ലുക.
644
00:42:24,390 --> 00:42:26,790
ഏയ് കുഞ്ഞേ നീ നിൻ്റെ നോട്ടം കൊണ്ട് കുത്തി
645
00:42:26,870 --> 00:42:29,390
നിങ്ങൾ ഈ ആൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതം മാറ്റി
646
00:42:29,470 --> 00:42:31,670
നിങ്ങൾ ബോറബണ്ടയുടെ ബോറിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു
647
00:42:34,470 --> 00:42:36,830
നിങ്ങൾ ഗാന്ധി മൈസമ്മയെ പോലെയാണ്
648
00:42:36,910 --> 00:42:39,870
നിങ്ങൾ എന്നെ ഗണ്ഡിപ്പേട്ട് നദിയിൽ മുക്കി
649
00:43:03,350 --> 00:43:08,110
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നെ കൊല്ലുക, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നെ അടിക്കുക
650
00:43:08,390 --> 00:43:14,470
എന്നാലും, എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ, ഹേ എം.എൽ.എ, എൻ്റെ എം.എൽ.എ.
651
00:43:26,150 --> 00:43:30,910
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നെ കൊല്ലുക, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നെ അടിക്കുക
652
00:43:31,190 --> 00:43:35,110
എന്നാലും, എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ, ഹേ എം.എൽ.എ, എൻ്റെ എം.എൽ.എ.
653
00:43:36,350 --> 00:43:41,430
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ പൂർത്തിയാക്കുക, വേണമെങ്കിൽ സ്ലൈസ് ചെയ്യുക
654
00:43:41,510 --> 00:43:48,470
കുഴപ്പമില്ല, ഇവിടെ വരൂ, ഹേ എംഎൽഎ, എൻ്റെ എംഎൽഎ
655
00:43:48,590 --> 00:43:58,710
എംഎൽഎ നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചതല്ല, എംഎൽഎ എന്നതിന് മറ്റൊരു അർത്ഥമുണ്ട്
656
00:43:58,790 --> 00:44:10,110
എം ഫോർ മൈ, എൽ ഫോർ ലൗലി, എ ഫോർ എയ്ഞ്ചൽ
657
00:44:10,590 --> 00:44:17,350
നിങ്ങൾ എൻ്റെ എംഎൽഎയാണ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ എംഎൽഎയാണ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ എംഎൽഎയാണ്
658
00:44:17,430 --> 00:44:22,670
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മാലാഖ, എൻ്റെ ഭാഗ്യ ആപ്പിൾ
659
00:44:33,230 --> 00:44:37,150
ഹേയ് കുഞ്ഞേ, നിൻ്റെ നോട്ടം കൊണ്ട് നീ പോക്ക് ചെയ്തു
660
00:44:37,350 --> 00:44:40,750
നിങ്ങൾ എന്നെ ഗണ്ഡിപ്പേട്ട് നദിയിൽ മുക്കി
661
00:45:12,390 --> 00:45:17,070
നിങ്ങളുടെ രൂപം വളരെ നല്ലതാണ്, നിങ്ങളുടെ രൂപം വളരെ നല്ലതാണ്
662
00:45:17,710 --> 00:45:22,310
നിങ്ങളുടെ കുലുക്കം വളരെ മികച്ചതാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശൈലി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
663
00:45:22,710 --> 00:45:27,310
നിങ്ങൾ പൊതുരംഗത്ത് മുന്നിലാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കാൾ ശക്തനാണ്
664
00:45:27,710 --> 00:45:32,390
ഹൈപ്പിൽ വീഴരുത്, അത് കുറയുകയാണെങ്കിൽ എനിക്ക് കുടുക്കാൻ കഴിയില്ല
665
00:45:33,630 --> 00:45:36,150
നിങ്ങൾക്ക് ആ സ്റ്റൈൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ, എൻ്റെ കൈയ്യിലുണ്ട്,
666
00:45:36,190 --> 00:45:43,790
നമുക്ക് ഭ്രാന്ത് നിറവേറ്റാം
പിടിവാശി ആണെങ്കിൽ,
ഞാൻ കർക്കശക്കാരനാണ്, ഈ പ്രിയപ്പെട്ട എം.എൽ.എയെ അറിയൂ
667
00:45:44,070 --> 00:45:55,150
എം ഫോർ മൈ, എൽ ഫോർ ലൗലി, എ ഫോർ എയ്ഞ്ചൽ
668
00:45:55,510 --> 00:46:02,390
നിങ്ങൾ എൻ്റെ എംഎൽഎയാണ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ എംഎൽഎയാണ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ എംഎൽഎയാണ്
669
00:46:02,430 --> 00:46:07,750
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മാലാഖ, എൻ്റെ ഭാഗ്യ ആപ്പിൾ
670
00:46:18,470 --> 00:46:27,270
ഏയ് കുഞ്ഞേ നീ നിൻ്റെ നോട്ടം കൊണ്ട് കുത്തി
നിങ്ങൾ എന്നെ ഗണ്ഡിപ്പേട്ട് നദിയിൽ മുക്കി
671
00:46:44,310 --> 00:46:46,030
ബാർ കൗൺസിലിൽ ഒപ്പിടൽ കഴിഞ്ഞു സഹോദരാ, നമുക്ക് പോകാം.
672
00:46:46,070 --> 00:46:47,390
അങ്കിൾ, എനിക്ക് ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യണം.
673
00:46:47,550 --> 00:46:49,110
ആരെയാണ് പ്രിയേ?- എം.എൽ.എ.യിൽ.
674
00:46:49,790 --> 00:46:51,950
എന്താണ്, MLA?- അതെ, അവൾ എൻ്റെ കോളുകൾ എടുക്കുന്നില്ല.
675
00:46:52,310 --> 00:46:53,350
ഇതിന് മാത്രം നിങ്ങൾ കേസ് ഫയൽ ചെയ്യുമോ?
676
00:46:53,390 --> 00:46:56,110
ഇതിലും കൂടുതൽ മണ്ടത്തരങ്ങൾക്കാണ് അവർ കേസ് കൊടുക്കുന്നത്
ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്.
677
00:46:56,390 --> 00:46:56,990
ഞങ്ങൾ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യണം.
678
00:46:57,030 --> 00:46:57,830
പ്രിയേ.
679
00:46:58,990 --> 00:47:00,590
വിദ്യാർത്ഥികളോട് ഇതെന്താണ് സർ? അവരെ വിടൂ.
680
00:47:00,990 --> 00:47:01,830
കുട്ടികളേ, പോകൂ.
681
00:47:03,710 --> 00:47:04,950
എന്താണ് ഈ ശല്യം?
682
00:47:08,150 --> 00:47:09,230
എം.എൽ.എ ഇവിടെ എന്തിനാണ്?
683
00:47:09,510 --> 00:47:13,590
മനസയുടെ ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന കൊലപാതകം
സംസ്ഥാനം ഇന്ന് അന്തിമ ഹിയറിങ്ങിന് എത്തി.
684
00:47:13,790 --> 00:47:17,310
ശിക്ഷ നൽകണമെന്നാവശ്യപ്പെട്ട് സംസ്ഥാന വ്യാപകമായി പ്രതിഷേധങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്
മാനസയെ കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസിലെ പ്രതി.
685
00:47:17,470 --> 00:47:19,950
ഈ കേസിന് പിന്നിലെ കാരണം ലഭിച്ചു
അത്രയും പ്രാധാന്യം കുറ്റവാളിയാണ്
686
00:47:19,990 --> 00:47:25,310
യുകെ ഗ്രൂപ്പ് മേധാവിയുടെ മകനാണ് പട്ടം വീരേന്ദ്ര
ഒപ്പം പ്രശസ്ത വ്യവസായി പട്ടം പ്രസാദും.
687
00:47:34,330 --> 00:47:35,350
ധനുഷിൻ്റെ ആളുകൾ എന്തിനാണ് വന്നത്?
688
00:47:41,950 --> 00:47:44,390
മാഡം, ഞങ്ങളുടെ വക്കീൽ സാർ ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല.
689
00:47:46,190 --> 00:47:46,950
ദയവായി
690
00:47:50,110 --> 00:47:51,310
മിസ്റ്റർ മൂർത്തി, എന്താണ് ഇത്?
691
00:47:51,620 --> 00:47:53,270
മാഡത്തിന് മുമ്പ് വരെ അവൻ ഫോണിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു.
692
00:47:53,510 --> 00:47:54,630
ഞാൻ അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് ആളുകളെ അയച്ചിരുന്നു.
693
00:47:54,910 --> 00:47:55,870
വീട് പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
694
00:47:56,450 --> 00:47:58,330
അയാളുടെ ബന്ധുക്കൾ പറയുന്നത് മാഡം ഒരു ഐഡിയ വേണ്ട എന്നാണ്.
695
00:47:58,670 --> 00:48:00,110
എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല മാഡം.
696
00:48:00,380 --> 00:48:04,830
അങ്കിൾ, MLA ടെൻഷനിൽ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. വരൂ.
697
00:48:15,150 --> 00:48:15,710
ഹലോ സർ.
698
00:48:24,070 --> 00:48:25,230
വക്കീൽ ശിവനാരായണൻ എവിടെ?
699
00:48:27,770 --> 00:48:30,070
നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു.
700
00:48:30,620 --> 00:48:31,310
അവൻ വന്നിട്ടില്ല സർ.
701
00:48:34,310 --> 00:48:35,950
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെളിവുകൾ ഹാജരാക്കുമോ?
702
00:48:36,270 --> 00:48:37,870
എല്ലാവരും കൂടെയുണ്ട് സർ.
703
00:48:39,470 --> 00:48:41,350
വക്കീലും തെളിവുമില്ല.
704
00:48:41,830 --> 00:48:44,310
ഇങ്ങനെ കോടതിയുടെ വിലപ്പെട്ട സമയം പാഴാക്കുന്നത് ശരിയല്ല.
705
00:48:44,710 --> 00:48:45,950
അതേ കാരണത്താൽ ഞാൻ ഈ കേസ് ഒഴിവാക്കുകയാണ്
706
00:48:45,990 --> 00:48:46,670
ക്ഷമിക്കണം സർ,
707
00:48:49,110 --> 00:48:50,550
ദയവായി ഒരു അഡ്ജേൺമെൻ്റ് നൽകുക.
708
00:48:50,870 --> 00:48:52,990
മാഡം മാറ്റിവയ്ക്കാൻ നിങ്ങളല്ല, അഭിഭാഷകനാണ്.
709
00:48:56,600 --> 00:49:00,870
അച്ഛാ, എഴുന്നേൽക്കൂ. കേസ് എടുക്കുക. എഴുന്നേൽക്കുക!
710
00:49:01,310 --> 00:49:02,590
അതൊന്നുമല്ല പ്രിയ.- കുഴപ്പമില്ല, എഴുന്നേൽക്കൂ.
711
00:49:03,270 --> 00:49:05,230
പോയി കേസ് എടുക്കാൻ പറയൂ.
712
00:49:05,790 --> 00:49:06,590
ഞാൻ എന്തു ചെയ്യും പ്രിയേ?
713
00:49:07,350 --> 00:49:08,110
ഒരു നീട്ടിവെക്കൽ ആവശ്യപ്പെടുക.
714
00:49:08,790 --> 00:49:09,470
തെളിവുകൾ പിന്നെ?
715
00:49:10,360 --> 00:49:13,830
തെളിവുകൾ! ഓട്ടം കൊണ്ട് ചോര പൊടിഞ്ഞു വരും. വരൂ.
716
00:49:18,030 --> 00:49:21,750
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, എൻ്റെ പേര് ശ്രീപതി എന്നാണ്. ഈ കേസ് ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും സർ.
717
00:49:25,870 --> 00:49:26,830
നിങ്ങൾ ഒരു അഡ്ജേൺമെൻ്റ് നൽകിയാൽ...
718
00:49:26,910 --> 00:49:29,470
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല, മാറ്റിവയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
719
00:49:38,830 --> 00:49:39,710
നിശബ്ദത!
720
00:49:44,630 --> 00:49:45,510
നിശബ്ദത!
721
00:49:47,950 --> 00:49:48,950
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനത്തെ എതിർക്കുക.
722
00:49:49,870 --> 00:49:53,030
അതെ, തൂക്കിലേറ്റണം. എന്നാൽ എപ്പോൾ? തെളിവുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ.
723
00:49:53,800 --> 00:49:57,150
അതെ, തൂക്കിലേറ്റണം. എന്നാൽ എപ്പോൾ? കേസ് തെളിയിക്കപ്പെടുമ്പോൾ.
724
00:49:57,630 --> 00:50:00,670
എന്നാൽ പത്ത് ചാനലുകൾ സ്ക്രോളിംഗ് ഇടുമ്പോൾ അല്ല
അല്ലെങ്കിൽ പത്ത് പേപ്പറുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക
725
00:50:00,830 --> 00:50:05,390
അല്ലെങ്കിൽ പത്ത് വേസ്റ്റ് പയ്യന്മാർ അലറുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഒരു MLA ആകുമ്പോൾ
പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, കേസ് തെളിയിക്കപ്പെടില്ല.
726
00:50:08,710 --> 00:50:09,470
നിങ്ങളുടെ ബഹുമതി
727
00:50:09,790 --> 00:50:12,910
6 മാസത്തെ ഗർഭം രാവിലെ വരുമോ
രാത്രിയിൽ ബലാത്സംഗം നടക്കുമ്പോൾ?
728
00:50:23,310 --> 00:50:24,190
ഗർഭം?
729
00:50:25,030 --> 00:50:26,870
അതെ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഒരു ബലാത്സംഗമാണ്.
730
00:50:27,430 --> 00:50:29,590
That girl was six months pregnant when the rape took place
731
00:50:30,630 --> 00:50:32,150
ഡോക്ടർ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
732
00:50:34,910 --> 00:50:36,390
ആ പെൺകുട്ടി വളരെ ചീത്തയായിരുന്നു സർ
733
00:50:36,630 --> 00:50:39,790
ഈ കോൺസ്റ്റബിൾ അവളെ രണ്ടിലധികം തവണ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
അവൾ ലോറി ഡ്രൈവർമാരെ റോഡിൽ നിർത്തുമ്പോൾ.
734
00:50:42,950 --> 00:50:43,430
വരൂ സർ.
735
00:50:43,670 --> 00:50:46,110
രണ്ടോ മൂന്നോ അല്ല, ഏകദേശം പത്തു തവണ പിടിക്കപ്പെട്ടു.
736
00:50:46,430 --> 00:50:50,590
അവൾ ആവശ്യപ്പെട്ടതനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ രണ്ടുതവണ കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു,
ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെ പോലെ.
737
00:50:51,470 --> 00:50:56,070
സർ, ഇല്ല സർ. അവൾ ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, ദയവായി അവളെ ഉപേക്ഷിക്കുക.
738
00:50:56,150 --> 00:51:00,910
ഞങ്ങൾ കേസ് ഉപേക്ഷിക്കും സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു സർ.
739
00:51:00,950 --> 00:51:02,430
ബ്ലഡി, കോടതി എന്തെങ്കിലും രസകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
740
00:51:04,080 --> 00:51:04,990
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
741
00:51:05,670 --> 00:51:08,590
ഇത് ഒരു പെൺകുട്ടിയും ചെറിയ പെൺകുട്ടിയുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
സഹതാപം കാണിച്ച് ഞങ്ങൾ പോകുമെന്നും.
742
00:51:09,430 --> 00:51:10,670
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റുകൾ ഏതെങ്കിലും വിഡ്ഢികളാണോ?
743
00:51:11,400 --> 00:51:12,790
അയൽവാസികൾക്ക് പോലും അവരെ അറിയില്ല.
744
00:51:14,790 --> 00:51:17,630
അവൻ ഒരു ബിസിനസുകാരനാണ്, യുവാക്കൾ അവനെ ഒരു ഐക്കണായി കാണുന്നു.
745
00:51:17,910 --> 00:51:23,070
ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇവയും
രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ,ക്കു ചുറ്റും നീങ്ങി
746
00:51:23,150 --> 00:51:26,990
അവർ വന്ന് അവനെ ബലാത്സംഗി എന്ന് വിളിച്ചു
ആവർത്തിച്ച് അവൻ മാനസികമായി മരിച്ചു സർ.
747
00:51:32,430 --> 00:51:33,750
അവൻ്റെ മകൾ ഒരു വേശ്യയാണ്.
748
00:51:34,230 --> 00:51:38,070
ആരോ അടിച്ചു കൊന്നു എന്നാണ് എൻ്റെ മനസ്സ് പറയുന്നത്
അവൾ കൂടുതൽ പണം ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ
749
00:51:38,830 --> 00:51:41,270
എൻ്റെ മനസ്സ് മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, ഇതാണ് സത്യം.
750
00:52:18,390 --> 00:52:23,590
തെറ്റായ കേസ് ഫയൽ ചെയ്തെന്ന് കോടതി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു
751
00:52:23,990 --> 00:52:27,390
കൂടാതെ കോടതിയുടെ വിലപ്പെട്ട സമയം പാഴാക്കുന്നു, ഈ കേസ് തള്ളിക്കളയുന്നു.
752
00:52:30,950 --> 00:52:31,950
വരൂ
753
00:52:38,390 --> 00:52:40,230
ക്ഷമിക്കണം അങ്കിൾ.
754
00:52:41,430 --> 00:52:42,190
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല മാഡം.
755
00:53:21,470 --> 00:53:27,950
സർ, ഇത് എന്താണ്?
756
00:53:28,270 --> 00:53:30,110
സർ, എൻ്റെ മകൾ അങ്ങനെയല്ല.
757
00:53:30,270 --> 00:53:35,950
അതെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുക. അങ്കിൾ, എവിടെയാണ് ആശുപത്രി?
758
00:53:37,750 --> 00:53:39,750
അങ്കിൾ, ആശുപത്രി എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തണോ? വേഗം!
759
00:53:39,790 --> 00:53:40,150
അത് സമീപത്താണ്.
760
00:53:41,670 --> 00:53:43,550
വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.
761
00:53:44,550 --> 00:53:47,590
വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. സമയമില്ല.
762
00:53:47,990 --> 00:53:50,470
പ്രിയരേ!- എന്ത്?
763
00:53:50,790 --> 00:53:53,790
അവൻ മരിച്ചു, അവൻ മരിച്ചു.
764
00:54:05,710 --> 00:54:07,750
അഭിഭാഷകൻ സാർ, അവർ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.
765
00:54:07,790 --> 00:54:09,470
കോടതി വിധി ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
766
00:54:09,510 --> 00:54:11,870
ആരാണ് പറഞ്ഞത്, ആ മരിച്ചയാളെ? അവനോട് പോയി ചോദിക്ക്.
767
00:54:12,070 --> 00:54:13,870
എന്നെപ്പോലുള്ള ആളുകളുമായി ഇത് വളരെ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കും.
768
00:54:15,670 --> 00:54:17,710
അങ്കിൾ, ഇത് ഒരിക്കൽ പിടിക്കൂ. അവൻ എന്തോ പറഞ്ഞു.
769
00:54:17,830 --> 00:54:20,030
ഒന്നുമില്ല പ്രിയ.
770
00:54:20,550 --> 00:54:21,750
അവൻ എന്തോ പറഞ്ഞു. അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
771
00:54:21,790 --> 00:54:22,990
ധനുഷിൻ്റേതാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
772
00:54:23,350 --> 00:54:25,510
അവർ ധനുഷിൻ്റേതാണ്, അവൻ അവരോടൊപ്പമുണ്ട് പ്രിയ.
773
00:54:25,670 --> 00:54:27,790
ധനുഷിനെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയല്ല, അപകടമാണ് പ്രിയേ.
774
00:54:27,830 --> 00:54:30,830
അവൻ ധനുഷ് പ്രിയേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
775
00:54:35,510 --> 00:54:37,870
കോടതി കേസ് പൂർത്തിയായി, പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ ഇവിടെ വന്നത്?
776
00:54:38,190 --> 00:54:40,550
ഞാൻ ഭൂമി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് പേപ്പറുകൾ കൊണ്ടുവന്നു സാർ.
777
00:54:42,190 --> 00:54:43,750
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി കുടിച്ച് പോകാം. വരൂ.
778
00:54:47,590 --> 00:54:51,270
30 ഏക്കറിൽ നിന്ന് 28 ഏക്കർ മാത്രം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്തുകൊണ്ട്?
779
00:54:51,310 --> 00:54:54,430
ഏത് വലിയ ഭൂമിക്കും ഒരു കാവൽക്കാരനെ ആവശ്യമുണ്ട്, അല്ലേ?
780
00:55:03,630 --> 00:55:04,910
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
781
00:55:10,430 --> 00:55:13,790
ഹേയ് യൂത്ത് ഐക്കൺ, നിങ്ങൾക്ക് ബലാത്സംഗം ചെയ്യാനുള്ള ലൈസൻസ് ലഭിച്ചു.
782
00:55:15,810 --> 00:55:20,950
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം, ശരി.- ലവ് യു ബ്രദർ.- ചിയേഴ്സ്!
783
00:55:23,600 --> 00:55:24,600
ഹേയ്, ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.
784
00:55:27,640 --> 00:55:28,520
സൂപ്പർ
785
00:55:47,360 --> 00:55:50,440
വരൂ, അവനെ മുറിക്കുക. കോടതിയിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും.
786
00:56:35,170 --> 00:56:37,210
നീതി രക്തം കലർന്ന നാല് കാലിൽ നിൽക്കണം
787
00:56:37,640 --> 00:56:39,360
അനീതിക്ക് ഒരു കാലും ഉണ്ടാകരുത്.
788
00:56:39,500 --> 00:56:42,580
ആരാണ്? അവൻ ആരാണ്?
789
00:56:52,470 --> 00:56:53,410
എന്താ പ്രിയേ?
790
00:56:53,530 --> 00:56:55,250
രാത്രി അങ്കിൾ രണ്ട് പെഗ് അധികമായി പോയി,
791
00:56:55,730 --> 00:56:56,450
ഞാൻ അവയെ ഉരുകുകയാണ്.
792
00:56:56,500 --> 00:56:57,690
ഏതെങ്കിലും ഹാംഗ് ഓവർ കുറ്റി...
793
00:56:57,730 --> 00:56:58,810
ഹേ ഗാനാ!
794
00:57:02,620 --> 00:57:03,620
രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി?
795
00:57:08,110 --> 00:57:08,750
ഒരു മസാജിനായി.
796
00:57:10,130 --> 00:57:10,690
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു
797
00:57:11,910 --> 00:57:15,510
ശരി, പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഡിജിപി വിരമിക്കുന്നു, ഇന്ന് രാത്രി പാർട്ടി നൽകുന്നു.
798
00:57:16,060 --> 00:57:19,930
നിങ്ങളെ ഉറപ്പായും കൊണ്ടുവരാൻ അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവിടെ ഭ്രാന്തനായി പെരുമാറരുത്.
799
00:57:20,050 --> 00:57:21,420
ഞാനോ?
800
00:57:25,920 --> 00:57:27,520
അങ്കിൾ..അച്ഛൻ കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു..
801
00:57:37,440 --> 00:57:39,200
നന്ദി.
802
00:57:49,720 --> 00:57:50,960
ഹലോ! നമസ്കാരം സാർ
803
00:57:51,730 --> 00:57:52,720
സന്തോഷകരമായ വിരമിക്കൽ
804
00:57:52,820 --> 00:57:53,720
വളരെ നന്ദി.
805
00:57:53,970 --> 00:57:55,050
ഹലോ സർ -
നന്ദി.
806
00:57:55,370 --> 00:57:55,930
ഗാന എവിടെയാണ്?
807
00:57:56,090 --> 00:57:56,410
ഇവിടെ
808
00:57:56,570 --> 00:57:57,970
സാർ
809
00:57:58,630 --> 00:57:59,510
വരൂ യുവാവേ!
810
00:58:00,830 --> 00:58:01,390
ഒരു മിനിറ്റ്.
811
00:58:01,710 --> 00:58:02,270
അതെ തീർച്ച
812
00:58:03,110 --> 00:58:06,590
നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ, DGP തന്നെ തോളിൽ കൈവെച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്?
813
00:58:07,710 --> 00:58:10,070
പോലീസ് എപ്പോഴും വിഡ്ഢികളുടെ അടുത്തായിരിക്കും.
814
00:58:10,670 --> 00:58:13,630
അച്ഛൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്
815
00:58:14,590 --> 00:58:16,430
നിങ്ങൾ തലേദിവസം മസൂദ് പഹിൽവാനെ അടിച്ചതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
816
00:58:17,070 --> 00:58:18,350
ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല, അവൻ ഒരു തെറ്റായ സുഹൃത്തായിരുന്നു.
817
00:58:19,110 --> 00:58:21,270
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക്? ഞങ്ങൾ മുതിർന്നവർ അങ്ങനെ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
818
00:58:22,030 --> 00:58:24,590
നമുക്ക് നമ്മുടേതായ പരിധികൾ ഉണ്ടാകും. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകില്ല.
819
00:58:25,190 --> 00:58:27,270
അടിക്കുക, എന്നാൽ ഒരു കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.
820
00:58:28,550 --> 00:58:32,990
സിസ്റ്റം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നവനെ, സിസ്റ്റത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.
821
00:58:50,750 --> 00:58:54,670
അവരുടെ മകൾ ഒരു വേശ്യയാണ്.- വേണ്ട സർ, ദയവായി
822
00:58:58,270 --> 00:59:01,230
അവർ ധനുഷിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്.- ധനുഷ്!
823
00:59:08,470 --> 00:59:09,150
സ്വാഗതം സർ.
824
00:59:10,710 --> 00:59:11,710
കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും വന്നോ?
825
00:59:12,590 --> 00:59:16,590
അച്ഛൻ പ്രോട്ടോക്കോൾ പ്രകാരം അവരെ കാണണം, അങ്ങനെ ഞാൻ വന്നു.
826
00:59:17,090 --> 00:59:17,810
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല സർ.
827
00:59:18,660 --> 00:59:19,220
എന്താണ്, കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലേ?
828
00:59:20,430 --> 00:59:20,990
പ്രശ്നമില്ല എന്നർത്ഥം?
829
00:59:22,390 --> 00:59:23,030
എന്ത് പ്രശ്നമില്ല?
830
00:59:25,910 --> 00:59:28,550
എല്ലാ വിഡ്ഢികളും കുറച്ച് അയവുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
831
00:59:30,830 --> 00:59:31,390
ഗാന എവിടെയാണ്?
832
00:59:42,070 --> 00:59:42,570
ഹേയ്!
833
00:59:44,150 --> 00:59:44,990
ആ വ്യക്തി ആരാണെന്ന് കാണുക.
834
00:59:55,970 --> 00:59:59,010
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. പ്രിയ, ധനുഷ്!
835
01:00:07,500 --> 01:00:07,930
രക്തം!
836
01:00:08,350 --> 01:00:08,910
പ്രിയ!
837
01:00:10,710 --> 01:00:11,270
എം.എൽ.എ പ്രിയ!
838
01:00:12,960 --> 01:00:13,520
എം.എൽ.എ.
839
01:00:23,910 --> 01:00:25,550
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കൂ. ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി തിരിച്ചുവരും.
840
01:00:27,550 --> 01:00:29,950
ഹായ്!- ഹായ്! ക്ഷമിക്കണം!
841
01:00:32,190 --> 01:00:34,110
എന്താ, ഇവിടെയും പോകില്ലേ?
842
01:00:34,270 --> 01:00:36,270
ഹലോ, ഞങ്ങളും സെലിബ്രിറ്റികളാണ്.
843
01:00:36,550 --> 01:00:39,530
ഇതേ ചടങ്ങിന് വന്നതാണ്, എൻ്റെ പ്രിയനെ കണ്ടതുപോലെയാണ് വന്നത്.
844
01:00:40,020 --> 01:00:40,740
പ്രിയ അർത്ഥം?
845
01:00:41,350 --> 01:00:44,350
ഫ്ലാറ്റ് ആയവനാണ് സ്നേഹം, ഫ്ലാറ്റ് ലഭിക്കേണ്ടത് പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്.
846
01:00:45,710 --> 01:00:46,590
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര മന്ദബുദ്ധി?
847
01:00:47,070 --> 01:00:48,870
ഇന്നലെ കോടതിയിൽ സംഭവിച്ചതിൽ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.
848
01:00:48,950 --> 01:00:49,590
ഞാൻ അവനെ വികലാംഗനായിരുന്നു, അല്ലേ?
849
01:00:50,590 --> 01:00:51,390
ഞാൻ അവൻ്റെ കാൽ അഴിച്ചു.
850
01:00:51,680 --> 01:00:53,640
നിങ്ങളാണോ അത് ചെയ്തത്?- അതെ
851
01:00:54,270 --> 01:00:56,070
അതിനുള്ള സംവിധാനവും നിയമവും നീതിയും ഉണ്ട്.
852
01:00:56,110 --> 01:00:56,750
അവർ ഇന്നലെ എന്താണ് ചെയ്തത് ?
853
01:00:58,150 --> 01:00:59,310
അതിന് അവരുടെ മരണം തടയാൻ കഴിയുമോ?
854
01:01:00,150 --> 01:01:02,030
നിരവധി പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർക്ക് നിർത്താനാകുമോ?
855
01:01:02,470 --> 01:01:04,750
ഒരുപാട് സ്ത്രീ സംഘടനകളുണ്ട്. അവർ നിർത്തിയോ?
856
01:01:05,290 --> 01:01:09,330
അത് വിടൂ, ഒരു MLA എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താമോ?
857
01:01:10,920 --> 01:01:15,200
നോക്കൂ പ്രിയേ, എനിക്ക് ശരിയാണെന്ന് തോന്നിയാൽ മരിക്കുമ്പോഴും ചെയ്യും.
കൊന്നാലും നിർത്തുക.
858
01:01:15,550 --> 01:01:17,390
എന്നാൽ തെറ്റ് അംഗീകരിക്കില്ല, നല്ലത് ഉപേക്ഷിക്കുകയുമില്ല.
859
01:01:17,910 --> 01:01:19,830
ജീവിതത്തിലും മരണത്തിലും എനിക്ക് വലിയ വികാരങ്ങളൊന്നുമില്ല.
860
01:01:20,390 --> 01:01:22,750
ഞാനൊരു സൈനികനാണ്, മനസ്സും വാക്കും മാറില്ല.
861
01:01:23,590 --> 01:01:24,350
ഇത് പരിഹരിച്ചു.
862
01:01:25,000 --> 01:01:26,080
അവർ അറിഞ്ഞാലോ?
863
01:01:26,230 --> 01:01:26,870
നമുക്ക് നോക്കാം.
864
01:01:29,070 --> 01:01:31,390
ഞങ്ങൾ ഈ മുതിർന്ന പൗരന്മാരിൽ ഉൾപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ?
865
01:01:32,870 --> 01:01:36,590
അതെ, എനിക്കും ബോറടിക്കുന്നു.- നമുക്ക് പബ്ബിൽ പോയാലോ?
866
01:01:37,110 --> 01:01:38,030
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
867
01:01:38,150 --> 01:01:39,310
ഒരു പബ്ബിനായി പോകാൻ നമുക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
868
01:01:42,190 --> 01:01:45,270
അങ്ങനെയല്ല പ്രിയേ, എൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസമെല്ലാം സംസ്ഥാനങ്ങളിലായിരുന്നു.
869
01:01:45,800 --> 01:01:48,120
എനിക്കും ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നും,
870
01:01:48,160 --> 01:01:50,800
ലോംഗ് ഡ്രൈവുകൾക്കും പബ്ബുകൾക്കും മറ്റും പോകുക.
871
01:01:51,630 --> 01:01:52,750
എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു MLA ആണ്.
872
01:01:54,070 --> 01:01:57,030
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാം. ബോധ്യമുണ്ടെങ്കിൽ വരൂ അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക.
873
01:01:58,110 --> 01:01:58,590
ശരി!
874
01:01:59,170 --> 01:02:01,430
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ ഒരു വലിയ സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനിയായിരുന്നു, അല്ലേ?- അതെ
875
01:02:01,500 --> 01:02:04,870
1922-ൽ അദ്ദേഹം ബ്രിട്ടീഷുകാർക്കെതിരായ സ്വാതന്ത്ര്യസമരം ആരംഭിച്ചു
876
01:02:05,150 --> 01:02:06,510
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയമുണ്ട്, അല്ലേ?
877
01:02:06,750 --> 01:02:08,430
അപ്പോൾ മനുഷ്യൻ വിവാഹിതനായിരുന്നു, പക്ഷേ കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു.
878
01:02:08,660 --> 01:02:11,340
തള്ളിയതിന് ദേഷ്യം വന്ന അയാൾ തിരിച്ചു വന്നു
ഇന്ത്യയും സ്വാതന്ത്ര്യസമരം തുടങ്ങി.
879
01:02:11,920 --> 01:02:14,560
1947-ൽ നമുക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് നാല് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു.
880
01:02:14,990 --> 01:02:18,150
അതിനർത്ഥം അദ്ദേഹം പകൽ മുഴുവൻ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരത്തിലായിരുന്നു
രാത്രികളിൽ കുടുംബത്തിൽ ആയിരുന്നു, അല്ലേ?
881
01:02:18,270 --> 01:02:20,030
രക്തം, അതൊരു വായ ആണോ?
882
01:02:20,190 --> 01:02:22,190
അത്തരം മഹാന്മാരാണ് നമ്മുടെ ആരാധനാപാത്രങ്ങൾ.
883
01:02:24,680 --> 01:02:25,800
നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്...
884
01:02:27,610 --> 01:02:30,250
നിങ്ങൾ ഒട്ടും ടെൻഷൻ ചെയ്യരുത്. നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കൊണ്ടുപോകണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
885
01:02:30,280 --> 01:02:32,120
ഇത് സ്വകാര്യ കക്ഷിയാണ്
886
01:02:45,390 --> 01:02:47,350
പാപ്പരാസികളില്ല..
887
01:02:54,430 --> 01:02:57,990
പാപ്പരാസികൾക്ക് എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയാത്ത രഹസ്യ ലൊക്കേഷൻ
888
01:02:58,030 --> 01:03:00,550
ക്ഷണപ്രകാരം മാത്രം സ്വകാര്യ പാർട്ടി
889
01:03:00,590 --> 01:03:07,750
ബാർ ക്ലോസ് ചെയ്യുമെന്ന ടെൻഷൻ ഇല്ല
പരിമിതികളില്ലാതെ സൗജന്യ മദ്യം നൽകുന്നു
890
01:03:07,830 --> 01:03:11,390
നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം, മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ചാടാം
891
01:03:11,510 --> 01:03:15,030
നമുക്ക് പാടുകയും ആവർത്തിച്ച് പാടുകയും ചെയ്യാം
892
01:03:15,110 --> 01:03:18,590
ഹേ ഹോട്ടി ഹോട്ടീ ഹോട്ടി ഹോട്ടി, എന്നോടൊപ്പം കുടിക്കൂ
893
01:03:18,630 --> 01:03:22,150
എൻ്റെ മാസരാറ്റിയിൽ ട്രിപിൻ ട്രിപിൻ ട്രിപിൻ പോകാം
894
01:03:22,190 --> 01:03:25,790
ഹലോ എങ്ങനെയുണ്ട്?
ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ആരുമില്ല
895
01:03:25,830 --> 01:03:29,350
എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം വിദേശമാണ്, ഞാൻ ഒരു പ്രാദേശിക പട്ടമാണ്
896
01:03:29,390 --> 01:03:32,990
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഡ്യൂട്ടിക്ക് പുറത്താണ്, ഐഡൻ്റിറ്റി ഇല്ലാതെ
897
01:03:33,110 --> 01:03:36,830
നമുക്ക് അതിർത്തി കടക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം
898
01:03:49,390 --> 01:03:51,630
ഇത് സ്വകാര്യ കക്ഷിയാണ്
899
01:04:03,630 --> 01:04:18,310
ഇത് സ്വകാര്യ പാർട്ടിയാണ്
900
01:04:18,550 --> 01:04:20,270
അതിശയകരമായ സ്വകാര്യ പാർട്ടി
901
01:04:20,390 --> 01:04:23,950
നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം, മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ചാടാം
902
01:04:24,070 --> 01:04:27,590
നമുക്ക് പാടുകയും ആവർത്തിച്ച് പാടുകയും ചെയ്യാം
903
01:04:27,670 --> 01:04:31,150
ഹേ ഹോട്ടി ഹോട്ടീ ഹോട്ടി ഹോട്ടി, എന്നോടൊപ്പം കുടിക്കൂ
904
01:04:31,190 --> 01:04:33,990
എൻ്റെ മാസരാറ്റിയിൽ ട്രിപിൻ ട്രിപിൻ ട്രിപിൻ പോകാം
905
01:04:34,110 --> 01:04:41,350
കാലാവസ്ഥ വളരെ കാറ്റുള്ളതായി തോന്നുന്നു
സംഗീതൽ ഒരു മാന്ത്രിക മയക്കമുണ്ട്
906
01:04:41,430 --> 01:04:49,070
ഡിജെയുടെ പ്ലേലിസ്റ്റ് ട്രെൻഡിയാണ്, എനിക്ക് സ്റ്റേജിലേക്ക് പോകണമെന്ന് തോന്നുന്നു
907
01:04:54,590 --> 01:04:56,790
അതിശയകരമായ സ്വകാര്യ പാർട്ടി
908
01:05:02,870 --> 01:05:09,950
ഇന്ന് ആൾക്കൂട്ടം വളരെ കൂടുതലാണ്
ഇതെല്ലാം എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നത് നീയാണ്
909
01:05:09,990 --> 01:05:17,350
ശബ്ദം കൂടുതൽ ഉച്ചത്തിലാണ്, അത് കുറയുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് മറ്റൊരു ഷോട്ട് എടുക്കണോ
910
01:05:17,590 --> 01:05:21,150
നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം, മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ചാടാം
911
01:05:21,270 --> 01:05:24,790
നമുക്ക് ആവർത്തിച്ച് പാടാം, പാടാം
912
01:05:24,870 --> 01:05:28,350
ഹേ ഹോട്ടി ഹോട്ടീ ഹോട്ടി ഹോട്ടി, എന്നോടൊപ്പം കുടിക്കൂ
913
01:05:28,390 --> 01:05:31,190
എൻ്റെ മാസരാറ്റിയിൽ ട്രിപിൻ ട്രിപിൻ ട്രിപിൻ പോകാം
914
01:05:31,950 --> 01:05:33,950
അതിശയകരമായ സ്വകാര്യ പാർട്ടി
915
01:05:46,470 --> 01:06:00,870
ഇത് സ്വകാര്യ പാർട്ടിയാണ്,
916
01:06:00,950 --> 01:06:02,830
അതിശയകരമായ സ്വകാര്യ പാർട്ടി
917
01:06:03,070 --> 01:06:15,150
ഇത് സ്വകാര്യ പാർട്ടിയാണ്,
918
01:06:15,230 --> 01:06:16,630
അതിശയകരമായ സ്വകാര്യ പാർട്ടി
919
01:06:16,790 --> 01:06:23,830
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ചിറകുകൾ കിട്ടിയതുപോലെ,
രാത്രി മുഴുവനും നീ അങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കി
920
01:06:23,910 --> 01:06:33,270
നിങ്ങൾ വളരെയധികം കഴിവുകൾ മറച്ചുവെച്ചു, സംശയമില്ല
നിങ്ങൾ ഈ സ്വകാര്യ പാർട്ടിയിൽ തുറന്നു
921
01:06:41,950 --> 01:06:44,190
ഡിജിപിയുടെ പാർട്ടിയിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം ടെൻഷൻ ചെയ്തു, പ്രിയേ.
922
01:06:46,810 --> 01:06:48,170
ഓ, അവൻ വന്നിരിക്കുന്നു.
923
01:06:50,070 --> 01:06:51,390
നിങ്ങൾ കൈമാറാൻ വന്നതാണോ?
924
01:06:51,760 --> 01:06:53,800
പത്മാ, അവൻ വീണ്ടും പോകുകയാണോ?- അതെ
925
01:06:53,920 --> 01:06:55,320
നിങ്ങൾ വരൂ പ്രിയേ. സന്തോഷകരമായ യാത്ര സാർ.
926
01:06:57,530 --> 01:06:59,770
അതിഥി ദൈവമാണെന്ന് പറയുന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
927
01:06:59,930 --> 01:07:02,170
അധികം ചെയ്യുന്നവരെ ദൈവം പോലും വിടുകയില്ല എന്നാണ്.- ഓ!
928
01:07:02,530 --> 01:07:04,930
സാർ എപ്പോഴാ വന്നത്?- ഞാൻ ഇപ്പോ വന്നതാ സാർ.
929
01:07:05,330 --> 01:07:07,770
ഞാൻ അവനോട് ആരോഗ്യ സംരക്ഷണത്തെ കുറിച്ച് പറയുകയായിരുന്നു.
930
01:07:08,250 --> 01:07:08,810
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
931
01:07:08,950 --> 01:07:11,470
അവൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് മദ്യത്തിൻ്റെ ഗന്ധം മാത്രമേ വരാറുള്ളൂ.
932
01:07:11,970 --> 01:07:13,770
രാത്രിയിലും ഛർദ്ദിയുടെ മണം ഉണ്ടായിരുന്നു.
933
01:07:13,850 --> 01:07:14,930
അവൻ ഒരുപാട് വികസിച്ചിട്ടുണ്ട് സർ.
934
01:07:15,010 --> 01:07:17,010
നിങ്ങൾ എന്നെ കുടുക്കിയവനാണ്, രക്തപാതകം.
935
01:07:17,100 --> 01:07:21,260
നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തിനായി കുടിക്കണം, ചില റാലികൾ പോലെയല്ല.
936
01:07:21,530 --> 01:07:23,090
നരകത്തിലേക്ക്, രക്തരൂക്ഷിതമായ!
937
01:07:24,290 --> 01:07:25,890
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സാർ ഇത്ര ഗൗരവമായി കാണുന്നത്,
938
01:07:25,970 --> 01:07:28,210
അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ മതി, അവൻ ട്രാക്കിൽ വീഴും.
939
01:07:28,290 --> 01:07:29,330
അവന് ആരു പെൺകുട്ടിയെ കൊടുക്കും സർ?
940
01:07:29,490 --> 01:07:35,370
അങ്ങനെ പറയരുത് സാർ. പുലകിന്ത എന്നൊരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്
പത്താം ക്ലാസ്സിൽ തോറ്റതിന് ശേഷം തയ്യൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
941
01:07:35,730 --> 01:07:37,210
അവൾ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാർക്ക് തികച്ചും അനുയോജ്യയാണ്.
942
01:07:37,610 --> 01:07:39,090
പുലക്കിന്തയും തയ്യലും?
943
01:07:39,130 --> 01:07:44,470
പെൺകുട്ടിയെ തയ്യൽ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ കളക്ടർമാരാകും
കൂടാതെ എം.എൽ.എ.മാർ ജോലിയില്ലാത്ത ആളെ തേടിയാണ് വരുന്നത്?
944
01:07:44,850 --> 01:07:47,290
എന്താണ് വരുന്നത്, നോക്കൂ MLA വന്നിരിക്കുന്നു.
945
01:07:50,610 --> 01:07:51,250
എം.എൽ.എ.!
946
01:07:52,730 --> 01:07:55,810
ഹലോ ബേബി!- ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകളിൽ ബഹുമാനത്തോടെ വന്നതിന് നന്ദി.
947
01:07:55,930 --> 01:07:57,290
കുഴപ്പമില്ല.
948
01:07:58,130 --> 01:08:01,090
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മാത്രമേ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, അല്ലാത്തപക്ഷം ഇല്ല.
949
01:08:01,450 --> 01:08:03,090
എൻ്റെ കാലേ, നിങ്ങൾ എന്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കും?
950
01:08:05,130 --> 01:08:10,330
കുഞ്ഞേ, നീ കുറച്ച് തയ്യൽ പഠിക്കണം
അല്ലെങ്കിൽ കരകൗശലവസ്തുക്കൾ എന്നാൽ എന്താണ് ഈ MLA പോസ്റ്റ്?
951
01:08:10,440 --> 01:08:12,640
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ യുഎസിൽ പഠിക്കുകയായിരുന്നു.
952
01:08:13,050 --> 01:08:18,130
പെട്ടെന്ന് അച്ഛൻ മരിച്ചു
അങ്ങനെ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഞാൻ MLA ആയി.
953
01:08:18,690 --> 01:08:22,530
ഓ, അതൊരു തമിഴ് ബാൻഡാണ്, നിങ്ങളാണ് ഇംഗ്ലീഷ്.
954
01:08:25,250 --> 01:08:29,570
കാലുകൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?- ഇല്ല മാഡം
955
01:08:29,670 --> 01:08:31,270
ആ മുടി യഥാർത്ഥമാണ്, അല്ലേ?
956
01:08:31,650 --> 01:08:34,050
അവൾ എന്തിനാണ് നിന്നെപ്പോലെ നിറം കാണിക്കേണ്ടത്, രക്തം?
957
01:08:34,130 --> 01:08:34,930
അതെ മാഡം
958
01:08:35,210 --> 01:08:37,210
നിങ്ങൾക്ക് പാചകം അറിയാമോ?- ഞാൻ കഴിക്കാം മാഡം.
959
01:08:37,370 --> 01:08:39,330
ദൈവമേ, നീ കഴിക്കുമോ?
960
01:08:39,450 --> 01:08:41,090
വീട് മുഴുവൻ പാചകം ചെയ്യുന്നവരാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
961
01:08:41,130 --> 01:08:44,410
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇതുപോലെ സാരിയിൽ ഇരിക്കുമോ അതോ വീട്ടിൽ ഇരുന്ന് കറങ്ങുമോ?
962
01:08:44,860 --> 01:08:47,700
സാരികളിൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും സുഖം.
963
01:08:47,730 --> 01:08:51,650
ഇപ്പോഴും പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ഒരു എം.എൽ.എയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര മൃദുവായി വളരാൻ കഴിയുന്നത്?
964
01:08:55,500 --> 01:08:58,540
മുത്തശ്ശി, ദയവായി അടിയന്തര ഫോൺ.
965
01:08:58,650 --> 01:09:01,370
ശരി, പോകൂ. വേഗം തിരികെ വരൂ, എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ നഷ്ടപ്പെടും.
966
01:09:04,970 --> 01:09:06,050
എന്താണ് രക്തം?
967
01:09:07,930 --> 01:09:11,890
അയ്യോ അമ്മായിയമ്മേ, ഇതെന്താ?
വെറും പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നീ എന്തിനാ അവളെ പേടിപ്പിച്ചത്?
968
01:09:12,000 --> 01:09:15,450
എന്താണ് ഇത്ര പെട്ടെന്ന്, അവൾ തിരിച്ചു വരുമോ? ഞാൻ കാണിക്കും.
969
01:09:15,850 --> 01:09:17,250
ചർമ്മം തൊലി കളയും.
970
01:09:20,270 --> 01:09:22,670
നീയെന്തിനാണ് ലേഡീസ് കോളേജിൻ്റെ അരികിൽ ബാർ തുറന്നത്, മോഷ്ടാവേ?
971
01:09:23,730 --> 01:09:27,330
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിഡ്ഢിയെ പുറത്താക്കും.
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു?
972
01:09:27,650 --> 01:09:35,850
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അടച്ചില്ലെങ്കിൽ ആ മണ്ടത്തരം ഉണ്ടാക്കും
നിങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിൽ ഇരുന്ന് മുളകുപൊടി നിറയ്ക്കുക.
973
01:09:38,880 --> 01:09:41,720
ഹേ മല്ലേഷ് ബ്രോ, ഒരു ചെറിയ കഥ ഇവിടെ തീർന്നിരിക്കുന്നു.
974
01:09:41,810 --> 01:09:45,090
അവർ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു
ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ. വൃദ്ധ ഇവിടെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു.
975
01:09:45,220 --> 01:09:47,780
ഞാൻ അത് നോക്കി വേഗം തിരിച്ചു വരാം. ശരി, വിട.
976
01:09:54,340 --> 01:09:57,200
മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരു കാര്യം ചോദിച്ചു.
977
01:09:57,320 --> 01:10:01,080
ഞാൻ എന്താണ് ചോദിച്ചത് കുഞ്ഞേ, നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു!
978
01:10:01,130 --> 01:10:03,370
ബ്ലഡി ഓൾഡ് ലേഡി ഇപ്പോൾ സജ്ജമാണ്.
979
01:10:05,780 --> 01:10:09,450
അയ്യോ, ആക്ഷേപിക്കുന്നത് തോന്നുന്നു. ആ സാമ്പാർ പെണ്ണ് ഇതിലും ഭേദം.
980
01:10:09,510 --> 01:10:12,330
അതെ, സാമ്പാർ എപ്പോഴും സാമ്പാർ ആണ്.
981
01:10:14,090 --> 01:10:15,410
അങ്കിൾ!- എന്ത് കുട്ടി?
982
01:10:15,780 --> 01:10:17,870
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വ്യക്തിപരമായി സംസാരിക്കണം.- വരൂ കുഞ്ഞേ.
983
01:10:19,850 --> 01:10:24,860
ഒന്നുമില്ല അച്ഛാ, മുഖ്യമന്ത്രിയാകേണ്ട എൻ്റെ അച്ഛൻ പെട്ടെന്ന് മരിച്ചു.
984
01:10:25,680 --> 01:10:27,620
എൻ്റെ അച്ഛന് ഈ സമൂഹത്തിൽ ഒരു ബഹുമാനമുണ്ട്.
985
01:10:28,020 --> 01:10:31,180
എൻ്റെ ജോലിക്ക് ഒരു മാന്യതയുണ്ട്, എനിക്ക് ചില ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുണ്ട്.
986
01:10:32,460 --> 01:10:37,220
എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു,
എൻ്റെ ബഹുമാനം വളരണം, പക്ഷേ പിന്നോട്ട് പോകരുത്.
987
01:10:37,660 --> 01:10:41,060
എന്നാൽ ഗണയ്ക്കൊപ്പം പിന്നോട്ട് പോകണം.
988
01:10:41,230 --> 01:10:43,660
അദ്ദേഹത്തിന് വഴക്കിന് പോകുന്ന ഒരു മാനസികാവസ്ഥയാണ് കാരണം.
989
01:10:44,760 --> 01:10:47,680
അവൻ നല്ലവനാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ വരെ വന്നിരിക്കുന്നു.
990
01:10:48,220 --> 01:10:53,540
അയാളോട് വരാൻ പറയുക, അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് നമ്മുടെ ദേവിയോട് വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുക
ഇപ്പോൾ വഴക്കിന് പോകുക, എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചതിന് ശേഷം എൻ്റെ പുറകിൽ വരിക
991
01:10:53,780 --> 01:10:58,860
എനിക്ക് ഈ വിവാഹത്തിന് എതിർപ്പില്ല.
992
01:10:58,900 --> 01:11:00,500
പിന്നിൽ നിൽക്കണോ?
993
01:11:09,220 --> 01:11:11,530
അയ്യോ അച്ഛാ, എന്നെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്തു.
994
01:11:11,630 --> 01:11:12,790
എന്താണ് അങ്കിൾ ആ നിബന്ധനകൾ?
995
01:11:13,100 --> 01:11:14,380
എന്നെ കിരീടമണിയിച്ച് തല അഴിച്ചുമാറ്റാൻ അവൾ പറയുന്നു.
996
01:11:14,430 --> 01:11:17,030
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ പ്രിയേ, അവൾ പറയുന്നത് ശരിയാണോ?- എന്താണ് ശരി?
997
01:11:17,140 --> 01:11:23,620
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ വഴക്കുകളെല്ലാം? സന്തോഷത്തോടെ വിവാഹം കഴിക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ
ഒരു കുട്ടിയും ഞങ്ങൾ മുത്തശ്ശിമാരായി സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും.
998
01:11:23,820 --> 01:11:25,780
അവനെ ഹബ്ബി എന്ന് പറയൂ.
999
01:11:31,740 --> 01:11:35,740
നോക്കൂ, അവൻ പേടിച്ചിരിക്കുന്നു.- അയ്യോ, എനിക്ക് സാധ്യമല്ല.
1000
01:11:35,860 --> 01:11:37,260
എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1001
01:11:37,380 --> 01:11:40,180
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. പ്രിയേ.ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ
1002
01:11:40,260 --> 01:11:41,660
ശരി!
1003
01:11:41,700 --> 01:11:43,740
അതെ, വിക്കറ്റ് വീണു.
1004
01:12:13,160 --> 01:12:15,880
ഇവരിൽ പലരും ഇവിടെ എന്തിനാണ് അങ്കിൾ?
1005
01:12:17,980 --> 01:12:18,780
ശരിയാണ് പ്രിയ.
1006
01:12:19,150 --> 01:12:22,070
സർ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ ഇത്രയധികം വൈകല്യമുള്ളത്?
1007
01:12:22,110 --> 01:12:26,190
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടും
ദേവിയെപ്പറ്റി നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന വാക്ക്. മുന്നോട്ട് പോകുക.
1008
01:12:30,790 --> 01:12:33,270
ശരിയായ വാക്ക് നിങ്ങളാണ്, പ്രിയേ, വരൂ.
1009
01:12:33,330 --> 01:12:35,950
കൊള്ളാം, ഞാൻ ഒരു സ്കേപ്പ് ആട് സാർ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ നന്നായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
1010
01:12:36,240 --> 01:12:38,480
അനുഭവം പ്രിയേ, 20 വർഷത്തെ പരിചയം.
1011
01:12:38,790 --> 01:12:40,550
ഭക്തിയും ഭയവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
1012
01:12:40,780 --> 01:12:43,180
വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് എല്ലാവരും ഹേമാനും സൂപ്പർമാനും ആണ്
1013
01:12:43,370 --> 01:12:44,730
വിവാഹശേഷം ഒരു ഡോബർമാനും.
1014
01:12:44,830 --> 01:12:47,590
അവർ കുലുങ്ങി നടക്കുന്നു, പ്രിയേ, വരൂ, വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുന്നു.
1015
01:12:47,740 --> 01:12:48,740
പ്രിയേ, വരൂ.- വരൂ.
1016
01:12:49,170 --> 01:12:52,170
വരൂ പ്രിയേ.- അവൻ എന്തിനാണ് ആ മുഖവുമായി വരുന്നത്?- വാഗ്ദാനം.
1017
01:12:56,110 --> 01:12:58,510
Do it deear.- Do it dear
1018
01:12:59,950 --> 01:13:01,030
ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ പറയൂ മകനേ.
1019
01:13:01,170 --> 01:13:01,650
ഞാൻ ചെയ്യും
1020
01:13:02,040 --> 01:13:07,600
ഇന്ന് മുതൽ ഏത് സാഹചര്യത്തിലും,
1021
01:13:07,690 --> 01:13:13,370
എൻ്റെ ഭാര്യ പറയുന്നത് പോലെ കേൾക്കും, എൻ്റെ ഭാര്യ ആകാൻ പോകുന്നില്ല...
1022
01:13:13,410 --> 01:13:17,410
ഒരു തരത്തിലുള്ള വഴക്കിനും പോകില്ല.
1023
01:13:39,770 --> 01:13:41,090
ഗാന!
1024
01:13:50,410 --> 01:13:51,730
ഗാന!
1025
01:13:56,610 --> 01:13:57,250
ഗാന!
1026
01:14:10,300 --> 01:14:13,340
ധനുഷിൻ്റെ ആളുകൾ എന്തിനാണ് വന്നത്? അവളെ കൊല്ലാൻ എന്താണ്?
1027
01:14:46,380 --> 01:14:50,650
നാലു ദിവസമായി നീ ഇവിടെ ഓടി വന്നു, അല്ലേ? ആരാണ് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുക?
1028
01:14:54,420 --> 01:14:58,500
അവർ ദേവിക്ക് വേണ്ടി ഒരു ആടിനെ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു, ഞാനും
കന്യകയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു.
1029
01:14:59,840 --> 01:15:07,040
ബാൻഡ് വായിക്കൂ, മൊത്തം ക്ഷേത്രം വേണം
കുലുക്കുക. വരൂ അവളെ മുറിക്കുക.
1030
01:15:14,040 --> 01:15:14,760
വിടുക,
1031
01:15:16,790 --> 01:15:17,990
കൈ വിടുക.
1032
01:15:18,860 --> 01:15:19,500
വിടുക
1033
01:15:48,080 --> 01:15:48,720
ഗാന!
1034
01:16:01,080 --> 01:16:04,200
ഗാന!
മനസ്സിലായി, മനസ്സിലായി.
1035
01:16:07,190 --> 01:16:10,150
നിങ്ങൾക്ക് ഭയം നഷ്ടപ്പെടണം.
ഞാൻ ഉള്ളപ്പോൾ നിനക്ക് ധൈര്യം വരും, അല്ലേ?
1036
01:16:13,160 --> 01:16:16,000
നോക്കൂ! എന്നെ മാത്രം നോക്കൂ.
1037
01:16:15,940 --> 01:16:18,540
വരൂ, കാണുക.
1038
01:16:33,900 --> 01:16:34,860
കാണുക!
1039
01:17:02,540 --> 01:17:03,580
കാണുക!
1040
01:17:19,980 --> 01:17:20,620
ഭയപ്പെടേണ്ട
1041
01:19:09,100 --> 01:19:11,540
ഞാൻ അവളെ വിടില്ല, രക്തം.
1042
01:19:11,670 --> 01:19:16,060
രക്തം വരൂ, ഞാനിവിടെ ഭീരുവായി ഇരിക്കുകയാണ്.
വന്ന് അവളെ തൊടൂ. യു ബ്ലഡി!
1043
01:19:28,580 --> 01:19:30,350
നിങ്ങൾ ധനുഷുമായി കലഹിക്കുകയാണ്.
1044
01:19:30,760 --> 01:19:33,990
അവൻ നിങ്ങളെ വേട്ടയാടുകയും പിന്തുടരുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യും.
1045
01:19:34,370 --> 01:19:39,220
അതിർത്തിയിൽ ഒരിക്കലും അനുഭവിക്കാത്ത വൈബ്രേഷൻ ഇപ്പോൾ വരുന്നു
എന്നിൽ ധനുഷിൻ്റെ പേര് കേൾക്കുന്നു.
1046
01:19:41,590 --> 01:19:43,150
ഞാൻ നദിയിലെ മുതലയെപ്പോലെയാണ്
1047
01:19:43,350 --> 01:19:48,030
എൻ്റേത് എന്ന് ഒരിക്കൽ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ പോലും വെറുതെ വിടില്ല
ആ ആനയോ ദൈവമോ എതിരെ വരുമ്പോൾ.
1048
01:19:49,190 --> 01:19:53,670
ജാനു എൻ്റേതാണ്, അവൾ ഇതുവരെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇനി മുതൽ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
1049
01:19:56,070 --> 01:19:56,950
അവന് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ തൊടാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.
1050
01:19:57,590 --> 01:20:01,470
ആ വിഡ്ഢി തൻ്റെ സ്ഥാനമോ അവൻ്റെ കസേരയോ മാത്രം ചവിട്ടിമെതിക്കുക
അച്ഛനോ അവൻ്റെ മേലെയുള്ള ധോതി പോലും അവശേഷിക്കില്ല.
1051
01:20:04,110 --> 01:20:05,790
ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് വഴക്കുകൾ ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
1052
01:20:06,430 --> 01:20:08,710
എന്നാൽ അതേ ദേവിയെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുന്നു.
1053
01:20:09,870 --> 01:20:16,510
അവൻ്റെ വേട്ടയ്ക്കും എൻ്റെ ശക്തിക്കും അവൻ്റെ കൂട്ടത്തിനും വേണ്ടി ഞാൻ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണ്
എൻ്റെ ശക്തിയും അവൻ്റെ ശക്തിയും എൻ്റെ ശാഠ്യവും.
1054
01:20:18,520 --> 01:20:24,520
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എവിടെയും ഏത് ശരീരവും... ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
1055
01:20:44,420 --> 01:20:45,460
എന്താണ് സംഭവിച്ചത് കുഞ്ഞേ?
1056
01:20:46,470 --> 01:20:47,430
അവരെല്ലാം ആരായിരുന്നു?
1057
01:20:49,190 --> 01:20:50,590
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
1058
01:20:58,530 --> 01:21:00,290
വിവാഹ ലുക്കുകൾക്കായി ഗണ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലെത്തി.
1059
01:21:00,450 --> 01:21:04,170
എം.എൽ.എയെ കണ്ടിട്ടും വേണോ അങ്കിൾ?
1060
01:21:04,650 --> 01:21:06,810
എന്നാൽ, കണ്ടിട്ട് പോയില്ലെങ്കിൽ അച്ഛൻ ശകാരിക്കും. എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
1061
01:21:06,930 --> 01:21:10,330
ഈ ഗ്രാമീണരെപ്പോലെ ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും
ഈ പൊരുത്തം വേണ്ട എന്ന് പറയുക.
1062
01:21:10,410 --> 01:21:12,130
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് നിർത്തുക, രക്തപാതകം.
1063
01:21:13,130 --> 01:21:16,130
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയതിന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ കാര്യം നോക്കാം.
1064
01:21:16,680 --> 01:21:19,750
അയ്യോ, ജീപ്പ് വരുന്നു. കാത്തിരിക്കൂ!
1065
01:21:22,130 --> 01:21:24,970
പ്രിയരേ, പർണശാല എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ എന്നെ വിടൂ.
ഞാൻ പുറകിൽ ഇരിക്കും.
1066
01:21:27,870 --> 01:21:31,590
നന്ദി പ്രിയേ, ദൈവം RTC ബസ് അയച്ചത് പോലെയാണ് നിങ്ങൾ വന്നത്.
1067
01:21:32,020 --> 01:21:35,540
നിങ്ങൾ എന്നെ പർണശാലയിൽ ഇറക്കിയാൽ,
ഞങ്ങളുടെ JPയുടെ വിവാഹച്ചടങ്ങുകളിൽ എനിക്ക് പങ്കെടുക്കണം
1068
01:21:36,640 --> 01:21:39,760
ഞാൻ പോയില്ലെങ്കിൽ അവൻ ടെൻഷനാകും.
1069
01:21:39,910 --> 01:21:41,910
നിങ്ങൾ ഒട്ടും പിരിമുറുക്കേണ്ടതില്ല, അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
1070
01:21:42,610 --> 01:21:45,010
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നത്?
1071
01:21:45,090 --> 01:21:47,250
ആ കാഴ്ചകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഞാൻ ഒരു സ്കേപ്പ് ആട് ആണ്.
1072
01:21:47,290 --> 01:21:51,690
അയ്യോ? നിങ്ങൾ ഗോദാവരി അണക്കെട്ട് പോലെ ശക്തമായി കാണപ്പെടുന്നു
1073
01:21:52,330 --> 01:21:54,850
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഓ, അത് സ്കേപ്പ് ആട് ആണോ?
1074
01:21:54,970 --> 01:21:57,330
പേര് മികച്ചതാണ്, നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്.
1075
01:21:57,370 --> 01:21:59,250
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോഴും കാണുന്നത്, വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു.
1076
01:21:59,490 --> 01:22:00,410
സെറ്റ് ?
1077
01:22:01,170 --> 01:22:03,130
നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിച്ചത്?- ബി കോം
1078
01:22:03,570 --> 01:22:04,370
എനിക്ക് പഠനത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
1079
01:22:04,420 --> 01:22:06,100
പഠനത്തിനും കുടുംബത്തിനുമുള്ള ലിങ്ക് എന്താണ് പ്രിയേ?
1080
01:22:06,290 --> 01:22:08,290
നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്, അത് മതി.
1081
01:22:10,170 --> 01:22:17,730
അങ്കിൾ, അവൻ തന്നെ തീപ്പെട്ടി ശരിയാക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾ മോശമായി ബുക്ക് ചെയ്യപ്പെടും.
1082
01:22:17,850 --> 01:22:20,210
ആദ്യം അവനെ നമ്മളെ വെറുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
1083
01:22:20,290 --> 01:22:21,050
എത്ര പ്രിയം?
1084
01:22:21,610 --> 01:22:26,050
ഹലോ സർ, ഉണ്ടാവുമെന്ന് തോന്നുന്നു
ഈ പ്രദേശത്ത് ഡാൻസ് ബാച്ചുകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
1085
01:22:26,090 --> 01:22:28,690
ചോദിച്ച സുഹൃത്തേ, എന്താണ് ഇവ
വിവാഹാലോചനകൾക്കായി പോകുമ്പോൾ നൃത്തങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യണോ?
1086
01:22:28,930 --> 01:22:31,050
നിങ്ങൾ മൂപ്പനാണ്, കുറഞ്ഞത് ഈ കുട്ടിയോട് പറയുക.
1087
01:22:31,090 --> 01:22:31,970
എന്താണ് ആ വൃത്തികെട്ട സംസാരങ്ങൾ?
1088
01:22:32,050 --> 01:22:34,250
എന്താണ് പറയുന്നത്? അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനാണ്, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുന്നു.
1089
01:22:34,290 --> 01:22:35,450
അച്ഛനോ?
- അതെ അച്ഛൻ.
1090
01:22:35,490 --> 01:22:36,130
അപ്പോൾ അത് പോയി.
1091
01:22:36,200 --> 01:22:39,560
അതിനർത്ഥം നിങ്ങളാണ് ഡാൻസിങ് ബാച്ച് എന്നാണ്
അമിതാഭിനെയും അഭിഷേകിനെയും പോലെ.
1092
01:22:40,850 --> 01:22:42,850
ഞാൻ ഇവിടെ പ്രായമായ ആളാണ്, എൻ്റെ കുട്ടി.
1093
01:22:42,890 --> 01:22:44,170
ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചെയ്യരുത്.
1094
01:22:44,210 --> 01:22:46,890
എന്തിലേക്കാണ് ലിങ്ക് എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
വിവാഹ രൂപവും വിവാഹവും.
1095
01:22:47,380 --> 01:22:51,330
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?
1096
01:22:51,610 --> 01:22:54,570
അപ്പോൾ, ഇവിടെ ബഹുമാനത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ കേട്ടതെല്ലാം തെറ്റാണ്.
1097
01:22:56,340 --> 01:22:58,290
എൻ്റെ കുട്ടി, ബഹുമാനത്തിനും പദവിക്കും വേണ്ടി ഏക്കറുകൾ വിൽക്കുന്നവരാണ് ഞങ്ങൾ
1098
01:22:58,530 --> 01:23:02,090
ഞാൻ എടുക്കും, പക്ഷേ അവിടെ പോയതിന് ശേഷം കൂടെ പാടാൻ പാടില്ല.
1099
01:23:02,130 --> 01:23:03,690
ഞങ്ങൾ വാക്കിൽ നിൽക്കും.
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു പോകില്ല.
1100
01:23:03,720 --> 01:23:05,760
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല, അല്ലേ? തുടർന്ന് വാഹനം തിരിക്കുക.
1101
01:23:39,570 --> 01:23:44,810
ഞാൻ സിലക്കലൂരിലെ ചിന്താമണിയാണ്..
എൻ്റെ പേര് അറിയാത്തവരായി ആരുമില്ല
1102
01:23:45,250 --> 01:23:50,530
എൻ്റെ പ്രായം ഒരു രഹസ്യമാണ്, എൻ്റെ വഴുതി വീഴുന്ന സാരി ചോദിക്കരുത് എന്ന് പറയുന്നു
1103
01:23:50,850 --> 01:23:56,250
എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് വിളമ്പാനും മുല്ലപ്പൂക്കൾ കൊണ്ട് ആഘോഷിക്കാനും
1104
01:23:56,450 --> 01:24:01,930
എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ശാഠ്യമുള്ള ആളെ തിരയുകയാണ് ഞാൻ
1105
01:24:02,010 --> 01:24:07,770
എല്ലാം ചോദിച്ചാണ് ഞാൻ ഓടി വന്നത്
വരൂ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇപ്പോൾ ഒരു ബ്ലോക്ക് ബസ്റ്റർ ആണെന്ന് എഴുതുക
1106
01:24:10,170 --> 01:24:13,090
ഹേയ് ബ്ലോക്ക് ബസ്റ്റർ
1107
01:24:13,170 --> 01:24:16,050
എൻ്റെ കൈകളാൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരു ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ ആണ്
ബ്ലോക്ക് ബസ്റ്റർ
1108
01:24:27,410 --> 01:24:30,090
ഹേയ് ബ്ലോക്ക് ബസ്റ്റർ
1109
01:24:30,170 --> 01:24:32,930
എൻ്റെ കൈകളാൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരു ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ ആണ്
ബ്ലോക്ക് ബസ്റ്റർ
1110
01:24:38,370 --> 01:24:43,890
ഞാൻ സിലക്കലൂരിലെ ചിന്താമണിയാണ്
എൻ്റെ പേര് അറിയാത്തവരായി ആരുമില്ല
1111
01:24:44,250 --> 01:24:49,330
എൻ്റെ പ്രായം ഒരു രഹസ്യമാണ്, എൻ്റെ വഴുതി വീഴുന്ന സാരി ചോദിക്കരുത് എന്ന് പറയുന്നു
1112
01:24:49,850 --> 01:24:55,330
എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് വിളമ്പാനും മുല്ലപ്പൂക്കൾ കൊണ്ട് ആഘോഷിക്കാനും
1113
01:24:55,490 --> 01:25:00,930
എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ശാഠ്യമുള്ള ആളെ തിരയുകയാണ് ഞാൻ
1114
01:25:01,050 --> 01:25:03,890
എല്ലാം ചോദിച്ചാണ് ഞാൻ ഓടി വന്നത്
1115
01:25:04,010 --> 01:25:06,690
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരു ബ്ലോക്ക് ബസ്റ്റർ ആണെന്ന് എഴുതുക
1116
01:25:09,210 --> 01:25:12,130
ഹേയ് ബ്ലോക്ക് ബസ്റ്റർ
1117
01:25:12,170 --> 01:25:15,050
എൻ്റെ കൈകളാൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരു ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ ആണ്
ബ്ലോക്ക് ബസ്റ്റർ
1118
01:25:20,770 --> 01:25:23,330
ഹേയ് ബ്ലോക്ക് ബസ്റ്റർ
1119
01:25:23,450 --> 01:25:26,290
എൻ്റെ കൈകളാൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരു ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ ആണ്
ബ്ലോക്ക് ബസ്റ്റർ
1120
01:26:05,290 --> 01:26:08,370
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ആ കഠിനമായ പേശികൾ വളർത്തിയത്?
1121
01:26:08,450 --> 01:26:11,530
അവരെ കണ്ടപ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം കുലുങ്ങി
1122
01:26:16,730 --> 01:26:22,410
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്, ഇതൊരു സാമ്പിൾ മാത്രമാണ്
എന്നിൽ കൂടുതൽ ദ്രവ്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
1123
01:26:22,610 --> 01:26:28,250
ഞാനൊരു സാധാരണ പെൺകുട്ടിയല്ല പ്രിയ
എന്നോട് കലഹിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടിൻ്റെ ഇരുമ്പ് ഇല്ലാതാകും
1124
01:26:28,330 --> 01:26:33,490
ഏയ് ഭീരുവായ കുഞ്ഞേ, എൻ്റെ നെടുവീർപ്പിനാൽ വിറയ്ക്കുന്നു
ഈ ഇരുണ്ട രാത്രി ഞാൻ കാലുകുത്തുമ്പോൾ ഭയപ്പെടും
1125
01:26:33,570 --> 01:26:36,570
എന്തായാലും ഞാൻ തയ്യാറാണ്, ഇനി സെൻസർ ചെയ്യാനില്ല
1126
01:26:36,650 --> 01:26:39,450
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരു ബ്ലോക്ക് ബസ്റ്റർ ആണെന്ന് എഴുതുക
1127
01:26:42,290 --> 01:26:44,770
ഹേയ് ബ്ലോക്ക് ബസ്റ്റർ
1128
01:26:44,850 --> 01:26:47,730
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരു ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ ആണ്
എൻ്റെ കൈകൾ നിന്നിൽ
ബ്ലോക്ക് ബസ്റ്റർ
1129
01:26:53,490 --> 01:26:55,850
ഹേയ് ബ്ലോക്ക് ബസ്റ്റർ
1130
01:26:56,050 --> 01:26:59,090
എൻ്റെ കൈകളാൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരു ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ ആണ്
ബ്ലോക്ക് ബസ്റ്റർ
1131
01:27:59,530 --> 01:28:05,530
എൻ്റെ കൈകളാൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരു ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ ആണ്
1132
01:28:10,100 --> 01:28:11,900
പ്രിയേ, കല്യാണം പോയ പോലെയാണ്.
1133
01:28:12,180 --> 01:28:13,220
അവൻ എങ്ങനെയാണ് കർക്കശനായിരിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക.
1134
01:28:13,420 --> 01:28:15,540
ബോസ്,
1135
01:28:16,300 --> 01:28:20,860
ഇതെല്ലാം മനസ്സിൽ വെച്ചുകൊണ്ട് ഈ ദാമ്പത്യം നശിപ്പിക്കരുത്.
1136
01:28:20,980 --> 01:28:25,500
എന്താണ് നശിപ്പിക്കേണ്ടത്?
ഈ പ്രദേശത്ത് നിങ്ങളെപ്പോലെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഈ പ്രദേശത്ത് ആരുമില്ല.
1137
01:28:26,180 --> 01:28:31,020
ആ വേഗതയും ശൈലിയും ആ ട്വിസ്റ്റുകളും ആർക്കുണ്ട്?
1138
01:28:31,110 --> 01:28:32,670
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുട്ടിയെ അപമാനിച്ചു.
1139
01:28:32,820 --> 01:28:34,340
നിങ്ങളുടെ വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു.
1140
01:28:34,380 --> 01:28:34,780
പരിഹരിക്കുക?
1141
01:28:34,820 --> 01:28:36,180
ഞങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് ശേഷം,
1142
01:28:36,420 --> 01:28:41,980
ഇവിടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ നൃത്തമായിരിക്കും
വിവാഹം, ഉത്സവം അല്ലെങ്കിൽ ആഘോഷം.
1143
01:28:42,140 --> 01:28:43,660
എന്താണ്, ഇവിടെ സ്റ്റേജ്?
1144
01:28:46,060 --> 01:28:47,180
കോഫി എടുക്കൂ മകനേ.
1145
01:28:47,540 --> 01:28:50,340
അവർ നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ കാപ്പി കുടിക്കുമോ?
നമുക്കുണ്ടാകും…
1146
01:28:51,500 --> 01:28:53,740
അതെന്താ മകൻ?
- ബ്രാണ്ടി
1147
01:28:53,940 --> 01:28:54,820
ബ്രാണ്ടി?
1148
01:28:54,980 --> 01:28:57,380
എങ്കിൽ ഇത് ചൂടുവെള്ളത്തിൽ കുടിക്കൂ മകനേ. ഇത് ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതാണ്.
1149
01:28:57,500 --> 01:28:58,300
ഞാൻ അയയ്ക്കും.
1150
01:28:58,420 --> 01:29:01,580
അങ്കിൾ, ഇവിടെ എന്താണ് ഈ ട്വിസ്റ്റ്?
1151
01:29:01,910 --> 01:29:04,220
ആരോഗ്യബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു
ബെൽറ്റ് ഷോപ്പുകൾ പ്രിയപെട്ടതിന് ശേഷം ഉയർന്നു.
1152
01:29:04,300 --> 01:29:05,340
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബെൽറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് അടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
1153
01:29:05,620 --> 01:29:07,580
സഹോദരൻ ഒരു ആപ്പിൾ പോലെയാണ്.
1154
01:29:07,770 --> 01:29:09,400
എത്രനേരം കാത്തിരിക്കണം?
1155
01:29:09,540 --> 01:29:12,140
നിങ്ങൾ പേശികൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ, അവ മികച്ചതാണ്.
1156
01:29:12,580 --> 01:29:15,780
കവറേജ് ആണെന്ന് ഞാൻ അടുത്തിടെ ഒരു പുസ്തകത്തിൽ വായിച്ചു
പേശികളുള്ളവർക്ക് കുറവ്.
1157
01:29:15,820 --> 01:29:17,420
സഹോദരൻ്റെ ലീ എന്താണ്? അവൻ കരടിയെപ്പോലെ ശക്തനാണ്
1158
01:29:19,700 --> 01:29:21,420
അളിയൻ,
എന്താ മാഡം?
1159
01:29:21,450 --> 01:29:29,580
ഇപ്പോൾ ഒരു മോശം സമയമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
90 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് കാണിക്കാൻ പറഞ്ഞു.
1160
01:29:29,740 --> 01:29:30,940
ദയവായി കുറച്ച് സമയം ഇരിക്കൂ.
1161
01:29:30,980 --> 01:29:32,980
ഞങ്ങൾ ഇരിക്കും, നിങ്ങൾ പോകൂ.
1162
01:29:33,020 --> 01:29:33,860
ശരി അളിയൻ.
1163
01:29:33,940 --> 01:29:35,340
അളിയൻ! അവൾ ഇത് ശരിയാക്കി.
1164
01:29:35,460 --> 01:29:38,380
അവളുടെ സഹോദരിക്ക് ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ,
ഒരു മണിക്കൂർ കൂടി കാത്തിരിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു.
1165
01:29:38,420 --> 01:29:39,380
അവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ നിരാശരായത്.
1166
01:29:39,580 --> 01:29:46,380
അങ്കിൾ, നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ ശരിയാകും മുമ്പ്,
പൊരുത്തം നശിപ്പിക്കപ്പെടും.
1167
01:29:46,460 --> 01:29:46,820
നീങ്ങുക.
1168
01:29:47,740 --> 01:29:50,460
അങ്കിൾ, തല ഒരു മീറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
1169
01:29:50,940 --> 01:29:55,300
ബാബു ഒരു മിനിറ്റ്..ദയവായി വരൂ
ശരി, വരാം പക്ഷേ ജെപി സാർ എവിടെ?
1170
01:29:58,380 --> 01:29:59,300
ഹലോ സർ.
1171
01:29:59,740 --> 01:30:01,500
പെൺകുട്ടിയെ കാണിച്ചിട്ട് തിരിച്ചു വരാൻ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു.
1172
01:30:01,740 --> 01:30:06,620
പെൺകുട്ടിയെ കാണിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, അവർ പറയുന്നത് ഗ്രഹങ്ങളിൽ എന്നാണ്
പിന്നെ എന്താണ് പ്രശ്നം എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
1173
01:30:07,260 --> 01:30:09,540
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയെ കാണിക്കുമോ അതോ ഞങ്ങൾ പോകണോ?
1174
01:30:10,180 --> 01:30:11,660
മകനെ കാണിക്കാൻ അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
1175
01:30:14,460 --> 01:30:14,740
അർത്ഥം..
1176
01:30:15,100 --> 01:30:18,580
ഒന്നുമില്ല മകനേ,
നമുക്കുണ്ടാകുന്ന ഏത് പ്രശ്നത്തിനും അവൻ ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണയാണ്.
1177
01:30:19,600 --> 01:30:25,220
അപ്പ് മുതൽ ലേ വരെ ചില ട്രയലുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ
30 അയൽ ഗ്രാമങ്ങളിലെ പൈപ്പ് ലൈനുകൾ,
1178
01:30:25,660 --> 01:30:26,940
അദ്ദേഹം അതിനെ എതിർത്തു.
1179
01:30:27,690 --> 01:30:30,570
ആ വ്യക്തി നിരവധി കർഷകരെ കൊല്ലുകയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
1180
01:30:30,890 --> 01:30:32,130
എന്നാൽ അവൻ ഭയപ്പെട്ടില്ല.
1181
01:30:32,650 --> 01:30:35,410
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വീട്ടിലെ ഈ സംഭവത്തെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞത് കൊണ്ട്,
1182
01:30:35,890 --> 01:30:39,250
അവൻ തൻ്റെ മകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
അവളെ ഒബുൾ റെഡ്ഡിയുടെ വീട്ടിൽ ഒളിപ്പിച്ചു.
1183
01:30:39,570 --> 01:30:41,250
അങ്ങനെ നിങ്ങളെ പുറത്ത് ഇരുത്തുന്നു...
അങ്കിൾ!
1184
01:30:41,920 --> 01:30:45,280
മകൻ! ദയവായി ഈ കാര്യം ഇവിടെ മറക്കുക.
1185
01:30:46,920 --> 01:30:49,880
ഈ വിഷയത്തിൽ ചെറിയ തെറ്റായ നടപടി പോലും എടുത്താൽ അത് അതിരുകടന്നുപോകും.
1186
01:30:50,920 --> 01:30:52,800
കാരണം എതിർ ആൾ സാധാരണക്കാരനല്ല.
1187
01:30:54,200 --> 01:30:57,400
അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്തും എടുത്തുകളയുകയും അവനെ എതിർത്ത് കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു.
1188
01:31:01,000 --> 01:31:02,880
നിങ്ങൾക്ക് പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടമായില്ലെന്ന് പറയുക.
1189
01:31:04,000 --> 01:31:05,080
ഇത് ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യമാണ്,
1190
01:31:06,400 --> 01:31:08,320
കൂടുതൽ ഒന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല.
സർ, ദയവായി..
1191
01:31:09,160 --> 01:31:10,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ വലിയ വാക്കുകളെല്ലാം.
1192
01:31:11,280 --> 01:31:12,560
ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകില്ല.
1193
01:31:19,720 --> 01:31:20,200
സർ!
1194
01:31:20,370 --> 01:31:20,930
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
1195
01:31:21,320 --> 01:31:23,920
ഞങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുവന്നു, സമയം ആറ് മണിക്കൂർ.
1196
01:31:24,430 --> 01:31:25,630
ഇതുവരെ ഉത്തരം ഇല്ല.
1197
01:31:25,820 --> 01:31:28,580
അതിനർത്ഥം അവൻ കർഷകർക്ക് പിന്തുണയാണെന്നാണ്.
1198
01:31:29,410 --> 01:31:31,890
ആദ്യം അവളെ കൊല്ലൂ, ആരാണ് വരുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.
1199
01:31:45,920 --> 01:31:48,320
അങ്കിൾ, ഞങ്ങൾ സ്ഥിരതയുള്ളവരാണോ?
1200
01:31:48,440 --> 01:31:49,840
നിങ്ങൾ എത്രയാണ് എടുത്തത്, ഒരു ചെറിയ തുക മാത്രം.
1201
01:31:50,640 --> 01:31:51,200
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
1202
01:31:51,640 --> 01:31:55,360
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ഒബുൾ റെഡ്ഡിയുടെ വീടാണോ
അല്ലെങ്കിൽ അതേ പേരിൽ മറ്റാരെങ്കിലും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
1203
01:31:55,440 --> 01:31:56,680
എല്ലാവരും ഇവിടെ സാധാരണ റെഡ്ഡികളാണ്
1204
01:31:57,160 --> 01:31:58,400
ഒപ്പം ഒരു ഒബുൾ റെഡ്ഡി മാത്രം.
1205
01:31:58,890 --> 01:31:59,690
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ സർ.
1206
01:31:59,960 --> 01:32:01,400
ഒന്നുമില്ല സർ, ഞങ്ങൾ ഹൈദരാബാദിൽ നിന്നാണ്.
1207
01:32:01,600 --> 01:32:02,800
ഞങ്ങൾ വിവാഹാലോചനകൾക്കായി അയൽ ഗ്രാമത്തിൽ എത്തി.
1208
01:32:03,160 --> 01:32:06,360
പെൺകുട്ടി ഈ വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി.
ഒരു പ്രാവശ്യം കാണിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ട് പോകാം.
1209
01:32:07,760 --> 01:32:10,280
അഭിനയം കഴിഞ്ഞോ?
നിങ്ങൾ മരിക്കും, പോകൂ.
1210
01:32:10,680 --> 01:32:12,800
സർ, ഇവിടെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
1211
01:32:12,880 --> 01:32:16,680
കാണണം എന്ന് പറയുമ്പോൾ കൊല്ലാനാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
ഞാൻ കാണാതെ പോയാൽ അച്ഛൻ അവിടെ കൊല്ലും.
1212
01:32:16,720 --> 01:32:17,560
അവൻ എന്ത് ചെയ്യും. ബ്ലഡി?
1213
01:32:24,040 --> 01:32:26,160
എൻ്റെ അച്ഛൻ ആദ്യം ഇങ്ങനെ ചവിട്ടും.
1214
01:32:26,240 --> 01:32:26,880
രക്തം!
1215
01:32:27,690 --> 01:32:30,730
ഒരു പിതാവിനോട് രക്തരൂക്ഷിതൻ പറയുന്നു, ബ്ലഡി റാസ്കൽ!
1216
01:32:35,430 --> 01:32:37,930
അവൻ്റെ അച്ഛൻ എൻ്റെ ആളോട് ആണ്. വരൂ, നമുക്ക് ഇരിക്കാം.
1217
01:32:39,800 --> 01:32:46,920
നിങ്ങൾ അച്ഛൻ്റെ നേരെ കത്തി ഉയർത്തണോ?
നീ ഇത്ര വലിയ ചോരയായി വളർന്നോ?
1218
01:32:47,760 --> 01:32:49,640
ഇത് അറിയുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് എത്രമാത്രം വിഷമം തോന്നുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1219
01:32:50,280 --> 01:32:52,600
അത് തെറ്റാണ് പ്രിയേ, നിങ്ങൾ കത്തി ഉയർത്തരുത്.
1220
01:32:58,640 --> 01:33:01,000
എൻ്റെ കുട്ടി, നിങ്ങൾ എന്ത് ലിങ്കാണ് കളിച്ചത്?
1221
01:33:01,030 --> 01:33:03,080
ഇത് എന്താണ്? ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ലഭിക്കും.
1222
01:33:06,960 --> 01:33:11,480
നിങ്ങൾ കത്തിയും ചുറ്റികയും മറ്റും എൻ്റെ ജനത്തിന്മേൽ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
1223
01:33:11,540 --> 01:33:12,760
ഹേയ്, അവൻ കൊല്ലും.
എന്നെ കൊല്ലുമോ?
1224
01:33:12,800 --> 01:33:17,640
ഞാൻ നിനക്ക് ചിപ്സ് കൊടുത്തപ്പോൾ നീ എന്നെ കൊല്ലുന്നു,
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ കോഴിയും ചപ്പാത്തിയും?
1225
01:33:17,670 --> 01:33:20,120
കൊള്ളാം, അവൻ നന്നായി അടിക്കുന്നുണ്ട്.
1226
01:33:20,160 --> 01:33:21,240
ഇത് എന്താണ്? ഭാവിയിൽ ഇനിയും ഏറെയുണ്ട്.
1227
01:33:21,280 --> 01:33:21,880
അങ്ങനെയാണോ?
1228
01:33:21,960 --> 01:33:28,040
ഗ്രാമത്തിൽ പോയി പെണ്ണ് കാണണം എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ
നീ കാണാതെയാണ് വരുന്നത്, ചോരയുള്ള കഴുത?
1229
01:33:28,150 --> 01:33:31,880
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വരുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ
ജീവനുള്ള കത്തി, നിങ്ങൾ വടി ഉയർത്തുമോ?
1230
01:33:32,280 --> 01:33:33,080
അച്ഛൻ അടിക്കരുത്, അച്ഛാ.
1231
01:33:33,120 --> 01:33:33,520
അച്ഛാ?
1232
01:33:33,720 --> 01:33:35,280
അച്ഛൻ അടിക്കരുത്, അച്ഛാ.
1233
01:33:35,310 --> 01:33:39,310
നിങ്ങൾ പപ്പയെ വിളിക്കാറുണ്ടോ, അച്ഛനെ വിളിക്കുന്നത് നാണക്കേടാണോ?
1234
01:33:39,630 --> 01:33:42,500
അച്ഛനെ വിളിക്കാൻ നാണക്കേടുണ്ടോ?
അച്ഛാ, ദയവു ചെയ്ത് അടിക്കരുത്.
1235
01:33:42,520 --> 01:33:45,800
ഇഡിയറ്റ്സ് അടിച്ചു തുടങ്ങിയപ്പോൾ തെലുങ്ക് കിട്ടി.
1236
01:33:45,920 --> 01:33:46,360
ക്ഷമിക്കണം അച്ഛാ, ദയവായി.
1237
01:33:47,720 --> 01:33:54,640
അല്ലെങ്കിൽ അവർ അച്ഛനെയും അപ്പായെയും വിളിക്കും
അങ്ങനെ. എൻ്റെ മക്കൾ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുകയാണ്.
1238
01:33:57,870 --> 01:33:58,800
സർ, പുറത്തുപോകരുത്.
1239
01:33:58,840 --> 01:33:59,200
എന്തുകൊണ്ട്?
1240
01:33:59,240 --> 01:34:00,840
അച്ഛൻ സാറിനെ അടിക്കുന്നു, അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലും തല്ലും.
1241
01:34:00,880 --> 01:34:01,980
ആരാണ് ആ സുഹൃത്ത്?
1242
01:34:37,440 --> 01:34:40,200
നിങ്ങൾ ഒബുൾ റെഡ്ഡിയുടെ ആളെ അടിച്ചു.
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
1243
01:34:50,970 --> 01:34:52,290
ആരാണ് ഒബുൽ റെഡ്ഡി?
1244
01:34:53,690 --> 01:34:54,690
ആരാണ് ഒബുൽ റെഡ്ഡി?
1245
01:34:55,130 --> 01:34:56,170
ആരാണ് ഒബുൾറെഡ്ഡി?
1246
01:34:56,730 --> 01:34:57,610
ആരാണ് ഒബുൾറെഡ്ഡി?
1247
01:34:57,650 --> 01:34:58,210
ഞങ്ങളുടെ സഹോദരനെ പിടിക്കുന്നു ഒപ്പം...
1248
01:35:02,210 --> 01:35:04,940
വേഗം പറയൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവനെ കൊല്ലും.
1249
01:35:05,000 --> 01:35:06,130
സഹോദരൻ പുറത്ത് പോയി.
1250
01:35:06,250 --> 01:35:06,970
ഹേയ് ഷിറ്റ്.
1251
01:35:08,020 --> 01:35:13,060
എല്ലാവരും പോയി ആ പെൺകുട്ടിയെ ബഹുമാനത്തോടെ കൊണ്ടുവരിക. .
1252
01:35:13,290 --> 01:35:14,090
എനിക്ക് അവളെ കാണണം
1253
01:35:14,510 --> 01:35:17,530
ബ്ലഡി, ഇതെൻ്റെ ഫസ്റ്റ് ലുക്കുകളാണ്
കൂടാതെ വളരെ വ്യവസ്ഥാപിതമായിരിക്കണം.
1254
01:35:17,700 --> 01:35:18,940
ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അക്രമാസക്തനാകും.
1255
01:35:21,650 --> 01:35:22,770
ഹേയ് ഒബുൾ!
1256
01:35:24,680 --> 01:35:27,090
ചോരക്കാരൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇവിടെ വരൂ.
1257
01:35:30,130 --> 01:35:31,130
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?
1258
01:35:33,170 --> 01:35:36,450
ഒബുലു എന്ന് പറഞ്ഞ് നിങ്ങൾ നിരവധി വളയങ്ങൾ അലങ്കരിച്ചു.
അവർ കാണില്ലേ?
1259
01:35:36,930 --> 01:35:37,370
ഷിറ്റ്..
1260
01:35:37,770 --> 01:35:41,050
ഹേയ്, ഗ്രഹങ്ങൾ ബാൻഡ് കളിച്ചാൽ ദൈവത്തിന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്ന് ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലുണ്ട്.
1261
01:35:41,210 --> 01:35:42,650
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
1262
01:35:42,730 --> 01:35:43,530
ബാൻഡ് ആണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
1263
01:35:44,010 --> 01:35:44,610
ആശയമില്ല.
1264
01:35:45,810 --> 01:35:47,370
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആശയം ലഭിക്കും, കാണുക.
1265
01:35:47,970 --> 01:35:48,370
ശരി.
1266
01:35:48,730 --> 01:35:49,250
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കൊണ്ടുപോകാം.
1267
01:35:49,330 --> 01:35:54,530
അയ്യോ, നിന്നെ കാണുമ്പോൾ എൻ്റെ നെഞ്ച് വികസിക്കുകയാണ്.
1268
01:35:54,610 --> 01:35:57,730
ഒന്നുകിൽ നൃത്തം ചെയ്യാനോ അടിക്കാനോ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെയുണ്ട്.
1269
01:35:58,090 --> 01:36:00,400
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു ഓൾറൗണ്ടർ ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ഇല്ല,
1270
01:36:00,610 --> 01:36:02,290
നീ ശക്തനാണ് എൻ്റെ കുട്ടി.
1271
01:36:02,970 --> 01:36:05,450
നിങ്ങൾ അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ശരിയാണ്, അവരോടൊപ്പം കളിക്കൂ.
1272
01:36:27,290 --> 01:36:29,010
ആ പെൺകുട്ടിക്ക് നമ്മൾ ഇഷ്ടപ്പെടണം എന്ന് തോന്നുന്നു.
1273
01:36:29,730 --> 01:36:31,730
സ്ഥിരീകരിച്ചു, ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടില്ല.
1274
01:36:39,970 --> 01:36:41,730
കുഞ്ഞേ, നീ അതിശയകരമാണ്.
1275
01:36:44,690 --> 01:36:47,090
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയാം, നിങ്ങളെ കണ്ടുകൊണ്ട് ഒരാൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയും.
1276
01:36:49,090 --> 01:36:50,370
ഓ, ഞാൻ മറന്നു.
1277
01:36:50,490 --> 01:36:53,970
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ജെപിയും എൻ്റെ അച്ഛൻ യു പി ഉമാപതിയും സഹപാഠികളാണ്.
1278
01:36:54,090 --> 01:36:56,490
ഞാനും അമ്മാവനും ഗ്ലാസ് ഇണകളാണ്
1279
01:36:56,730 --> 01:36:59,890
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നതാണ്,
അല്ല ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നവരാണ്.
1280
01:37:02,090 --> 01:37:06,010
കുഞ്ഞേ, ഒരു ചെറിയ കാര്യമുണ്ട്
രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ പോകും.
1281
01:37:07,970 --> 01:37:10,810
പവിത്രമായ സ്ത്രീകളില്ലാതെ എന്ത് വിവാഹം?
1282
01:37:10,930 --> 01:37:12,050
എന്ത് വിശുദ്ധ സ്ത്രീകൾ?
1283
01:37:15,250 --> 01:37:18,050
നിങ്ങൾ വളരെ വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു.
നിന്നിലെ എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മ ആരാണ്?
1284
01:37:18,130 --> 01:37:20,090
അളിയൻ ഞാനാണ്. ഞാൻ കുഞ്ഞിന് മമ്മിയാണ്.
1285
01:37:20,130 --> 01:37:22,050
നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടവനാണ്, രക്തം പുരട്ടുക.
നിങ്ങളുടെ കൈ നീക്കം ചെയ്യുക.
1286
01:37:22,810 --> 01:37:23,730
അപ്പോൾ എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ ആരാണ്?
1287
01:37:26,050 --> 01:37:26,530
അവൻ..
1288
01:37:27,570 --> 01:37:28,930
എന്താണ്, ഡാഡി കഥാപാത്രം?
1289
01:37:29,090 --> 01:37:31,450
ഞാൻ വിവാഹിതനല്ല, സാങ്കേതികമായി സാധ്യമല്ല.
1290
01:37:32,890 --> 01:37:35,610
മരുമകൻ പൂർണ്ണ ഫോമിലാണ്, അടിക്കുന്നു
പന്ത് എറിയാതെ പോലും കഠിനം.
1291
01:37:35,810 --> 01:37:37,050
നിങ്ങളുടെ സാങ്കേതികവിദ്യ ഇപ്പോൾ ആവശ്യമാണോ?
1292
01:37:37,210 --> 01:37:39,330
സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? ഞാൻ അപ്ഡേറ്റ് ആണ്.
1293
01:37:39,570 --> 01:37:42,330
ഞാനാണ് ഡാഡി കഥാപാത്രം.
1294
01:37:42,650 --> 01:37:45,650
അച്ഛാ, നിങ്ങളുടെ മകളുടെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കൽ പറയൂ.
1295
01:37:45,770 --> 01:37:46,930
ഗുണങ്ങളെയാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
1296
01:37:47,130 --> 01:37:47,810
രക്തം കലർന്ന അതേ കാര്യം.
1297
01:37:47,930 --> 01:37:49,890
എൻ്റെ മകളുടെ കാഴ്ച രസകരമാണ്.
1298
01:37:50,090 --> 01:37:51,810
അവൾ പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ മഴ പോലെയാണ്.
1299
01:37:52,130 --> 01:37:53,690
അവൾ ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ അത് ചൂടാകുന്നു.
1300
01:37:54,250 --> 01:37:56,890
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കാലാവസ്ഥ റിപ്പോർട്ട് എന്ന് ചോദിക്കുമ്പോൾ പറയുന്നത്
മകളെ കുറിച്ച് പറയാൻ, രക്തം?
1301
01:37:57,530 --> 01:38:00,690
നിങ്ങളുടെ മകൾ എന്താണ് പഠിച്ചത്?
1302
01:38:01,130 --> 01:38:01,610
അറിയില്ല
1303
01:38:01,930 --> 01:38:03,690
പ്രായം എന്താണ്?- അറിയില്ല
1304
01:38:03,930 --> 01:38:05,690
അവളുടെ പേരെന്താണ്?
- അറിയില്ല
1305
01:38:05,890 --> 01:38:07,490
അവൾക്ക് എത്ര ഭാഷകൾ അറിയാം?
1306
01:38:07,770 --> 01:38:08,650
അറിയില്ല
1307
01:38:08,690 --> 01:38:10,690
എല്ലാം പറയാൻ നിങ്ങൾ ഒരു ജോലി കൊടുക്കുകയാണോ?
ഞങ്ങൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.
1308
01:38:13,650 --> 01:38:14,490
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് ഉയർത്തിയത്?
1309
01:38:14,570 --> 01:38:15,770
എവിടെ, ഞാൻ തുണി മടക്കുന്നു.
1310
01:38:16,250 --> 01:38:17,090
ഞാൻ തുണി മടക്കുന്നു.
1311
01:38:17,290 --> 01:38:18,410
പിന്നെ അത് മടക്കി ഇരിക്കുക.
1312
01:38:18,490 --> 01:38:18,810
ശരി..
1313
01:38:18,850 --> 01:38:22,410
അമ്മാവൻ നീ രക്തമുള്ളവനാണെങ്കിലും എനിക്ക് നിൻ്റെ മകളെ ഇഷ്ടമാണ്..
ഈ മത്സരം ശരിയാണ്
1314
01:38:22,610 --> 01:38:24,530
അച്ഛാ, സ്ത്രീധനത്തെക്കുറിച്ചും മറ്റും അന്വേഷിക്കൂ.
1315
01:38:24,650 --> 01:38:25,730
ശരി, സ്ത്രീധനത്തിൻ്റെ കാര്യത്തെ കുറിച്ച് എന്താണ് പറയുക?
1316
01:38:26,250 --> 01:38:28,570
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ എന്ത് സ്ത്രീധനം? ഞാൻ ഇതിനെ അപലപിക്കുന്നു.
1317
01:38:28,650 --> 01:38:29,570
ഭർത്താവ്, നിങ്ങൾ ശാന്തരായിരിക്കുക
1318
01:38:29,770 --> 01:38:32,210
ഔട്ടായാലും മരുമകൻ ബാറ്റ് തരില്ല
വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ പറയുന്നു.
1319
01:38:32,290 --> 01:38:33,530
അവന് സ്ത്രീധനം കൊടുക്കൂ.
1320
01:38:33,690 --> 01:38:34,410
ഞാൻ തരില്ല.
1321
01:38:34,450 --> 01:38:37,930
എന്ത് ഹബി? സാരിയിൽ തീ പിടിക്കുമ്പോൾ
നമ്മൾ അത് പുറത്തെടുക്കണം, അത്രമാത്രം.
1322
01:38:37,970 --> 01:38:39,850
വിവാഹം നോക്കി സ്ത്രീധനം എന്ന് അവൻ പറയുന്നു.
1323
01:38:40,010 --> 01:38:41,130
എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
1324
01:38:41,370 --> 01:38:42,170
അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.
1325
01:38:42,450 --> 01:38:46,370
അങ്കിൾ, ഞങ്ങൾ ഗേറ്റിൽ നിന്ന് വീണ്ടും ഫ്രഷ് ആയി തുടങ്ങും
അപ്പോൾ അവൻ മനസ്സിലാക്കും.
1326
01:38:46,410 --> 01:38:46,730
വരൂ സുഹൃത്തുക്കളെ.
1327
01:38:46,770 --> 01:38:49,770
ഹലോ, അവൻ പുതുതായി തുടങ്ങുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
1328
01:38:49,930 --> 01:38:53,010
ഇത് ഉപേക്ഷിക്കൂ... വിഡ്ഢി,
എന്താണ് ആ പ്രയോഗം
1329
01:38:53,090 --> 01:38:54,210
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തത് പോലെയാണോ?
1330
01:38:54,370 --> 01:38:56,330
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലുകളും ബലാത്സംഗങ്ങളും കൊലപാതകങ്ങളും നടത്തി നിങ്ങൾ എല്ലാം തട്ടിയെടുത്തു, അല്ലേ?
1331
01:38:56,490 --> 01:38:58,890
ഇന്ന് നിങ്ങളുടേത് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്
നാളെ മറ്റൊരാൾ, മറ്റുള്ളവർ പിറ്റേന്ന്.
1332
01:38:58,970 --> 01:39:01,410
എത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നത്
പോകുമ്പോൾ എന്ത് എടുക്കും. അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.
1333
01:39:05,450 --> 01:39:06,690
ഞാൻ നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ കുട്ടി
1334
01:39:10,410 --> 01:39:12,810
എല്ലാം ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുപോകും.
1335
01:39:12,890 --> 01:39:14,970
വിവാഹം കഴിയാതെ പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുപോകരുത്.
1336
01:39:15,090 --> 01:39:17,050
അല്ല, ആരാണ് പറഞ്ഞത് വിവാഹം നടക്കില്ലെന്ന്?
1337
01:39:17,530 --> 01:39:19,850
ഞാൻ കൈ പിടിച്ചു, ചെയ്തു എന്ന് പറയുന്നു.
1338
01:39:21,890 --> 01:39:22,810
കുഞ്ഞേ, എഴുന്നേൽക്കൂ.
1339
01:39:26,050 --> 01:39:26,770
ഒന്ന്
1340
01:39:27,410 --> 01:39:28,210
രണ്ട്..
1341
01:39:28,770 --> 01:39:29,610
മൂന്ന്.
1342
01:39:29,970 --> 01:39:30,770
നാല്.
1343
01:39:32,610 --> 01:39:33,530
അഞ്ച്..
1344
01:39:34,090 --> 01:39:34,890
ആറ്..
1345
01:39:35,330 --> 01:39:36,050
ഏഴ്..
1346
01:39:36,650 --> 01:39:38,970
അതിനർത്ഥം ഞാൻ ഏഴടി നടന്നതുപോലെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞു എന്നാണ്.
1347
01:39:45,770 --> 01:39:46,610
ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
1348
01:39:52,930 --> 01:39:55,170
പെൺകുട്ടിയെ കൈമാറുമ്പോൾ നമുക്ക് കരയണം, അല്ലേ?
1349
01:39:59,090 --> 01:40:00,490
ഇതെല്ലാം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് മനസ്സിലാക്കിയത്?
1350
01:40:00,890 --> 01:40:04,250
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയാൽ ഞങ്ങൾ യാചിക്കാൻ പോകുമെന്ന്.
1351
01:40:05,010 --> 01:40:05,810
ശരി, യാചിക്കുക.
1352
01:40:38,760 --> 01:40:39,360
വരൂ കുഞ്ഞേ.
1353
01:40:41,250 --> 01:40:42,970
ഇവ കൊള്ളയടിച്ച സ്വത്തുക്കളാണ്
പൊതുജനങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒബുൾ റെഡ്ഡി.
1354
01:40:43,090 --> 01:40:43,610
അവ വിതരണം ചെയ്യുക.
1355
01:40:44,260 --> 01:40:45,380
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഒന്നും തീർപ്പാക്കില്ല.
1356
01:40:54,500 --> 01:40:57,620
സർ, ഒരു ഗ്രാമത്തിനോ മനുഷ്യനോ ധാരാളം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.
1357
01:40:58,100 --> 01:41:01,540
നിങ്ങൾ അവ കൈകാര്യം ചെയ്യണമായിരുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഉൾപ്പെടുത്തി.
1358
01:41:02,130 --> 01:41:04,020
അവൾ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ മകളാണ്.
1359
01:41:04,460 --> 01:41:06,060
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നും.
1360
01:41:06,320 --> 01:41:07,780
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നിയാൽ എൻ്റെ അച്ഛന് വിഷമം തോന്നും.
1361
01:41:08,000 --> 01:41:13,260
എൻ്റെ അച്ഛന് വിഷമം തോന്നിയാൽ...
എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടും സർ.
1362
01:41:13,970 --> 01:41:15,460
വഴിയിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോൾ പോലും ഞാൻ മിണ്ടില്ല.
1363
01:41:15,860 --> 01:41:19,700
എൻ്റേതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നവർക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,
ഞാൻ ഒരു മതിൽ പോലെ നിൽക്കും.
1364
01:41:21,160 --> 01:41:22,280
സർ, എനിക്കൊരു സംശയമുണ്ട്.
1365
01:41:22,700 --> 01:41:27,780
ഒബുൾറെഡ്ഡിക്ക് പിന്നിൽ ആരോ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.. അവൻ ആരാണ് ?
1366
01:41:30,480 --> 01:41:30,910
അവൻ ആരാണ്.
1367
01:41:30,980 --> 01:41:32,420
മകനേ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്...
- അമ്മാവൻ
1368
01:41:32,930 --> 01:41:34,100
അവൻ പറയട്ടെ സർ.
1369
01:41:34,540 --> 01:41:36,420
ഞാൻ രണ്ടു ദിവസം ഇവിടെ തങ്ങും
പ്രശ്നം മായ്ക്കുക.
1370
01:41:37,870 --> 01:41:41,220
ഞാൻ രാവിലെ രണ്ടെണ്ണം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയി ഭക്ഷണം കഴിക്കില്ല.
1371
01:41:42,000 --> 01:41:42,660
പറയൂ..ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
1372
01:41:42,900 --> 01:41:45,540
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല പ്രിയേ, ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നം മാത്രം.
1373
01:41:45,740 --> 01:41:47,540
കുഞ്ഞിനെ കൊണ്ടുവന്ന് നിങ്ങൾ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു.
1374
01:41:47,910 --> 01:41:48,620
നന്ദി പ്രിയേ.
1375
01:41:48,820 --> 01:41:49,220
അതാണോ!
1376
01:41:52,480 --> 01:41:56,110
സാർ, അച്ഛൻ വിളിച്ചാൽ ഈ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയരുത്.
1377
01:41:58,100 --> 01:41:59,890
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല എന്ന കാര്യം പറയൂ.
1378
01:42:10,220 --> 01:42:14,860
ജാനു, ജീവിതത്തിൽ എന്ത് പ്രശ്നമുണ്ടായാലും,
1379
01:42:15,270 --> 01:42:16,310
ഈ ഗാനം നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാകും.
1380
01:42:16,910 --> 01:42:17,470
ശരി?
1381
01:42:21,030 --> 01:42:23,390
മിസ് യു ഡിയർ. സൂക്ഷിക്കുക, വിട!
1382
01:42:29,790 --> 01:42:33,350
അളിയൻ ഒരു ഫോട്ടോ ദയവായി.
1383
01:42:33,430 --> 01:42:34,190
സെൽഫി..
1384
01:42:34,230 --> 01:42:35,350
ഒരു സെൽഫി അളിയൻ, ദയവായി
1385
01:42:35,390 --> 01:42:36,070
അടയ്ക്കാൻ വരൂ
1386
01:42:37,010 --> 01:42:37,770
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.
1387
01:42:37,790 --> 01:42:40,070
അടുത്ത തവണ വരുമ്പോൾ കൊണ്ടുവരാൻ മറക്കരുത്.
1388
01:42:40,310 --> 01:42:41,710
അളിയൻ ഒന്ന് ആലിംഗനം ചെയ്യുക..
1389
01:42:41,790 --> 01:42:42,990
വേണ്ട പ്രിയേ.. ദയവായി.
1390
01:42:46,160 --> 01:42:46,800
എന്ത് കുഞ്ഞ്?
1391
01:42:49,110 --> 01:42:56,490
അച്ഛാ, എനിക്കൊരുവളെ കല്യാണം കഴിക്കില്ലേ
ആരാണ് എന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കുകയും എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക?
1392
01:42:57,250 --> 01:43:00,600
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അച്ഛന് അത്തരം 100 ഗുണങ്ങളുണ്ട്
1393
01:43:01,650 --> 01:43:03,290
ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
1394
01:43:06,200 --> 01:43:09,280
ഞാൻ ഉമാപതിയോട് സംസാരിക്കാം, നിങ്ങളുടെ വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചു.
1395
01:43:25,000 --> 01:43:30,240
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
1396
01:43:30,560 --> 01:43:35,680
നീ എൻ്റെ ജീവനാണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ
1397
01:43:41,440 --> 01:43:46,560
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പ്രണയം എഴുതി
1398
01:43:47,000 --> 01:43:52,040
നീ ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ എഴുതിയിരിക്കുന്നു
1399
01:44:02,960 --> 01:44:08,120
അതെ, അത് സന്തോഷമാണ്
1400
01:44:08,520 --> 01:44:13,400
നൂറു വർഷത്തെ ബന്ധനം നിൻ്റെ രൂപത്തിൽ എനിക്ക് വന്നു
1401
01:44:13,960 --> 01:44:19,320
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശ്വാസം ഉള്ളിലാക്കി
.. നീ എൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്നു
1402
01:44:19,600 --> 01:44:24,400
എൻ്റെ സ്നേഹം നീ നേടിയെടുത്തു പ്രിയ
1403
01:44:25,040 --> 01:44:30,320
നീ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ വിളിച്ച് എൻ്റെ ലോകമായി നിന്നു
1404
01:44:30,520 --> 01:44:34,000
എൻ്റെ പ്രിയേ, എന്നേക്കും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക
1405
01:44:36,320 --> 01:44:41,720
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
1406
01:44:41,880 --> 01:44:47,200
നീ എൻ്റെ ജീവനാണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ
1407
01:44:47,360 --> 01:44:52,560
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പ്രണയം എഴുതി
1408
01:44:52,720 --> 01:44:57,880
നീ ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ എഴുതിയിരിക്കുന്നു
1409
01:44:58,640 --> 01:45:09,200
ഇതൊരു വിചിത്രമായ വികാരമാണ്, എന്നിൽ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
1410
01:45:09,560 --> 01:45:14,320
ഇത് നിന്നോടുള്ള സ്നേഹമായി മാറി
1411
01:45:14,360 --> 01:45:19,600
നീ എൻ്റെ ശ്വാസം ഉള്ളിലാക്കി.. എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നീ നിന്നു
1412
01:45:19,840 --> 01:45:24,760
എൻ്റെ സ്നേഹം നീ നേടിയെടുത്തു പ്രിയ
1413
01:45:25,440 --> 01:45:30,680
നീ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ വിളിച്ചു എൻ്റെ ലോകമായി നിന്നു
1414
01:45:30,880 --> 01:45:35,200
എൻ്റെ പ്രിയേ, എന്നേക്കും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക
1415
01:45:53,200 --> 01:45:58,040
ഇത്രയും ദിവസം എനിക്ക് നഷ്ടമായത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
1416
01:45:58,600 --> 01:46:03,400
നിങ്ങൾ അത് പൂരിപ്പിക്കണം എൻ്റെ പ്രിയ
1417
01:46:03,960 --> 01:46:08,840
ഇതുവരെ മാത്രം എനിക്ക് കണ്ണുനീർ വരാതിരുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി ..
1418
01:46:09,160 --> 01:46:14,320
..നീ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുമ്പോൾ
1419
01:46:14,480 --> 01:46:19,680
ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കുകയും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നെ മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും
1420
01:46:19,880 --> 01:46:25,680
ഞാൻ അനന്തമായ സ്നേഹം വർഷിക്കട്ടെ
ഒരു പുതിയ രീതിയിൽ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവോ?
1421
01:46:25,800 --> 01:46:31,000
നീ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ വിളിച്ച് എൻ്റെ ലോകമായി നിന്നു
1422
01:46:31,240 --> 01:46:36,600
എൻ്റെ പ്രിയേ, എന്നേക്കും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക
1423
01:46:39,840 --> 01:46:44,920
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
1424
01:46:45,200 --> 01:46:50,520
നീ എൻ്റെ ജീവനാണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ
1425
01:46:50,760 --> 01:46:56,080
ഞാൻ നിനക്ക് എൻ്റെ പ്രണയം എഴുതി
1426
01:46:56,200 --> 01:47:02,720
നീ ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ എഴുതിയിരിക്കുന്നു
1427
01:47:18,640 --> 01:47:22,800
ഈ 30 കിലോമീറ്റർ ചുറ്റളവിലുള്ളവരെല്ലാം എൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞ് മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോകുന്നു.
1428
01:47:23,240 --> 01:47:26,800
അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ, അവൻ എൻ്റെ പേര് എടുക്കാൻ ലൈക്ക് അടിച്ചു.
1429
01:47:27,040 --> 01:47:28,640
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആളാണ് സർ എന്നറിഞ്ഞിട്ടും അവൻ അടിച്ചു.
1430
01:47:31,000 --> 01:47:31,920
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണ്?
1431
01:47:32,200 --> 01:47:34,960
പ്രശ്നം നിങ്ങളുടേതല്ല, നിങ്ങളുടെ ചിന്തയിലാണ്.
1432
01:47:36,360 --> 01:47:38,520
സംസ്ഥാനത്ത് ഇത്രയധികം ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഭൂമി മാത്രമേയുള്ളൂ.
1433
01:47:39,440 --> 01:47:41,400
കല്ലുകളും മാലിന്യങ്ങളും നിറഞ്ഞ തരിശായി കിടക്കുന്ന ധാരാളം ഭൂമിയുണ്ട്.
1434
01:47:42,020 --> 01:47:46,100
നിങ്ങളുടെ പൈപ്പ് ലൈനിനായി അത് ഉപയോഗിക്കണം, പക്ഷേ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഭൂമിയിലല്ല.
1435
01:47:46,120 --> 01:47:47,000
അതല്ല കാര്യം.
1436
01:47:48,120 --> 01:47:49,560
ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നത് വരെ മാത്രമായിരുന്നു കാര്യം.
1437
01:47:51,120 --> 01:47:52,440
ഇത്രയും ദൂരം വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാൽ,
1438
01:47:52,960 --> 01:47:54,560
ഭൂമിക്ക് പകരമായി ഭൂമി നൽകാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.
1439
01:47:55,400 --> 01:47:56,600
ഞാൻ പണമടയ്ക്കാൻ പറഞ്ഞപ്പോഴും നിങ്ങൾ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.
1440
01:47:57,330 --> 01:47:59,490
നിങ്ങളുടെ മകളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുമെന്ന് കരുതി,
1441
01:48:00,670 --> 01:48:02,590
ആരെങ്കിലും വന്ന് എൻ്റെ ആളുകളെ അടിക്കാൻ നിങ്ങൾ പ്രേരിപ്പിക്കുമോ?
1442
01:48:03,800 --> 01:48:05,680
എൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തെ എങ്ങനെ സ്പർശിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1443
01:48:13,480 --> 01:48:14,320
ഹേയ് മനുഷ്യാ!
1444
01:48:15,190 --> 01:48:17,190
നിർത്തൂ, എനിക്ക് നിന്നെക്കാൾ നന്നായി ഒച്ചവെക്കാനും മുറിക്കാനും കഴിയും.
1445
01:48:18,240 --> 01:48:20,240
ഇതുവരെ കടലാസ് കൊണ്ട് തീർപ്പാക്കാൻ കൊണ്ടുവന്നത് നിങ്ങളാണ്.
1446
01:48:21,360 --> 01:48:22,120
ആരാണ് ആ സുഹൃത്ത്?
1447
01:48:24,800 --> 01:48:26,640
ഞാൻ ചോദിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1448
01:48:44,680 --> 01:48:45,640
ആരാണ് ആ സുഹൃത്ത്?
1449
01:48:45,720 --> 01:48:46,890
എത്ര ക്രൂരമായാണ് അവർ കൊല്ലുന്നത്
1450
01:48:46,950 --> 01:48:48,880
ആരാണ് എൻ്റെ പുരുഷന്മാരുടെ മേൽ ഹീറോയിസം കാണിക്കുന്നത്?
1451
01:48:50,880 --> 01:48:52,000
അത് വെട്ടിയാൽ വരുമോ?
1452
01:48:55,200 --> 01:48:56,320
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണോ?
1453
01:48:57,130 --> 01:48:59,560
അത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു, അവൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.
1454
01:49:01,040 --> 01:49:04,760
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണെങ്കിൽ അവനെ തൊട്ടു നോക്കുക, എന്നാൽ ഈ നിരപരാധികളെയല്ല.
1455
01:49:05,720 --> 01:49:06,840
അവൻ നിങ്ങളെ രക്തം ഛർദ്ദിപ്പിക്കും.
1456
01:49:08,410 --> 01:49:11,280
നിങ്ങൾ പത്തിന് പുറകിലായിരിക്കും, പക്ഷേ അവൻ പത്തിന് മുൻപേ വരും.
1457
01:49:12,480 --> 01:49:13,240
അത് മതി ...
1458
01:49:13,870 --> 01:49:15,630
.. നിങ്ങൾ പൂജ്യമാണെന്നും അവൻ ഹീറോയാണെന്നും പറയാൻ.
1459
01:49:20,300 --> 01:49:21,380
ഓടിപ്പോകൂ കുഞ്ഞേ.
1460
01:49:31,400 --> 01:49:32,110
അച്ഛാ..
1461
01:49:32,530 --> 01:49:33,900
ആരാണ് ആ കൂട്ടുകാരൻ ?
1462
01:49:34,560 --> 01:49:37,730
സാർ സർ, അദ്ദേഹം ഒരു മഹാനാണ്,
അവൻ തെറ്റ് ചെയ്തു, ക്ഷമിക്കണം...
1463
01:49:37,750 --> 01:49:40,640
ആരാണ് ഇപ്പോൾ മഹാൻ.....
എന്നോട് പറയൂ
1464
01:49:42,200 --> 01:49:43,360
അവൻ ആരാണ് ?
1465
01:49:46,330 --> 01:49:47,650
ആരാണ് ആ നായകൻ ?
1466
01:49:54,920 --> 01:49:58,580
ഇല്ല സർ.... വേണ്ട പ്ലീസ്
ഞാൻ പോകട്ടെ...
1467
01:49:58,360 --> 01:50:00,230
അവൾ ഒരു പാവം പെൺകുട്ടിയാണ്, അവളെ വെറുതെ വിടൂ സർ
1468
01:50:13,680 --> 01:50:15,310
അച്ഛാ..
1469
01:50:15,380 --> 01:50:18,190
പ്രിയേ..
ഡാഡി.
1470
01:50:18,910 --> 01:50:19,590
അച്ഛാ.
1471
01:50:23,380 --> 01:50:24,140
ഓടിപ്പോകൂ..
1472
01:50:24,270 --> 01:50:24,870
അച്ഛാ..
1473
01:50:24,950 --> 01:50:26,270
ഓടിപ്പോകൂ..
1474
01:50:27,470 --> 01:50:28,270
ഈ സത്യം..
1475
01:50:28,910 --> 01:50:29,670
ഗാന..
1476
01:50:30,710 --> 01:50:31,670
ഗാന..
1477
01:50:40,110 --> 01:50:42,550
അച്ഛാ.
1478
01:50:45,310 --> 01:50:46,270
അച്ഛാ.
1479
01:50:51,650 --> 01:50:52,610
അച്ഛാ.
1480
01:51:03,950 --> 01:51:05,470
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകും
1481
01:51:07,550 --> 01:51:08,790
ഗ്രാമം മുഴുവൻ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുക.
1482
01:51:09,270 --> 01:51:10,670
ആരു സംസാരിച്ചാലും അവരെ മുറിക്കുക.
1483
01:51:12,370 --> 01:51:14,140
ഹേയ്, പെട്രോൾ!
1484
01:51:14,880 --> 01:51:15,680
പെട്രോൾ!
1485
01:51:45,270 --> 01:51:47,710
അവളെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
1486
01:52:07,330 --> 01:52:08,170
എടുക്കുക.
1487
01:52:11,120 --> 01:52:12,230
വിഷമിക്കേണ്ട.. നേടൂ.
1488
01:52:14,390 --> 01:52:15,510
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു അമ്മായി.
1489
01:52:21,370 --> 01:52:24,450
ഞാൻ നാല് ദിവസമായി ഓടുകയാണ് അമ്മായി.
1490
01:52:35,410 --> 01:52:39,890
ഗാനയെ കാണാതെ മരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, അമ്മായി.
1491
01:52:47,230 --> 01:52:48,150
വരൂ കുഞ്ഞേ,
1492
01:52:48,440 --> 01:52:49,200
എഴുന്നേൽക്കുക.
1493
01:52:49,660 --> 01:52:50,380
എഴുന്നേൽക്കുക.
1494
01:53:16,610 --> 01:53:18,530
അച്ഛൻ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
1495
01:53:20,070 --> 01:53:21,190
എന്നാൽ ആരംഭിച്ചതായി തോന്നിയില്ല
1496
01:53:22,960 --> 01:53:25,400
അപ്പോഴും അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചിരുന്നു.
1497
01:53:27,320 --> 01:53:28,400
അവൻ പറഞ്ഞില്ല.
1498
01:53:31,040 --> 01:53:32,240
ഞാൻ ശരി ചെയ്തപ്പോൾ അത് തെറ്റായി പോയി.
1499
01:53:33,890 --> 01:53:35,570
അച്ഛൻ തെറ്റ് ചെയ്താലും ഞാൻ ശരി ചെയ്യും.
1500
01:53:35,740 --> 01:53:36,380
അസാധ്യം.
1501
01:53:37,860 --> 01:53:41,020
തെളിവ് എൻ്റെ മുമ്പിലുണ്ട്, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
1502
01:53:42,960 --> 01:53:44,440
പോയ ജീവിതം എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റേതാണ്.
1503
01:53:45,280 --> 01:53:48,240
ഇപ്പോഴും അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
1504
01:53:50,120 --> 01:53:53,000
മാധ്യമങ്ങൾ നൽകുമ്പോൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
സംസ്ഥാനത്ത് കടിക്കുന്ന ഭ്രാന്തൻ നായയെപ്പോലും സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്നു..
1505
01:53:53,440 --> 01:53:56,880
...ഇത്രയും പേർ കൊല്ലപ്പെട്ട വിവരം അറിഞ്ഞില്ലേ?
1506
01:53:58,130 --> 01:53:58,730
അത് അറിയാൻ അവർ അനുവദിക്കില്ല.
1507
01:53:59,830 --> 01:54:01,070
ഒരിക്കൽ അവർ അറിഞ്ഞു,
1508
01:54:01,730 --> 01:54:05,090
അവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ഗ്രാമം ശ്മശാനമായി മാറും.
1509
01:54:06,980 --> 01:54:10,820
ഒരു ഐഎഎസും ഐപിഎസും ഈ കാര്യം അറിഞ്ഞുപോലും പ്രതികരിക്കില്ല.
1510
01:54:12,020 --> 01:54:14,620
വൈദ്യുതിയും സിസ്റ്റവും എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അവർക്കറിയാം.
1511
01:54:14,850 --> 01:54:18,080
അങ്ങനെ അവർ തെറ്റായ വഴികളിലൂടെയാണ് റോഡിലേക്ക് വരുന്നത്.
1512
01:54:18,990 --> 01:54:21,180
സംഭവിച്ചതിന് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യമല്ല,
1513
01:54:21,960 --> 01:54:28,000
എന്നാൽ ആ ഗ്രാമത്തെയും പെൺകുട്ടിയെയും ഇനി എങ്ങനെ രക്ഷിക്കും എന്നതാണ് എൻ്റെ ഭയം.
1514
01:54:37,860 --> 01:54:40,300
ക്ഷേത്രത്തിലെ നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം കാണുമ്പോൾ,
നീ നിൻ്റെ വാക്ക് വിട്ടുപോയി എന്ന് കരുതി.
1515
01:54:42,330 --> 01:54:46,570
പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞതിന് ശേഷം ഇപ്പോൾ ശരിയാണ്.
1516
01:54:48,120 --> 01:54:51,290
ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമല്ല, ഒരു മനുഷ്യനുമല്ല.
1517
01:54:52,490 --> 01:54:54,570
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടുള്ള ബഹുമാനം വളരെയധികം വളർന്നിരിക്കുന്നു.
1518
01:54:55,900 --> 01:54:57,940
ഒരു മനുഷ്യൻ ഇങ്ങനെയായിരിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.
1519
01:55:01,460 --> 01:55:02,500
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യനല്ല,
1520
01:55:04,460 --> 01:55:05,460
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാണ്.
1521
01:55:07,020 --> 01:55:08,580
അവളുടെ അച്ഛൻ്റെ ആഗ്രഹം നിങ്ങൾ നിറവേറ്റണം.
1522
01:55:10,230 --> 01:55:12,550
ആ പെൺകുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്, ആ പ്രശ്നം ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
1523
01:55:13,540 --> 01:55:17,260
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സഹായം വേണമെങ്കിലും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ടാകും.
1524
01:55:18,600 --> 01:55:19,520
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
1525
01:55:35,840 --> 01:55:37,680
എനിക്ക് അവളെയും ആ കൂട്ടുകാരനെയും വേണം.
1526
01:55:48,660 --> 01:55:49,380
കാപ്പി കുടിക്കൂ പ്രിയ.
1527
01:55:50,240 --> 01:55:51,040
അങ്കിൾ ആവശ്യമില്ല.
1528
01:55:51,130 --> 01:55:53,360
ചികിത്സ നടക്കുന്നു, അല്ലേ?
ആദ്യം കാപ്പി കുടിക്കൂ.
1529
01:55:56,960 --> 01:55:58,440
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ് പ്രിയേ?
1530
01:55:58,760 --> 01:55:59,200
മഹാ…
1531
01:55:59,240 --> 01:56:02,000
ജാനു, അല്ലേ? ഫ്ലാഷ് ബാക്കിൽ ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കി.
1532
01:56:03,880 --> 01:56:05,520
എന്താ പ്രിയേ, നിനക്ക് സാമ്പാർ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?
1533
01:56:07,090 --> 01:56:08,170
ഇവിടെയും സാമ്പാർ?
1534
01:56:08,420 --> 01:56:10,580
വീട്ടിൽ വന്നതിനു ശേഷം ഞാൻ വലിയ സാമ്പാർ പാകം ചെയ്യും
1535
01:56:10,770 --> 01:56:13,090
നിങ്ങൾക്ക് മരുന്ന് പോലും ആവശ്യമില്ല.
1536
01:56:13,130 --> 01:56:14,890
മരുന്ന് പോലെ സാമ്പാർ പ്രവർത്തിക്കും.
1537
01:56:16,320 --> 01:56:20,520
കാൻസറിന് പോലും സാമ്പാർ മരുന്നാണെന്നാണ് എൻ്റെ അനിയത്തിയുടെ തോന്നൽ
1538
01:56:20,970 --> 01:56:21,890
നിർത്തുക,
1539
01:56:21,970 --> 01:56:27,330
സാമ്പാർ കഴിക്കുന്നത് പോലെ അവൾ സുന്ദരിയാകും
വീട്ടിൽ വന്നതിനു ശേഷം ഞാൻ പാചകം ചെയ്തു. തുടർന്നും കാണുക.
1540
01:56:30,830 --> 01:56:32,550
അവൾ പുഞ്ചിരിച്ചു, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ?
1541
01:56:35,000 --> 01:56:37,160
ഹലോ, ജാനു എൻ്റേതാണ്.
1542
01:56:37,650 --> 01:56:40,650
അവൾ ഇതുവരെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇനി മുതൽ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
1543
01:56:42,470 --> 01:56:45,630
പോയി കാപ്പി കുടിക്കൂ, പോകൂ മനുഷ്യാ.
1544
01:56:50,560 --> 01:56:52,520
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ? എല്ലാം പരിഹരിക്കപ്പെടും പ്രിയ.
1545
01:56:52,890 --> 01:56:57,450
ഇത് അൽപ്പം വേദനിക്കും, ഇരട്ടകൾ, ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പ്രസവിക്കും.
1546
01:57:00,520 --> 01:57:01,560
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണോ?
1547
01:57:01,690 --> 01:57:02,410
മാഡം അവതരിപ്പിക്കുക.
1548
01:57:03,090 --> 01:57:04,890
ഭർത്താവിനെയാണോ അതോ റബ്ബർ ബാൻഡിനെയാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
1549
01:57:05,010 --> 01:57:06,160
ഭർത്താവ് സർ.- ഞാൻ
1550
01:57:07,610 --> 01:57:12,650
ഭാര്യ, സ്വന്തം! സ്വത്ത്, സ്വന്തം! കഷ്ടപ്പെട്ട് സമ്പാദിച്ചു!
1551
01:57:14,990 --> 01:57:16,110
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?
1552
01:57:16,230 --> 01:57:18,390
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പ്രവർത്തനം, നിങ്ങളുടെ ഒപ്പ് ആവശ്യമാണ്.
1553
01:57:18,470 --> 01:57:19,110
ഓ, അത്രയേയുള്ളൂ?
1554
01:57:21,350 --> 01:57:26,430
പ്രിയരേ, ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വേഗത്തിൽ ഡെലിവർ ചെയ്ത് ഉടൻ വരൂ. ഞാൻ പുറത്താണ്.
1555
01:57:29,140 --> 01:57:31,140
അല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം ഗിമ്മിക്കുകൾ ഉണ്ടോ മിസ്റ്റർ ആർക്കിയോളജി?
1556
01:57:31,230 --> 01:57:32,670
മിസ്റ്റർ ആർക്കിയോളജി, അവൻ ആരാണ്?
1557
01:57:34,620 --> 01:57:35,280
അത് ഞാനാണ്.
1558
01:57:35,300 --> 01:57:36,050
അത് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
1559
01:57:36,720 --> 01:57:38,660
ആശുപത്രി വളരെ ദൂരെയാണെങ്കിലും നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വരെ വന്നത്?
1560
01:57:38,740 --> 01:57:40,100
സാഹചര്യം കാരണം വരേണ്ടി വന്നു.
1561
01:57:40,790 --> 01:57:43,310
ശരി, നിങ്ങൾ ചില മോശം ശീലങ്ങൾ പറഞ്ഞു,
1562
01:57:43,360 --> 01:57:44,240
പിന്നെ ഇവ എന്തൊക്കെയാണ്?
1563
01:57:44,710 --> 01:57:46,950
ഇവ മോശം ശീലങ്ങളിലേക്ക് വരില്ല പ്രിയേ,
1564
01:57:49,230 --> 01:57:50,550
ഒരു ചെറിയ മാറ്റം.
1565
01:57:50,590 --> 01:57:52,270
മാറ്റണോ ? -വിശ്രമം!
1566
01:57:53,070 --> 01:57:54,550
നിങ്ങൾ ഊട്ടിയും ചില ഉത്ഖനനങ്ങളും പറയാറുണ്ടോ?
1567
01:57:54,880 --> 01:57:57,520
ജോലി ചെയ്യാനുള്ള ഊട്ടി, വിശ്രമിക്കാൻ കോട്ടി.
1568
01:57:58,810 --> 01:58:01,250
ഗ്രഹങ്ങൾ ബാൻഡ് വായിക്കുമ്പോൾ ദൈവത്തിന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്ന് ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലുണ്ട്.
1569
01:58:01,390 --> 01:58:02,390
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയമുണ്ടോ?
1570
01:58:02,670 --> 01:58:06,350
ബാൻഡ് സെറ്റാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഒരു ആശയവുമില്ല.
1571
01:58:06,430 --> 01:58:07,270
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയം ലഭിക്കും, കേൾക്കുക.
1572
01:58:08,110 --> 01:58:10,950
ഇത്രയും സുന്ദരിയായ ഒരു ഭാര്യ വീട്ടിൽ ഉള്ളപ്പോൾ എന്താണ് സാർ?
1573
01:58:11,340 --> 01:58:15,540
സിനിമകളായി തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് നിർത്തുമോ?
വീട്ടിലെ ടിവിയിൽ വരുമോ പ്രിയേ?
1574
01:58:17,480 --> 01:58:21,600
ഹോം തിയേറ്റർ ഹോം തിയേറ്ററും മൾട്ടിപ്ലക്സ് ഒരു മൾട്ടിപ്ലക്സുമാണ്.
1575
01:58:21,860 --> 01:58:22,340
അയ്യോ!
1576
01:58:22,670 --> 01:58:25,570
അല്ല പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ?
1577
01:58:25,780 --> 01:58:27,540
ഭാര്യ വീട്ടിലെ പൂജാമുറി പോലെയാണ്,
1578
01:58:27,790 --> 01:58:29,030
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1579
01:58:29,150 --> 01:58:33,390
കാമുകി റിസോർട്ട് പോലെയാണ്, നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം.
1580
01:58:34,830 --> 01:58:38,510
ഇത്തരത്തിൽ മനസ്സ് പുതുമ നിലനിർത്തുകയും നമുക്ക് മികച്ച ചിന്തകൾ ലഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
1581
01:58:39,100 --> 01:58:40,900
സാർ വീട്ടിലെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു?
1582
01:58:40,990 --> 01:58:41,670
വീട്ടിലുണ്ടോ?
1583
01:58:42,810 --> 01:58:45,490
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ ഭാര്യ എൻ്റെ എതിർവശത്ത് വരുന്നു.
1584
01:58:48,500 --> 01:58:52,180
പത്മാ, ഇന്നലെ മുതൽ എൻ്റെ ചിന്തകളിൽ നീയായിരുന്നു പ്രിയ.
1585
01:58:52,530 --> 01:58:54,530
എനിക്ക് രണ്ട് ദിവസം കൂടി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഞാൻ ജോലി വിട്ട് വന്നു.
1586
01:58:55,290 --> 01:58:57,770
നിങ്ങളെ കണ്ടപ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം ശാന്തമാകുന്നു.
1587
01:58:59,780 --> 01:59:01,980
അതാണ്, അവൾ പരന്നതാണ്.
1588
01:59:02,030 --> 01:59:03,590
അവൾ നാല് ഇനങ്ങൾ പാകം ചെയ്ത് എനിക്ക് വിളമ്പും.
1589
01:59:03,750 --> 01:59:04,910
കൂടുതൽ ഹബ്ബി ഉണ്ടോ.
1590
01:59:06,230 --> 01:59:08,310
ഞാൻ നാല് പാത്രങ്ങളിൽ തൊട്ടിട്ട് പോകും.
1591
01:59:08,620 --> 01:59:11,780
പത്മാ, നിങ്ങൾ പാകം ചെയ്ത വിഭവങ്ങൾ കഴിച്ച് ഒരാൾ മരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1592
01:59:13,920 --> 01:59:16,720
അവൾക്ക് ഇരട്ട ഫ്ലാറ്റ് ലഭിക്കുന്നത് അത്രമാത്രം. പക്ഷേ...
1593
01:59:17,750 --> 01:59:18,990
എനിക്ക് ഇതെല്ലാം കഴിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
1594
01:59:19,750 --> 01:59:21,990
എന്നാൽ, പത്മയെ പുറത്താക്കുന്നതിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
1595
01:59:22,020 --> 01:59:24,620
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ ഹബ്ബേ! നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് ശരിയാണോ?
1596
01:59:24,740 --> 01:59:28,460
അവൾ അങ്ങനെ പറയുകയും എല്ലാം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
1597
01:59:28,600 --> 01:59:30,000
അതോടെ അവൾ പുറത്താണ്, ഞാൻ ഫിറ്റാണ്.
1598
01:59:30,210 --> 01:59:32,010
അവൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു, എന്നെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
1599
01:59:32,520 --> 01:59:34,120
സർ, ഈ കാര്യം നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ അറിഞ്ഞാലോ?
1600
01:59:34,310 --> 01:59:36,310
അവൾക്ക് അത്ര തലച്ചോറില്ല പ്രിയേ, ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
1601
01:59:36,440 --> 01:59:37,940
ഇവിടെ ഈ ഗർഭത്തിന് കാരണം അവളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1602
01:59:37,990 --> 01:59:38,310
അതാണോ?
1603
01:59:38,620 --> 01:59:39,620
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?
1604
01:59:39,960 --> 01:59:42,880
ഞങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളെ കിട്ടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
ഒരു ചെക്കപ്പിന് പോകും.
1605
01:59:43,270 --> 01:59:46,190
വരണ്ട എന്ന് പറഞ്ഞ് അവൾ എന്നെ തള്ളി
നിങ്ങൾ തന്നെ പോയി പരിശോധിക്കാൻ.
1606
01:59:46,910 --> 01:59:49,630
ഞാൻ പോയി, പരിശോധിച്ചു, അത് വിജയിച്ചു.
1607
01:59:50,150 --> 01:59:52,030
ഇരട്ട വിജയം, മഹത്തായ വിജയം!
1608
01:59:52,390 --> 01:59:54,600
നിങ്ങൾ ഒരു വിശുദ്ധ പുസ്തകത്തിൻ്റെ പുറംചട്ടയുള്ള അശ്ലീല പുസ്തകം പോലെയാണ് സർ.
1609
01:59:54,740 --> 01:59:56,540
കവർ കണ്ടു കണക്കാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.
1610
01:59:57,100 --> 02:00:00,220
നടന്നാൽ മാത്രമേ എന്തും വ്യക്തമാകൂ.
1611
02:00:00,540 --> 02:00:01,860
എനിക്ക് എന്നോട് തന്നെ ഒരു അഭിരുചിയുണ്ട്.
1612
02:00:02,660 --> 02:00:05,460
ഒരു സ്ത്രീ കോടിയെപ്പോലെ സെക്സി ആയിരിക്കണം,
1613
02:00:05,980 --> 02:00:08,580
എന്നാൽ എൻ്റെ പത്മയെ പോലെ ഉണങ്ങില്ല.- അല്ലേ?
1614
02:00:08,660 --> 02:00:10,860
അതെ!- പദ്മ മാഡം, നിങ്ങൾ ഉണങ്ങിയോ?
1615
02:00:12,100 --> 02:00:14,580
ഇല്ല! നീ എപ്പോഴാ പത്മ ഇവിടെ വന്നത്?
1616
02:00:14,660 --> 02:00:15,380
ആരംഭം മുതൽ..
1617
02:00:15,420 --> 02:00:16,700
അതായത്, അവൾ മുഴുവൻ ചർച്ചയും കേട്ടോ?
1618
02:00:16,740 --> 02:00:17,740
വ്യക്തമായി.
1619
02:00:18,220 --> 02:00:21,620
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കരയുന്നത്?
ഊട്ടി എന്ന് പറഞ്ഞ് കോട്ടിയിലേക്ക് പോവാൻ വിടുമോ?
1620
02:00:21,780 --> 02:00:23,380
അവൻ കയ്യിൽ വന്നിരിക്കുന്നു, അവനെ തല്ലി.
1621
02:00:24,750 --> 02:00:25,790
അയ്യോ!
1622
02:00:26,150 --> 02:00:30,790
രക്തം, ഞാൻ വരണ്ടതാണോ?
അവൾ ശാന്തയാണ് ??
1623
02:00:30,990 --> 02:00:32,830
നിങ്ങൾ ടിവി ആണെന്നും അവൾ ഒരു തിയേറ്ററാണെന്നും തോന്നുന്നു, അവനെ അടിക്കുക.
1624
02:00:33,300 --> 02:00:34,820
യു ബ്ലഡി... അവൾ ഒരു തിയേറ്ററാണോ?
1625
02:00:34,860 --> 02:00:36,860
നിങ്ങൾ പൂജാമുറിയാണെന്നും അവൾ ഒരു റിസോർട്ടാണെന്നും തോന്നുന്നു.
1626
02:00:37,480 --> 02:00:39,140
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? നിങ്ങൾ ഫിറ്റ് ആണോ.. ഞാൻ പുറത്ത് ?
1627
02:00:39,170 --> 02:00:40,540
അവൻ ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് അവിടെത്തന്നെ ഇരിക്കുന്നു.
1628
02:00:41,250 --> 02:00:42,950
അവൾ എല്ലാം ഓർത്തിരിക്കുന്നു, അയ്യോ!
1629
02:00:44,540 --> 02:00:46,860
എന്നെ വിടൂ.- നിങ്ങൾ പോയാലും അവൻ മരിക്കും.
1630
02:00:47,560 --> 02:00:48,320
എന്നെ വിടൂ.
1631
02:00:48,340 --> 02:00:49,660
ഇനി ഉത്ഖനനം നടത്തുക..
1632
02:00:50,700 --> 02:00:52,100
അതെ, ആടുകൾ ചത്തു.
1633
02:00:54,540 --> 02:00:56,730
പ്രിയപ്പെട്ട നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് പഠിക്കും.
1634
02:00:56,860 --> 02:00:58,960
ക്ഷമിക്കണം സർ, ഞാൻ അത്ര വലിയവനല്ല.
1635
02:01:01,460 --> 02:01:03,060
എല്ലാ പരിശോധനകളും പൂർത്തിയാക്കുക, ശരിയാണോ?
1636
02:01:03,370 --> 02:01:04,010
ശരി.
1637
02:01:55,740 --> 02:02:02,220
ഒരു മനുഷ്യനും നായകനും പൂജ്യവും എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. അവൻ എവിടെയാണ്?
1638
02:02:02,980 --> 02:02:05,220
ഞാൻ നിൻ്റെ ദേഹത്ത് പെട്രോൾ ഒഴിച്ച് കത്തിച്ച് കൊല്ലും.
1639
02:02:05,740 --> 02:02:06,300
അയാളോട് വരാൻ പറയൂ.
1640
02:02:06,460 --> 02:02:07,860
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സീനില്ല.
1641
02:02:16,900 --> 02:02:17,740
അയാളാണോ ആ കൂട്ടാളി?
1642
02:02:17,910 --> 02:02:18,590
അവനാണ്.
1643
02:03:36,640 --> 02:03:37,900
ബ്ലഡി, നിങ്ങൾ എന്നോട് കുഴപ്പമുണ്ടോ?
1644
02:03:37,950 --> 02:03:40,790
ഇഡിയറ്റ്
1645
02:03:40,990 --> 02:03:44,030
ൻ്റെ കാല് പുറത്തെടുത്തത് ഞാനാണ്
മാനസയെ കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസിൽ വീരേന്ദ്ര.
1646
02:03:46,790 --> 02:03:49,630
നിൻ്റെ മനുഷ്യനെ കൊന്നത് ഞാനാണ്
ഡിജിപിയുടെ വിരമിക്കൽ ചടങ്ങ്.
1647
02:03:51,770 --> 02:03:55,330
ഓബിയെ പേടിച്ചത് ഞാനാണ്
അവൻ ഒബുൾ റെഡ്ഡിയാണെന്ന് പറയാൻ
1648
02:03:57,330 --> 02:04:00,810
നിങ്ങളുടെ സർക്കിളുകളെല്ലാം ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാക്കി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവശേഷിക്കുന്നു.
1649
02:04:01,150 --> 02:04:03,070
ആരുമായും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു ബ്രാൻഡ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
1650
02:04:03,110 --> 02:04:04,230
വൈരം ധനുഷ് ഇവിടെ!
1651
02:04:04,360 --> 02:04:04,640
ബ്രാൻഡ്..
1652
02:04:05,810 --> 02:04:06,370
ബ്രാൻഡ്?
1653
02:04:08,430 --> 02:04:10,710
ബ്രാൻഡ്?
1654
02:04:14,570 --> 02:04:16,290
ജപ്പാനിൽ നിർമ്മിച്ചതാണോ? അത് തകർന്നില്ലേ?
1655
02:04:19,810 --> 02:04:22,010
ചൈനയിൽ നിർമ്മിച്ചത്? അത് തകർന്നില്ലേ?
1656
02:04:26,770 --> 02:04:29,010
അമേരിക്കയിൽ നിർമ്മിച്ചതാണോ? അത് തകർന്നില്ലേ?
1657
02:04:30,880 --> 02:04:33,640
ഒരാളുമായി ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ, അതൊരു ബ്രാൻഡ് അല്ല
1658
02:04:33,790 --> 02:04:35,190
എന്നാൽ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ട്.
1659
02:04:36,180 --> 02:04:38,740
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ടൺ ടൺ ഉണ്ട്. കാണുമോ?
1660
02:05:22,210 --> 02:05:24,930
നല്ല ചർമ്മമുള്ള ഞാൻ സ്റ്റൈലിഷായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടാകാം.
1661
02:05:25,800 --> 02:05:28,920
പിണ്ഡം, ഞാൻ ആകെ പിണ്ഡമാണ്!
1662
02:05:31,730 --> 02:05:34,210
ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്നോടൊപ്പം മൂത്രമൊഴിക്കും.
1663
02:05:42,450 --> 02:05:43,370
ജാനു അവനെ കത്തിക്കുക.
1664
02:06:06,630 --> 02:06:08,670
അവൻ ഇത്ര എളുപ്പത്തിൽ ഗണ മരിച്ചാൽ എങ്ങനെ?
1665
02:06:10,330 --> 02:06:14,290
ഇയാൾ എത്ര ക്രൂരനാണെന്ന് ലോകം അറിയണം.
1666
02:06:16,090 --> 02:06:20,010
ഇത്തരം വിഡ്ഢികളാണ് നമ്മെ ഭരിക്കുന്നത് എന്ന് പൊതുജനങ്ങൾ അറിയണം.
1667
02:06:20,890 --> 02:06:25,050
ഇത്രയും പേരെ കൊന്നതിന് അവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം, ഗണ.
1668
02:06:27,140 --> 02:06:29,660
ഈ ശിക്ഷ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ?
1669
02:06:30,440 --> 02:06:31,880
അവർ അവനെ പരമാവധി തൂക്കിക്കൊല്ലും.
1670
02:06:32,380 --> 02:06:36,740
പക്ഷേ, അപേക്ഷിച്ച് തൊണ്ട മുറിക്കില്ല
കാലിൽ വീഴുക, അല്ലേ?
1671
02:06:37,650 --> 02:06:40,690
അവർ എപ്പോൾ പിന്നാക്കം പോകില്ല
പോകണമെന്ന് അപേക്ഷിച്ച് അവർ ഓടിപ്പോകുന്നു, അല്ലേ?
1672
02:06:41,230 --> 02:06:42,270
കൂമ്പാരമായി അവർ കത്തുകയില്ല, അല്ലേ?
1673
02:06:42,520 --> 02:06:45,280
എന്നിട്ടും, ചുട്ടുപൊള്ളുന്നതിനുപകരം അത്തരം കൂട്ടാളികളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
1674
02:07:05,430 --> 02:07:06,470
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
1675
02:07:07,110 --> 02:07:10,960
അഗ്നി മാർഗത്തിൽ നിന്ന് പോലും അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു
ഞങ്ങൾ അവനെ പുറത്തെടുക്കണം, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.
1676
02:07:21,130 --> 02:07:22,170
നിങ്ങൾക്ക് ഭയം തോന്നിയോ?
1677
02:07:23,650 --> 02:07:25,490
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ ആരാണ് നിങ്ങളെ തൊടാൻ ധൈര്യപ്പെടുക?
1678
02:07:26,140 --> 02:07:26,500
നീക്കുക..
1679
02:07:32,290 --> 02:07:33,330
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, വരൂ.
1680
02:07:36,370 --> 02:07:41,570
യാവ്, 1 മുതൽ 2 വരെ 3 മുതൽ 4 വരെ
അവൻ അകത്തുകയറിയാൽ അതൊരു ആഘോഷമാണ്
1681
02:07:41,650 --> 02:07:46,250
സ്വാഗർ ധാരാളമായി, സോ ഹാർഡ് കൗർ!
ശരിയായ ആൾയെത്തുമ്പോൾ തറ കുലുങ്ങും
1682
02:08:13,250 --> 02:08:17,730
വർണ്ണാഭമായ സൈക്കിളിൽ സവാരി,
ഇതാ ആ പയ്യൻ ആകർഷകമായിവന്നു
1683
02:08:17,770 --> 02:08:22,290
സൈക്കിൾ ബെൽ അടിച്ചുകൊണ്ട്,
മുൻ വശംയിൽ ഇരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
1684
02:08:22,410 --> 02:08:27,090
ഹേയ്, നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ ഉള്ളവൻ ഒരു വികൃതിയാണ്
1685
02:08:27,250 --> 02:08:31,450
ചില ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ വരുമ്പോൾ
അവൻ എന്നെ ഒട്ടും തണുപ്പിക്കില്ല
1686
02:08:31,570 --> 02:08:36,370
മുള്ള് കുത്തുന്നയാൾ വീണ്ടും ചെയ്യും
കോട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് ക്രീം പുരട്ടുക
1687
02:08:37,970 --> 02:08:43,250
ഹേയ് സുഹൃത്തേ വരൂ എൻ്റെ പ്രിയേ,
എനിക്ക് പറ്റിയ ആളാണ് നീ
1688
02:08:47,730 --> 02:08:52,370
ഹേയ് സുഹൃത്തേ വരൂ എൻ്റെ പ്രിയേ,
എനിക്ക് പറ്റിയ ആളാണ് നീ
1689
02:09:05,690 --> 02:09:10,170
വർണ്ണാഭമായ സൈക്കിളിൽ സവാരി,
ഇതാ ആ പയ്യൻ ആകർഷകമായിവന്നു
1690
02:09:10,210 --> 02:09:14,730
സൈക്കിൾ ബെൽ അടിച്ചുകൊണ്ട്,
മുൻ വശംയിൽ ഇരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
1691
02:09:42,010 --> 02:09:47,210
യാവ്, 1 മുതൽ 2 വരെ 3 മുതൽ 4 വരെ
അവൻ അകത്തുകയറിയാൽ അതൊരു ആഘോഷമാണ്
1692
02:09:47,330 --> 02:09:52,570
സ്വാഗർ ധാരാളമായി, സോ ഹാർഡ് കൗർ!
ശരിയായ ആൾയെത്തുമ്പോൾ തറ കുലുങ്ങും
1693
02:09:53,490 --> 02:09:56,210
എല്ലാ കോണിലും നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതാണ്
1694
02:09:56,250 --> 02:09:58,170
എൻ്റെ പ്രിയ ഗ്ലാമർ രാജ്ഞിയെ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചത്?
1695
02:09:58,250 --> 02:10:02,770
നിങ്ങളുടെ അരികിൽ ചിറ്റ് ഫണ്ട് ഉണ്ട്, പ്രിയേ, ഇപ്പോൾ തന്നെ അത് സ്വന്തമാക്കൂ
1696
02:10:02,810 --> 02:10:07,570
ഹേയ് എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
ഇപ്പോൾ ഈ മനോഹരമായ ഐ-പാഡ്സ്പർശിക്കും
1697
02:10:07,610 --> 02:10:11,650
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നാണക്കേടും എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കും
എൻ്റെ വികൃതി പ്രായം പറഞ്ഞു കളിക്കാൻ
1698
02:10:11,930 --> 02:10:16,730
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീത്വം പ്രചരിപ്പിച്ചു
അതിൻ്റെ സുഗന്ധം എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ തെറ്റായ വശത്ത് പരക്കുന്നു
1699
02:10:16,850 --> 02:10:21,410
ഹേയ് സുഹൃത്തേ വരൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ, നീയാണ് എനിക്ക് പറ്റിയ ആൾ
1700
02:10:26,010 --> 02:10:30,570
ഹേയ് സുഹൃത്തേ വരൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ, നീയാണ് എനിക്ക് പറ്റിയ ആൾ
1701
02:10:53,650 --> 02:10:57,890
ഹേയ് ഈ ആൾ എനിക്ക് മിസ്റ്റർ ഹരമായി തോന്നുന്നു
1702
02:10:58,010 --> 02:11:02,330
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും, നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് എൻ്റെ പ്രിയതമ
1703
02:11:02,490 --> 02:11:06,970
നമ്മൾ എവിടെയാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല,
ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ നൃത്തം ചെയ്യും
1704
02:11:07,130 --> 02:11:11,570
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും, നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ സ്റ്റൈലിഷ് താരം
1705
02:11:20,330 --> 02:11:25,090
പവർ ഗ്രിഡ് എൻ്റെ കൈയിലാണ്
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ രക്തം തിളച്ചുമറിയും
1706
02:11:25,130 --> 02:11:29,690
കാലതാമസം വരുത്തരുത്, ചുവപ്പ് ഇടുക,
കാരംസ് ബോർഡ് എൻ്റെ റോസ് കവിളിൽയുണ്ട്
1707
02:11:29,730 --> 02:11:34,090
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അരികിലായിരിക്കുമ്പോൾ എന്തുചെയ്യണം, ലെയ്ലാൻഡ് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഓടിയെത്തി
1708
02:11:34,130 --> 02:11:38,690
നിങ്ങൾ വളരെ വികൃതിയാണ്, ഇപ്പോൾ ആകർഷകമായ തീയാണ്
1709
02:11:38,810 --> 02:11:43,450
ഹേയ് കുഞ്ഞേ, നീ ടീസർ കണ്ടുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
മുന്നിൽ സിനിമയും
1710
02:11:43,530 --> 02:11:48,090
ഹേയ് സുഹൃത്തേ വരൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ, നീയാണ് എനിക്ക് പറ്റിയ ആൾ
1711
02:11:52,130 --> 02:11:56,690
ഹേയ് സുഹൃത്തേ വരൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ, നീയാണ് എനിക്ക് പറ്റിയ ആൾ
1712
02:12:04,810 --> 02:12:07,210
അപരിചിതരായ ചിലർ ധനുഷിനെ ആക്രമിച്ചു.
1713
02:12:07,280 --> 02:12:09,720
ഈ ആക്രമണത്തിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് ഇപ്പോഴും അറിവായിട്ടില്ല.
1714
02:12:09,870 --> 02:12:13,230
ധനുഷിൻ്റെ കൂടെയുള്ളവർ പോലും
ഈ ആക്രമണത്തിൽ ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു..
1715
02:12:13,300 --> 02:12:14,820
...ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സയിലാണ്.
1716
02:12:15,450 --> 02:12:17,390
മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ മകൻ തന്നെ ജീവന് സുരക്ഷിതത്വമില്ലാത്ത അവസ്ഥയിൽ.
1717
02:12:17,440 --> 02:12:21,010
പ്രതിപക്ഷങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു
പൊതുജനങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സുരക്ഷിതത്വംഎന്നത് സംബന്ധിച്ച്
1718
02:12:25,980 --> 02:12:31,060
പോലീസ് വകുപ്പ് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു
ഈ ആക്രമണത്തിന് പിന്നിൽ ആരുടെ കൈകളാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
1719
02:12:31,250 --> 02:12:32,850
ജില്ലയിലുടനീളം അതീവ ജാഗ്രതാ നിർദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
1720
02:12:33,100 --> 02:12:34,500
ആരാണ് നിങ്ങളെ തൊടാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടത് ?
1721
02:12:34,570 --> 02:12:35,610
ഇത് ഞാനാണ് സർ.
1722
02:12:41,160 --> 02:12:43,720
ഞാൻ അവൻ്റെ സ്വന്തം ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ വെച്ച് കത്തിച്ചു.
1723
02:12:44,630 --> 02:12:47,070
അവൻ കഷ്ടിച്ച് രക്ഷപ്പെട്ടു, ഞാൻ അവനെ വിട്ടു.
1724
02:12:47,090 --> 02:12:47,850
അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചോ?
1725
02:12:48,490 --> 02:12:50,930
ഒരു മൃഗത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ പറയരുത്,
1726
02:12:51,590 --> 02:12:53,710
നിങ്ങൾ അടിക്കണം. അല്ലെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളെ തിന്നുകളയും.
1727
02:12:54,060 --> 02:12:56,380
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
1728
02:13:00,200 --> 02:13:01,240
ശരി, നമുക്ക് അത് നോക്കാം.
1729
02:13:01,930 --> 02:13:03,090
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്
1730
02:13:03,150 --> 02:13:06,790
അത് ആരായാലും കുഴപ്പിച്ചതിന് ശേഷം വെറുതെ വിടില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം.. റോഡിൽ കൊല്ലുക.
1731
02:13:07,220 --> 02:13:08,300
ഡിജിപി എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിക്കും.
1732
02:13:08,440 --> 02:13:10,480
ധനുഷിനെ ആക്രമിച്ച കേസിൽ പുതിയ ട്വിസ്റ്റ്.
1733
02:13:10,620 --> 02:13:12,220
ആക്രമികളെ പോലീസ് വകുപ്പ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
1734
02:13:12,420 --> 02:13:13,940
ഡിജിപി പ്രതികളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു
1735
02:13:16,020 --> 02:13:17,540
സാർ, ധനുഷിനെ ആക്രമിച്ചത് ആരാണ്?
1736
02:13:30,620 --> 02:13:32,810
റൂമിൽ നടന്ന രംഗം അവൻ റോഡിലെ അച്ഛാ, വലിച്ചുകൊണ്ടുവരുന്നു
1737
02:13:33,170 --> 02:13:34,050
ഞാൻ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല.
1738
02:13:34,280 --> 02:13:35,240
സർ എന്ത് സംഭവിച്ചു ?
1739
02:13:36,740 --> 02:13:40,980
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല. ഞാൻ ധനുഷിൻ്റെ കടുത്ത ആരാധകനാണ്.
1740
02:13:41,880 --> 02:13:45,760
ധനുഷിനെ കാണണമെന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ
ഞാൻ ഒരു ജോലിയും ഇല്ലാതെ കറങ്ങുകയായിരുന്നു,
1741
02:13:45,880 --> 02:13:47,960
ഞാൻ ഒരു ജോലി ചോദിക്കാൻ അവൻ്റെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിലേക്ക് പോയി.
1742
02:13:48,260 --> 02:13:49,780
അവൻ ഒരു ജോലിക്ക് വന്നതാണ്.
1743
02:13:49,950 --> 02:13:52,630
അപ്പോൾ അവൻ ടിൻ കോക്ക് നുകരിക്കൊണ്ട് പടികൾ ഇറങ്ങുകയായിരുന്നു.
1744
02:13:52,830 --> 02:13:55,190
കൊള്ളാം, കണ്ടത് കൊണ്ട് തന്നെ ഞാൻ അവൻ്റെ ആരാധകനായി.
1745
02:13:55,270 --> 02:13:57,470
അന്ന് തന്നെ സാറിനെ മാല അണിയിക്കാൻ ആലോചിച്ചു.
അത് നഷ്ടമായി.
1746
02:13:57,860 --> 02:14:00,220
ഭാവിയിൽ ഞാൻ ഉറപ്പായും അവൻ്റെ ഫോട്ടോയിൽ മാലയിടും.
1747
02:14:01,610 --> 02:14:04,850
ഞാൻ ഒരു ജോലി ചോദിച്ചപ്പോൾ ഒന്ന് മതി എന്ന് പറഞ്ഞു
1748
02:14:05,050 --> 02:14:05,930
ഞാൻ സ്തംഭിച്ചുപോയി.
1749
02:14:06,500 --> 02:14:09,900
സോണിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുമോ എന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു.. ജപ്പാനിൽ നിർമ്മിച്ചത്
1750
02:14:11,230 --> 02:14:13,630
അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രാഗൺ.. ചൈനയിൽ നിർമ്മിച്ചത്.
1751
02:14:15,030 --> 02:14:17,390
അവൻ ആപ്പിളിനോട് ചോദിച്ചു.. അമേരിക്കയിൽ ഉണ്ടാക്കിയതാണ്
1752
02:14:17,850 --> 02:14:21,250
ജോലി ചെയ്യാൻ ധൈര്യമില്ലെന്നും ബ്രാൻഡ് ആണെന്നും പറഞ്ഞു.
1753
02:14:21,700 --> 02:14:26,700
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു സാർ ഇങ്ങനെ തട്ടുന്നത് ടണ്ണിൽ ഉണ്ടെന്ന്.
1754
02:14:28,380 --> 02:14:36,060
അപ്പോൾ തന്നെ ഒരു തകർച്ച പോലെ ഒരു സൂചനയും ഇല്ലാതെ ഒരു സംഘം വന്നു
ഭക്തി ചാനലിൽ വരുന്ന വാർത്തകൾ അവ വല്ലാതെ ബാധിച്ചു.
1755
02:14:36,250 --> 02:14:38,450
അവർ വളരെ മോശമായി സാറിനെ അടിച്ചു.
1756
02:14:40,340 --> 02:14:44,420
സാർ അവൻ്റെ പുറകിൽ വസ്ത്രം ധരിച്ച് പലരും ഉണ്ട്
സ്കൂൾ യൂണിഫോം പോലെ തന്നെ
1757
02:14:44,590 --> 02:14:47,270
സംഘം അവരെ വളരെ മോശമായി അടിച്ചു
1758
02:14:48,380 --> 02:14:52,740
അടിച്ചവർ ലുക്കിൽ ക്ലാസ്സ് ആയി കാണപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ആകെ മാസ്സ് ആണ് സാർ.
1759
02:14:54,140 --> 02:14:57,420
ധനുഷ് ഒരു മികച്ച നായകനാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം അങ്ങനെയല്ല.
1760
02:14:57,580 --> 02:15:00,420
അടിച്ചപ്പോൾ അവൻ ഒരു ഡ്രെയിനേജിൽ പോയി മറഞ്ഞു, പാവം.
1761
02:15:03,150 --> 02:15:04,830
അവൻ എന്നെ ജീവനോടെ കൊന്നു, അച്ഛാ.
1762
02:15:05,260 --> 02:15:08,260
താഴ്ന്ന് ചെളിയിൽ കുലുക്കുമ്പോൾ അയാൾക്ക് നീന്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
1763
02:15:08,590 --> 02:15:09,950
അദ്ദേഹം മരിച്ചതായി കരുതി അവർ പോയി.
1764
02:15:10,080 --> 02:15:11,600
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമോ?
1765
02:15:11,810 --> 02:15:14,010
എന്താണ് സർ തിരിച്ചറിയുന്നത്, ഞാൻ അവരുടെ ഫോട്ടോകൾ പോലും എടുത്തിട്ടുണ്ട്.
1766
02:15:15,890 --> 02:15:17,250
ഇവിടെ, ഇവ...
1767
02:15:22,030 --> 02:15:22,530
ഇവ?
1768
02:15:22,930 --> 02:15:23,710
അതെ, അവർ മാത്രം സാർ.
1769
02:15:23,860 --> 02:15:24,740
ആരാണ് സർ?
1770
02:15:32,540 --> 02:15:33,300
ഷിറ്റ്.
1771
02:15:36,170 --> 02:15:37,530
എന്ത്? അവർ നിങ്ങളെ ആക്രമിക്കുകയാണോ?
1772
02:15:37,970 --> 02:15:39,330
ഇല്ല, ഞാൻ അവരെ വളരെക്കാലം മുമ്പ് കൊന്ന് കത്തിച്ചു
1773
02:15:39,660 --> 02:15:40,460
അവർ എങ്ങനെ വരും?
1774
02:15:41,040 --> 02:15:42,640
അവർ എവിടെയാണ് പോയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1775
02:15:42,980 --> 02:15:44,060
അവർ പർണശാല സാറിൻ്റേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു?
1776
02:15:44,300 --> 02:15:45,220
പർണശാലയിലേക്ക് നീങ്ങുക.
1777
02:15:45,260 --> 02:15:45,660
പോകൂ..
1778
02:15:46,110 --> 02:15:48,350
പിന്നെ അവർ മരിച്ചതായി അറിഞ്ഞാൽ,
1779
02:15:48,460 --> 02:15:49,740
അവരെ കൊന്നതാണെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം.
1780
02:15:50,380 --> 02:15:51,260
എന്തൊരു ഫ്രെയിമിംഗ്..
1781
02:15:51,400 --> 02:15:52,240
അതെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുക.
1782
02:15:52,520 --> 02:15:53,560
ആദ്യം ആ ഡിജിപിയെ വിളിച്ച് നിർത്തുക
1783
02:15:55,720 --> 02:15:57,520
പോലീസ് പർണശാല ആക്രമിച്ചു
1784
02:15:57,620 --> 02:16:00,700
ഞങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടർ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് തത്സമയം വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു.
1785
02:16:04,300 --> 02:16:08,500
പർണശാലയിൽ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാം
ഫോണിന് മുമ്പും മാധ്യമങ്ങളോ പോലീസോ?
1786
02:16:09,180 --> 02:16:10,900
ഇത് വളരെ ആസൂത്രിതമായി നടക്കുന്നു.
1787
02:16:11,380 --> 02:16:12,500
ഡിജിപിയുടെ പങ്കാളിത്തമുണ്ട്.
1788
02:16:12,690 --> 02:16:15,490
ആദ്യം ഒബുൾ റെഡ്ഡിയെ വിളിക്കൂ. ആദ്യം അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
1789
02:16:23,420 --> 02:16:24,780
പിക്കപ്പ്..
1790
02:16:33,180 --> 02:16:34,700
ആരും രക്ഷപ്പെടരുത്..
1791
02:16:39,340 --> 02:16:41,500
ഏത് ശരീരവും അടുത്ത് വരും.. ഞാൻ അവരെയെല്ലാം വെടിവെക്കും.
1792
02:16:41,940 --> 02:16:43,180
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക
1793
02:16:44,900 --> 02:16:45,540
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക
1794
02:17:22,870 --> 02:17:25,660
എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക, ദയവായി എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക. സർ!
1795
02:17:26,860 --> 02:17:28,940
എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ. ഞാൻ കീഴടങ്ങാം സർ.
1796
02:17:32,290 --> 02:17:34,620
മൈക്ക് തരൂ, ഞാൻ എല്ലാം പറയാം.
1797
02:17:35,290 --> 02:17:36,330
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്...
1798
02:17:36,460 --> 02:17:36,940
ധനുഷ്..
1799
02:17:43,700 --> 02:17:46,700
ഗ്രാമം മുഴുവൻ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി സംസാരിക്കുന്നവരെ കൊല്ലുക.
1800
02:17:47,320 --> 02:17:48,880
ധനുഷ് പറഞ്ഞതുപോലെ ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.
1801
02:17:49,070 --> 02:17:50,870
ആ 21 അംഗങ്ങളെ പോലും കൊന്നത് ധനുഷാണ്.
1802
02:17:51,200 --> 02:17:52,720
ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് ഞങ്ങൾ പറയും.
1803
02:17:57,090 --> 02:17:58,410
ദയവായി എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.
1804
02:18:01,940 --> 02:18:02,860
ഗാന..
1805
02:18:06,840 --> 02:18:07,520
ഭയപ്പെടേണ്ട
1806
02:18:07,750 --> 02:18:11,230
ഇന്ന് മുതൽ എല്ലാ കുടുംബത്തിലും ഞാൻ മകനാണ്
1807
02:18:12,430 --> 02:18:14,790
അവരെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
1808
02:18:32,070 --> 02:18:35,550
അങ്കിൾ, സിസ്റ്റവും അധികാരവും ഇപ്പോൾ അവരെ പിന്തുണയ്ക്കുമോ?
1809
02:18:36,540 --> 02:18:37,540
അവരെ കത്തിക്കുക.
1810
02:18:38,680 --> 02:18:42,480
സംസ്ഥാനം നിരാശയിലാണ്, വിദ്യാർത്ഥികൾ റോഡിലിറങ്ങി!
1811
02:18:42,820 --> 02:18:46,620
പർണശാലയിൽ ധനുഷിൻ്റെ ആക്രമണം
ഇപ്പോൾ സംസ്ഥാനത്ത് നാശം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
1812
02:18:48,850 --> 02:18:54,570
വിദ്യാർത്ഥി യൂണിയനുകൾ, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ, സ്ത്രീ സംഘടനകൾ
ചോദ്യം ചെയ്യൽ, അച്ഛൻ്റെ പിന്തുണയോടെ കൊലപാതകങ്ങൾ നടത്താമോ?
1813
02:18:54,840 --> 02:18:58,040
വൈരം ധനുഷ്...
അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം
1814
02:18:58,060 --> 02:19:03,900
മുഖ്യമന്ത്രി രാജിവയ്ക്കണം!
രാജിവെക്കുക..
1815
02:19:08,380 --> 02:19:10,700
പാർട്ടി തലവൻ്റെ സാർ വിളി
1816
02:19:11,060 --> 02:19:11,740
പാർട്ടി മേധാവി?
1817
02:19:15,760 --> 02:19:16,160
ഹലോ സർ,
1818
02:19:16,230 --> 02:19:16,940
ആദ്യം എൻ്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക
1819
02:19:17,220 --> 02:19:17,940
സാർ അത്..
1820
02:19:17,980 --> 02:19:19,620
നിങ്ങൾ കാരണം പാർട്ടിക്ക് നേരത്തെ തന്നെ ചീത്തപ്പേരുണ്ടായി
1821
02:19:19,940 --> 02:19:21,820
കഴിയുമെങ്കിൽ.. ഇത് നിർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ രാജിവെക്കുക
1822
02:19:21,940 --> 02:19:22,700
അതല്ല സർ..
1823
02:19:27,330 --> 02:19:29,210
ഇതെല്ലാം ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
1824
02:19:31,730 --> 02:19:32,450
CS സർ,
1825
02:19:33,080 --> 02:19:35,240
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നാളിതുവരെ ഞാൻ ഒരു നായയെപ്പോലെയാണ് പ്രവർത്തിച്ചത്.
1826
02:19:35,630 --> 02:19:37,510
അല്ല, അവർ എന്നെ അങ്ങനെ ചെയ്യിച്ചു.
1827
02:19:39,190 --> 02:19:42,030
ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ജോലി
പോലീസ് വകുപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിപക്ഷം,
1828
02:19:42,240 --> 02:19:43,240
നിങ്ങളുടെ മകൻ ചെയ്തതാണ്.
1829
02:19:44,460 --> 02:19:47,820
അവനെ പൊതുസമൂഹത്തിൽ ഒരു പ്രസ്ഥാനം കൊണ്ടുവന്നു,
പ്രതികരിക്കാതിരിക്കാൻ കരുതിക്കൂട്ടി.
1830
02:19:48,010 --> 02:19:49,450
അവൻ സംസ്ഥാനത്തെ ഞെട്ടിച്ചു.
1831
02:19:51,130 --> 02:19:53,090
അത്തരക്കാർക്ക് പറ്റിയ ആളാണ് സർ.
1832
02:19:55,500 --> 02:19:56,620
ഇന്ന് എൻ്റെ വിരമിക്കൽ ആണ്
1833
02:19:57,250 --> 02:19:58,730
ഒപ്പം എൻ്റെ ജോലിയുടെ അവസാന പ്രവൃത്തി ദിനവും.
1834
02:19:59,490 --> 02:20:02,210
അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ മകന് എനിക്ക് വലിയ അവസരം തന്നിരിക്കുന്നു സർ.
1835
02:20:02,370 --> 02:20:03,850
അതെ, നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ട.
1836
02:20:04,130 --> 02:20:05,050
ഞാൻ ഇത് പരിപാലിക്കും.
1837
02:20:07,510 --> 02:20:08,630
ഞാൻ ഇത് പരിപാലിക്കും.
1838
02:20:17,580 --> 02:20:18,700
എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തതിന്?
1839
02:20:19,220 --> 02:20:19,860
അതെ.
1840
02:20:45,030 --> 02:20:45,710
ഇല്ല!
1841
02:20:49,640 --> 02:20:50,120
എന്ത്?
1842
02:20:50,340 --> 02:20:51,460
ഹേ സ്റ്റോപ്പ് ഡിയർ.
1843
02:20:54,010 --> 02:20:54,850
അതല്ല മിസ്റ്റർ സിഎസ്
1844
02:20:55,540 --> 02:21:01,060
ഞങ്ങൾ എന്താണെന്നും ഞങ്ങളോട് എന്താണ് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതെന്നും നിങ്ങൾക്കറിയാം.
1845
02:21:01,850 --> 02:21:02,570
സർ, സർ.
1846
02:21:02,610 --> 02:21:03,130
ക്ഷമിക്കണം സർ.
1847
02:21:03,440 --> 02:21:06,040
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോലും ഓരോ മണിക്കൂറിലും ഒരു ശവം പുറത്ത് വരും.
1848
02:21:08,370 --> 02:21:08,890
സർ..
1849
02:21:09,280 --> 02:21:12,320
ഇതെല്ലാം നിർത്താൻ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1850
02:21:15,540 --> 02:21:17,300
നിങ്ങളുടെ മകനെ അവനു കൈമാറുക.
1851
02:21:20,080 --> 02:21:20,560
പറയുക,
1852
02:21:21,810 --> 02:21:22,770
അയാളോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുക
1853
02:21:23,050 --> 02:21:25,850
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമല്ല, മീഡിയ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കും അറിയാം.
1854
02:21:26,810 --> 02:21:29,850
ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം മാധ്യമങ്ങളിൽ വന്ന വാർത്ത എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
1855
02:21:31,430 --> 02:21:33,470
ഡിജിപിയുടെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിന് നേരെ തീവ്രവാദികളുടെ ആക്രമണം
1856
02:21:33,690 --> 02:21:35,010
ആ ആക്രമണത്തിൽ ഡിജിപിയും മരിച്ചു.
1857
02:21:36,230 --> 02:21:39,630
എസ്പിമാർ, പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പോലും
1858
02:21:40,010 --> 02:21:42,610
ഒപ്പം CS-ൻ്റെ ടീമും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം മരിച്ചു.
1859
02:21:43,710 --> 02:21:46,270
അതിന് സാക്ഷി പറയേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്.
1860
02:21:46,430 --> 02:21:47,480
അതെ, നിങ്ങൾ.
1861
02:21:51,460 --> 02:21:54,380
സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു സർ. ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കൊണ്ടുപോകാം സാർ.
1862
02:21:54,410 --> 02:21:55,530
ആശുപത്രിയിലേക്കെന്ത്, ബ്ലഡി?
1863
02:21:58,520 --> 02:22:01,600
എടുക്കുക, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മകൻ വന്നതിന് ശേഷം.
1864
02:22:03,070 --> 02:22:04,630
അവനെ വിളിക്കൂ, അവനെ വിളിക്കൂ.
1865
02:22:04,650 --> 02:22:05,650
അതെ സർ.
1866
02:22:08,780 --> 02:22:09,340
അതെ അച്ഛാ!
1867
02:22:09,660 --> 02:22:12,980
ഗാനാ, ക്ഷേത്രത്തിനടുത്തുള്ള ഡിജിപിയുടെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിലേക്ക് വരൂ.
1868
02:22:13,320 --> 02:22:15,720
ഞാൻ വരും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മന്ദബുദ്ധി കാണിക്കുന്നത്?
1869
02:22:17,000 --> 02:22:18,120
വരൂ മകനേ.
1870
02:22:18,810 --> 02:22:24,770
അച്ഛാ..
1871
02:22:26,450 --> 02:22:27,570
ദൈവമേ..
1872
02:22:29,190 --> 02:22:30,110
അച്ഛൻ.
1873
02:22:30,330 --> 02:22:31,370
എഴുന്നേൽക്കുക.
1874
02:22:31,970 --> 02:22:33,890
അവൻ അവിടെ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് പോയി നോക്കൂ.
1875
02:22:35,270 --> 02:22:36,270
രക്തമായി പോകൂ!
1876
02:22:36,530 --> 02:22:38,290
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാണുന്നത്, രക്തം കലരുക.
1877
02:22:40,450 --> 02:22:43,730
ഹേയ്, ഇവിടെയുള്ളതെല്ലാം അകത്തേക്ക് തള്ളുക.
1878
02:22:44,130 --> 02:22:47,010
അവൻ വരും, അവൻ വരും.
1879
02:22:49,920 --> 02:22:54,720
സഹോദരാ.. എന്താ ഇത്??
1880
02:23:10,850 --> 02:23:12,330
അങ്കിൾ..
1881
02:23:22,000 --> 02:23:22,560
അങ്കിൾ..
1882
02:23:27,320 --> 02:23:28,440
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
1883
02:23:34,020 --> 02:23:34,700
അങ്കിൾ!
1884
02:23:37,140 --> 02:23:37,820
അങ്കിൾ!
1885
02:23:39,020 --> 02:23:39,580
അങ്കിൾ!
1886
02:23:42,990 --> 02:23:43,550
അങ്കിൾ!
1887
02:23:48,160 --> 02:23:48,430
അങ്കിൾ!
1888
02:23:48,740 --> 02:23:50,800
നിങ്ങൾ ജീവിക്കും, അത്രമാത്രം. ഇത് നിങ്ങളുടെ മകൻ വരുന്നു
1889
02:23:52,700 --> 02:23:55,250
നിങ്ങൾ ജീവിക്കും, അതാണ്.
1890
02:23:55,400 --> 02:23:57,790
ഇത് നിങ്ങളുടെ മകനാണ് പറയുന്നത്.
നിങ്ങൾ ജീവിക്കും, അതാണ്.
1891
02:24:01,780 --> 02:24:02,380
അങ്കിൾ!
1892
02:24:03,740 --> 02:24:04,340
അങ്കിൾ!
1893
02:24:04,700 --> 02:24:05,300
അങ്കിൾ!
1894
02:24:14,080 --> 02:24:16,160
ഹേ ഗാനാ, ഞാൻ നിന്നോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
1895
02:24:16,750 --> 02:24:19,430
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കീഴടങ്ങിയാൽ മാത്രമേ അമ്മാവനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് അയക്കൂ എന്ന് അവർ സമ്മതിച്ചു.
1896
02:24:20,050 --> 02:24:22,190
അല്ലെങ്കിൽ നിൻ്റെ അമ്മാവൻ മരിക്കും മകനേ.
1897
02:24:22,770 --> 02:24:23,690
അവർ അമ്മാവനെ കൊല്ലുമോ?
1898
02:24:25,570 --> 02:24:27,690
അങ്കിൾക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല, ഒന്നുമില്ല.
1899
02:24:27,950 --> 02:24:31,790
ഞാൻ കീഴടങ്ങും. അമ്മാവന് ഒന്നും സംഭവിക്കരുത്.
1900
02:24:32,570 --> 02:24:33,690
അച്ഛനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
1901
02:24:37,220 --> 02:24:38,820
അച്ഛനെ കൊണ്ടുപോകൂ.
1902
02:24:40,020 --> 02:24:41,140
സഹോദരൻ!
1903
02:25:03,170 --> 02:25:06,570
എനിക്ക് കുട്ടികളെ ആവശ്യമില്ല, അവൻ മതി.
1904
02:25:35,090 --> 02:25:36,210
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
1905
02:25:36,650 --> 02:25:38,000
ആ ശരീരം പോലും വരും, നിങ്ങൾക്കത് കൊണ്ടുപോകാം.
1906
02:25:38,510 --> 02:25:40,810
സർ, സമയമില്ല സർ.
1907
02:25:41,050 --> 02:25:44,210
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ? എൻ്റെ മകനെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം.
1908
02:25:44,410 --> 02:25:46,450
അവൻ ഒരു മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ സമയം എടുക്കില്ല.
1909
02:25:56,470 --> 02:25:58,350
എൻ്റെ മകൻ്റെയും ഇതേ പ്രശ്നം തന്നെയാണ് സർ.
1910
02:25:58,560 --> 02:25:59,080
അതിനർത്ഥം?
1911
02:25:59,390 --> 02:26:01,110
റോഡിൽ നേരിടുന്ന പ്രശ്നങ്ങളിൽ അവൻ ശാന്തനല്ല
1912
02:26:02,170 --> 02:26:04,890
അമ്മാവന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ അവൻ ശാന്തനാകുമോ?
1913
02:26:06,330 --> 02:26:07,330
അവൻ എന്ത് ചെയ്യും?
1914
02:26:07,410 --> 02:26:10,730
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കീഴിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങളുടെ നല്ലതിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.
1915
02:26:11,000 --> 02:26:15,520
അവൻ എന്ത് ചെയ്യും?- നിങ്ങൾ രക്തം പുരട്ടി മരിക്കും. നിങ്ങളെല്ലാവരും മരിക്കും.
1916
02:26:16,710 --> 02:26:19,910
ഞങ്ങളോ? - അവൻ നിങ്ങളെ അവിടെ നിന്ന് ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചില്ലേ?
1917
02:26:20,540 --> 02:26:23,660
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അവിടെ പോകും.
1918
02:26:23,970 --> 02:26:25,810
ഹേയ് ധനുഷ്,
1919
02:26:27,270 --> 02:26:29,750
ഇയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ അവൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
1920
02:26:30,010 --> 02:26:32,050
ആദ്യം ഇവനെ കൊല്ലുക.
1921
02:26:34,020 --> 02:26:38,420
എന്ത്? കൊല്ലുമോ? കൊല്ലുക.
1922
02:26:39,350 --> 02:26:40,360
കൊല്ലുക.
1923
02:26:41,050 --> 02:26:42,210
ഹേ ഗാനാ,
1924
02:26:43,650 --> 02:26:46,330
ഈ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനെ കൊല്ലാൻ പറയുന്നു.
1925
02:26:52,030 --> 02:26:53,670
അവൻ അമ്മാവനെ കൊല്ലാൻ പറയുന്നു.
1926
02:27:31,610 --> 02:27:33,610
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, രക്തം.
1927
02:27:37,060 --> 02:27:39,920
Uncle, remember you are staying for just two minutes.
1928
02:27:40,110 --> 02:27:43,450
നിങ്ങളുടെ മകനെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ പറയുന്നു, നീയില്ലാതെ ഞാനില്ല.
1929
02:27:43,600 --> 02:27:47,800
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വിട്ടയക്കും അങ്കിൾ. വെറും രണ്ട് മിനിറ്റ്.
1930
02:27:49,940 --> 02:27:52,830
രക്തം വരൂ, ഞാൻ മരിച്ചാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ കൊണ്ടുപോകൂ
1931
02:27:52,850 --> 02:27:54,170
നീ മരിച്ചാൽ ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മാവനെ കൊണ്ടുപോകും.
1932
02:27:55,050 --> 02:27:58,090
നിങ്ങൾക്ക് മരണത്തെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ശീലമാണ്, എൻ്റെ ശീലം മരണത്തോട് കളിക്കുകയാണ്.
1933
02:27:58,460 --> 02:28:00,860
പന്ത് നിങ്ങളുടേതാണ്, ലക്ഷ്യം എൻ്റേതാണ്, ബ്ലഡി!
1934
02:28:08,090 --> 02:28:09,930
വരൂ, വരൂ!
1935
02:29:12,480 --> 02:29:13,840
ഹേ ഗാനാ!
1936
02:29:29,150 --> 02:29:32,890
മുഖ്യമന്ത്രിയുടെയും മകൻ്റെയും ക്രൂരമായ കൊലപാതകം
ആരാണ് അത് ചെയ്തത് എന്ന് കണ്ടെത്താൻ പോലീസ്!
1937
02:29:33,100 --> 02:29:36,090
Entire media is waiting at the hospital as the facts...
1938
02:29:36,120 --> 02:29:37,860
...ഡിജിപിക്ക് ബോധം വന്നതിന് ശേഷമേ അറിയൂ.
1939
02:29:51,420 --> 02:29:53,220
രണ്ടുപേരും സുരക്ഷിതരാണ് സർ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ധൈര്യമായിരിക്കുക.
1940
02:30:21,540 --> 02:30:23,550
മാധ്യമങ്ങളെ വിളിക്കൂ.. എനിക്ക് അവരുമായി സംസാരിക്കണം.
1941
02:30:23,690 --> 02:30:29,170
സർ, മുഖ്യമന്ത്രിയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൊലപാതക കേസും തമ്മിൽ എന്താണ് ബന്ധം?
1942
02:30:33,540 --> 02:30:35,060
മുഖ്യമന്ത്രി സാർ എൻ്റെ കൈകളിൽ മരിച്ചു.
1943
02:30:38,340 --> 02:30:41,860
അതെ.. ഇന്നലെ എൻ്റെ അവസാന പ്രവൃത്തി ദിവസമായിരുന്നു.
1944
02:30:42,580 --> 02:30:46,180
സിഎസ് സാറും കുടുംബവും എന്നെ ആശംസിക്കാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്..
1945
02:30:47,500 --> 02:30:51,460
അതേ സമയം മകനെ കീഴടക്കാൻ മുഖ്യമന്ത്രി സാർ വന്നിരുന്നു.
1946
02:30:52,330 --> 02:30:57,850
അതേ സമയം 25 ഭീകരർ എൻ്റെ അതിഥി മന്ദിരത്തിന് നേരെ ആക്രമണം നടത്തി.
1947
02:30:58,250 --> 02:31:01,010
ഡിജിപി സാറിന് രണ്ട് ബുള്ളറ്റുകൾ ലഭിച്ചു, എൻ്റെ അമ്മാവന് പോലും മൂന്ന് ബുള്ളറ്റുകൾ ലഭിച്ചു.
1948
02:31:01,420 --> 02:31:04,780
മുഖ്യമന്ത്രി സാറിനെ കണ്ട് ആ പ്രായവും മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു.
1949
02:31:05,430 --> 02:31:08,550
അതാണ്, അവർ അവനെ ഉടനെ കഴുത്തറുത്ത് കൊന്നു.
1950
02:31:09,700 --> 02:31:14,980
അച്ഛൻ്റെ മരണം കാണാൻ കഴിയാത്ത മകൻ
അവർ അവൻ്റെ കഴുത്ത് മുറിച്ച് കൊന്നു.
1951
02:31:15,080 --> 02:31:16,760
ഗാന പോലീസിനെ അറിയിച്ചു.
1952
02:31:17,690 --> 02:31:20,210
ഭീകരർ ഓടിപ്പോയതിനേക്കാൾ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വെടിയുതിർക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
1953
02:31:20,790 --> 02:31:22,830
മുഖ്യമന്ത്രി സാർ എൻ്റെ കൈകളിൽ മരിച്ചുകിടക്കുമ്പോൾ എന്നോട് ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞു.
1954
02:31:23,450 --> 02:31:28,650
ഗാന! മരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല, പക്ഷേ
സംസ്ഥാനത്തിന് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ആശങ്കയുണ്ട്.
1955
02:31:28,890 --> 02:31:34,330
അദ്ദേഹം ഇപ്രകാരം പറയുന്നു ഹൻഷിത റെഡ്ഡിയുടെ മകൾ
മഹാനായ നേതാവ് ജഗന്നാഥ റെഡ്ഡി
1956
02:31:34,410 --> 02:31:39,050
അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് മുഖ്യമന്ത്രിയാകണം. ഈ ലോകം വിട്ടുപോയി.
1957
02:31:42,320 --> 02:31:45,240
ഹൻസിത റെഡ്ഡി
സിന്ദാബാദ്...
1958
02:31:45,290 --> 02:31:49,090
അവസാനം വരെ മുഖ്യമന്ത്രി സാറിനെ രക്ഷിക്കാൻ ഗണ ശ്രമിച്ചിരുന്നു...
1959
02:31:49,780 --> 02:31:51,620
അതുകൊണ്ടാണ് നായ്ക്കൾ ഗണയെ പിടികൂടിയത്.
1960
02:31:51,850 --> 02:31:54,650
നമ്മുടെ അന്തരിച്ച മുഖ്യമന്ത്രി ഒരു മികച്ച മുഖ്യമന്ത്രിയാണ്!
1961
02:31:55,050 --> 02:32:01,850
പൊതുവായ കൈയടി, കഠിനമായി കൈയടിക്കുക! നിങ്ങൾ പിന്നിൽ കയ്യടിക്കുന്നു.
1962
02:32:04,100 --> 02:32:07,460
ക്ലാപ്പ്, കുഴപ്പമില്ല.- ബ്ലഡി റാസ്കൽ!
1963
02:32:08,820 --> 02:32:09,860
ഇതുപോലെയല്ല..